-
1 чайя
—2. RUS паламедея f, чайя f3. ENG screamer4. DEU Tschaja f5. FRA kamichi m1. LAT Chauna torquata ( Oken)2. RUS хохлатая паламедея f, чайя f3. ENG southern [crested] screamer4. DEU Halsband-Tschaja f5. FRA kamichi m à collièr -
2 чайя
nornit. kamichi (Chauna), kamichi à collier (Chauna torquata) -
3 чайя
nornit. Halsband-Tschaja (Chauna torquata), Tschaja (Chauna) -
4 Чайя
( Таиланд) Chaiya -
5 Chaiya
-
6 чай
44 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) teepõõsas; китайский \чайй (1) bot. teepõõsas ( Thea sinensis), (2) hiina tee, куст \чайя teepõõsas, плантация \чайя teeistandus;2. (род. п. ед. ч. чая и чаю, предл. п. в чае и в чаю) tee (teepulber; jook); байховый \чайй udemetee, зелёный \чайй roheline tee, липовый \чайй pärnaõietee, жидкий \чайй lahja tee, крепкий \чайй kange tee, \чайй с лимоном sidrunitee, sidruniga tee, кирпичный \чайй presstee, пачка \чайю teepakk, pakk teed, заварить \чайй teed tõmbama panema, разливать \чайй teed (tassidesse) valama, \чайй да сахар jätku (tervitus teejoojatele);3. teejoomine; вечерний \чайй õhtune tee(joomine), за чаем teelauas, пригласить на чашку \чайя teed jooma v tassile teele v külla kutsuma, позвать к \чайю teelauda v teed jooma kutsuma; ‚на \чайй брать v давать jootraha võtma v andma;гонять \чайи madalk. teed kaanima v larpima -
7 чай
ча||йм τό τσάι, τό τέΐον:пригласить на чашку \чайя προσκαλώ σέ τσάι· ◊ давать на \чай δίνω πουρμπουάρ. -
8 kamichi
-
9 kamichi à collier
сущ.орнит. хохлатая паламедея (Chauna torquata), чайя (Chauna torquata)Французско-русский универсальный словарь > kamichi à collier
-
10 Halsband-Tschaja
сущ.орнит. хохлатая паламедея (Chauna torquata), чайя (Chauna torquata) -
11 Tschaja
-
12 Chauna
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chauna
-
13 Chauna torquata
—1. LAT Chauna torquata ( Oken)2. RUS хохлатая паламедея f, чайя f3. ENG southern [crested] screamer4. DEU Halsband-Tschaja f5. FRA kamichi m à collièrVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chauna torquata
-
14 screamer
-
15 screamer, crested
—1. LAT Chauna torquata ( Oken)2. RUS хохлатая паламедея f, чайя f3. ENG southern [crested] screamer4. DEU Halsband-Tschaja f5. FRA kamichi m à collièrПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > screamer, crested
-
16 screamer, southern
—1. LAT Chauna torquata ( Oken)2. RUS хохлатая паламедея f, чайя f3. ENG southern [crested] screamer4. DEU Halsband-Tschaja f5. FRA kamichi m à collièrПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > screamer, southern
-
17 Halsband-Tschaja
—1. LAT Chauna torquata ( Oken)2. RUS хохлатая паламедея f, чайя f3. ENG southern [crested] screamer4. DEU Halsband-Tschaja f5. FRA kamichi m à collièrFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Tschaja
-
18 Tschaja
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tschaja
-
19 паламедея
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > паламедея
-
20 паламедея, хохлатая
—1. LAT Chauna torquata ( Oken)2. RUS хохлатая паламедея f, чайя f3. ENG southern [crested] screamer4. DEU Halsband-Tschaja f5. FRA kamichi m à collièrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > паламедея, хохлатая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чайя — чайя, южная хауна (Chauna torquata), птица семейства паламедей. Эндемик Южной Америки … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
чайя — paprastosios pelamedėjos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chauna angl. screamer vok. Tschaja, f rus. паламедея, f; чайя, f pranc. kamichi, m ryšiai: platesnis terminas – pelamedėjiniai siauresnis terminas – juodakaklė… … Paukščių pavadinimų žodynas
чайя — kuoduotoji pelamedėja statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chauna torquata angl. southern screamer vok. Halsband Wehrvogel, f rus. хохлатая паламедея, f; чайя, f pranc. kamichi à collier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
ОСТАВЛЕННЫЙ БАГАЖ — «ОСТАВЛЕННЫЙ БАГАЖ» (Left Luggage), Нидерланды, 1997, 97 мин. Мелодрама. По роману Карла Фридмана Лопата и ткацкий станок . Спасаясь от нацистов во время войны, еврей (Максимилиан Шелл) закопал два чемодана с самыми дорогими его сердцу вещами.… … Энциклопедия кино
Муай Боран — Муай Боран традиционный стиль боевого искусства Таиланда, прародитель современного таиландского бокса муай тай. В переводе с тайского Муай Боран (มวยโบราณ) означает «древний бокс». Если классический с … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, АФК) — Эта статья посвящена текущему спортивному соревнованию по футболу, которое окончится через 8 месяцев 30 дней. Информация может часто изменяться с развитием события. Если, на ваш взгляд … Википедия
Буддхадаса — тайск. พุทธทาสภิกขุ … Википедия
Джорджтаун — 1) Пинанг, город, адм. ц. штата Пинанг, Малайзия. Основан в 1786 г. брит. Ист Индской компанией как Форт Корнуоллис (Fort Cornwallis); название по англ, графству и п ову Корнуолл. Переименован в Джорджтаун (Georgetown) … Географическая энциклопедия
Южный Таиланд — простирается от Чумпхона (Chumphon) через Кра Истхмус (Kra Isthmus) на юг до границы с Малайзией. На востоке эта территория омывается Сиамским заливом, на западе Андаманским морем. Южные провинции Таиланда это живописное сочетание океанского… … Географическая энциклопедия
ДЖОРДЖТАУН (город в Малайзии) — ДЖОРДЖТАУН (Georgetown), Пинанг (Pinang), город и порт в Малайзии (см. МАЛАЙЗИЯ), на острове Пинанг. Административный центр штата Пинанг (см. ПИНАНГ (штат)). Второй по величине город в Малайзии. Население 400 тыс. человек (2004), большинство… … Энциклопедический словарь
Шривиджая — История Малайзии … Википедия
