-
41 вороно-чалый
-
42 гнедо-чалый
-
43 рыже-чалый
-
44 рыже-чалый
adjregion.usage. pinchard (о масти лошади) -
45 гнедо-чалый
• hnědostrakatý -
46 гнедо-чалый
бурыл турыРусско-башкирский словарь терминов животноводства > гнедо-чалый
-
47 рыже-чалый
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > рыже-чалый
-
48 сур
1. серый, серого цвета (ошо ден шеме кокласе тӱс)Сур пыл серое облако;
сур чия серая краска;
сур шинчан сероглазый.
Сур ломыж гына кодеш. В. Иванов. Останется лишь серый пепел.
Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш. Калыкмут. Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым.
Сравни с:
лудо2. седой; белый, потерявший природный цвет, пигментацию (о волосах)Сур вуй седая голова;
сур ӧрыш седые усы.
Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен. Д. Орай. Ялтай с годами отпустил седую бороду.
Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын. «Ончыко» И седые волосы начали выпадать.
Сравни с:
чал3. чалый; серый с белыми волосками (о лошади)Сур вӱльӧ чалая кобыла.
Сур ожыжо чӱчка гына. В. Иванов. А чалый жеребец только пританцовывает на месте.
4. сизый; голубовато-серыйСур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза. М.-Ятман. Сизый дым, клубясь и кружа, поднимается кверху.
5. в знач. сущ. сединаВуйышто сур пураш тӱҥалын. На голове начала появляться седина.
Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл. А. Березин. Седина не тронула Ларивона.
Сравни с:
чал -
49 чалка
I мор., ав.1) ( действие) ча́лення2) ( причальный конец) ча́лкаII( чалый конь) ча́лий, -ого; диал. де́реш; ( о кобыле) ча́ла, -ої -
50 брать с места
Молодой жеребчик, по кличке Чалый... с места взял размашистой рысью, бросая из-под копыт комья сдавленного снега. (П. Проскурин, Судьба) — The young stallion called Roan... right away set off at a brisk trot, sending clods of packed snow flying from under his hooves.
-
51 чал
1. седой; белый вследствие потери окраски (о волосах)Чал вуй седая голова;
чал ӱп седые волосы.
Чал пондашан кугыза урем дене ошкыл кӱза. В. Сапаев. Старик с седой бородой шагает вверх (букв. поднимается) по улице.
А кушто кызыт чал кочай? В. Чалай. А где сейчас седой дед?
Сравни с:
сур2. чалый; с вкрапленными белыми волосами в шерсти основной окраски, а также светлый с чёрной гривой и хвостом или наоборот (о масти лошади)Чал вӱльӧ почшым пӱтырале, вуйжым моторын рӱзалтыш. Ф. Майоров. Чалая кобыла махнула хвостом, красиво мотнула головой.
Колхоз вуйлатыше Семекей Пӧтыр чал ожым кычкен толын. А. Тимофеев. Председатель колхоза Семекей Пётыр приехал на чалом жеребце.
3. перен. седой; древний, старый, старинныйКуатле толкын-шамыч муралтен Эртат чал Кремльын пырдыжше воктен. М. Казаков. Могучие толпы (букв. волны) с песнями проходят мимо стен старинного Кремля.
Вес могырым, мӧҥгешла, ӱлыч Чал Азий, чактарен, тӱка. М. Якимов. С другой стороны, наоборот, снизу подпирает седая Азия.
Идиоматические выражения:
-
52 жеребёнок
ҡолон; ябағажеребёнок, сосущий до двух лет — арҙа
жеребёнок, сосущий чужую матку — тил ҡолон
жеребёнок-самец — иркәк ҡолон; айғыр ҡолон
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > жеребёнок
См. также в других словарях:
ЧАЛЫЙ — ЧАЛЫЙ, о шерсти и масти: серый, с примесью другой шерсти. Лошадь буро чалая, рыже чалая, сиво чалая, вороно чалая; зовут чалою и одношерстную белохвостую лошадь. Чалая лиса, из черно бурых. Чалые коровы редки. Чалого коня за рекой купи, надежен.… … Толковый словарь Даля
Чалый — Чалый украинская фамилия: Чалый, Савва предводитель гайдамаков; Чалый, Богдан Иосифович детский писатель и поэт; Чалый, Василий Филиппович советский вице адмирал … Википедия
ЧАЛЫЙ — ЧАЛЫЙ, чалая, чалое. Серый с примесью другой шерсти (о масти лошади). Чалый мерин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чалый — седой, рецидивист Словарь русских синонимов. чалый прил., кол во синонимов: 3 • рецидивист (7) • седой … Словарь синонимов
ЧАЛЫЙ — ЧАЛЫЙ, ая, ое. О масти животного: с белыми вкраплениями в шерсти основной окраски (обычно серой), а также (о лошади) светлый с чёрными гривой и хвостом или чёрный со светлыми гривой и хвостом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
чалый — См. чубарый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ЧАЛЫЙ — и драный. Забайк., Сиб. Пренебр. Каждый встречный, кто попало. СРГЗ, 450; СФС, 200 … Большой словарь русских поговорок
чалый — ЧАЛЫЙ, ого, м. Многократно отбывавший срок заключения преступник; бывалый, опытный рецидивист. Из уг. в том же зн.; также ср. уг. в зн. скупщик краденого, скупщик наркотиков; Ср.: чалиться, 2 … Словарь русского арго
Чалый — ЧАЛОВ ЧАЛЫХ ЧАЛЫЙ ЧАЛЕЕВ Чалый масть лошадей: серая, с примесью другой шерсти. Как могло это слово стать прозвищем человека? Ответ подсказан В И. Далем: чалая голова рыжая с сединой. (Ф) Отчество от прозвища; нарицательное чалый значит серый… … Русские фамилии
чалый — серый, с сероватым оттенком , укр. чалий изсеракоричневый , др. русск. чалъ – то же (1529 г.; см. Унбегаун 343 и сл.). Заимств. из тур., тел., уйг. čаl серый, седой; чалый (масть лошадей) (Радлов 3, 1874); см. Мi. ТЕl. 1, 271; Бернекер I, 135;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чалый — I м. разг. Конь чалой [чалый II] масти. II прил. Серый с примесью другого цвета (о масти лошадей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой