-
61 ложка
жен. spoon ложка чего-л. ≈ spoonful of smth. полная десертная ложка ≈ dessertspoonful через час по чайной ложке посл. ≈ in dribblets, few and far between, in minute doses десертная ложка ≈ dessert-spoon столовая ложка ≈ table-spoon чайная ложка ≈ tea-spoon разливательная ложка ≈ soup ladleложк|а - ж.
1. spoon;
десертная ~ dessert spoon;
столовая ~ table-spoon;
чайная ~ tea-spoon;
разливательная ~ ladle;
2. (как мера) spoonful;
через час по чайной ~е погов. in microscopic doses;
~ дёгтя в бочке мёда a fly in the ointment. -
62 посуда
жен.
1) (хозяйственная утварь) crockery;
(tea) service, plates and dishes;
things разг.;
ware лабораторная посуда ≈ laboratory glassware кухонная посуда ≈ cooking battery жаропрочная посуда ≈ bakeware металлическая посуда ≈ (преим. серебряная или золотая) plate оловянная посуда ≈ pewter, tin, tinware глазированная посуда ≈ glaze составлять посуду ≈ to stack crockery фарфоровая посуда ≈ china(- ware) чистить посуду ≈ to scrub/scour dishes чайная посуда ≈ tea-things фаянсовая посуда ≈ delft ware стеклянная посуда ≈ glass, glass-ware
2) разг. (отдельный предмет из такой утвари - обычно о банке, бутылке) vessel, crock, utensil -
63 чашка
жен.
1) cup;
cupful (как мера) выпить чашку чая ≈ to drink/take a cup of tea чайная чашка ≈ teacup
2) scale, pan ( весов) -
64 tea-chest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-chest
-
65 tea-cloth
ˈti:klɔθ сущ.
1) чайная скатерть/салфетка
2) полотенце для чайной посуды n
1) чайная скатерть;
2) чайное полотенцеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tea-cloth
-
66 tea-house
ˈti:haus сущ.
1) чайная( на Востоке)
2) кафе;
закусочная Syn: cafe, lunchroom чайная;
закусочная, кафе чайный домик( в Японии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-house
-
67 tea-rose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-rose
-
68 tea-spoon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-spoon
-
69 tea-things
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-things
-
70 teagarden
tea-garden
1> чайная или ресторан на открытом воздухе
2> чайная плантация -
71 China rose
1) Общая лексика: роза китайская (Rosa sinensis), чайная роза2) Биология: роза чайная китайская (Rosa chinensis) -
72 black citrus aphid
1) Биология: тля чайная2) Энтомология: Aphis citricidus (лат.), тля померанцевая (лат. Toxoptera aurantii), тля чайная (лат. Toxoptera aurantii), тля цитрусовая (лат. Toxoptera citricidus) -
73 tea cloth
1) Общая лексика: небольшая чайная скатерть, полотенце для чайной посуды2) Текстиль: чайная скатерть, чайное полотенце -
74 tea factory
1) Пищевая промышленность: чайная фабрика первичной переработки2) Реклама: чайная фабрика -
75 tea parlatoria scale
1) Биология: щитовка чайная фиолетовая (Parlatoria theae)2) Энтомология: щитовка чайная фиолетовая (лат. Parlatoria theae) -
76 tea-cloth
['tiːklɒθ]Общая лексика: небольшая чайная скатерть, полотенце для чайной посуды, чайная скатерть, чайное полотенце -
77 teacup
Общая лексика: чайная чашка, чашка чайная -
78 teaspoon
1) Общая лексика: чайная ложка2) Медицина: чайная ложка (мера объема лекарственного препарата) -
79 China rose
-
80 tea parlatoria scale
English-russian biological dictionary > tea parlatoria scale
См. также в других словарях:
чайная — чайхана, чепок, чайнуха, столовая, чайный домик Словарь русских синонимов. чайная сущ., кол во синонимов: 5 • столовая (29) • … Словарь синонимов
ЧАЙНАЯ — ЧАЙНАЯ, чайной, жен. Заведение, где посетители могут напиться чаю. Пойти в чайную. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙНАЯ — ЧАЙНАЯ, ой, жен. Род столовой, где подается горячий чай, закуски. Колхозная ч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чайная ложка (фастфуд) — Чайная ложка Тип Частная компания Год основания 25 декабря 2001 Расположение … Википедия
Чайная церемония (фильм) — Чайная церемония The Teahouse of the August Moon Жанр комедия Режиссёр Дэниел Манн … Википедия
чайная церемония — сущ., кол во синонимов: 6 • файф о клок (6) • чаеванье (6) • чаевничанье (7) … Словарь синонимов
чайная моль — Вредитель Parametriotes theac Kuzn, образующий мины пятна ржаво бурого цвета, переходящие в коричневые. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай Обобщающие термины болезни и вредители чайного растения … Справочник технического переводчика
чайная плантация — Земельная площадь, занятая чайными растениями и предназначенная для сбора чайного листа или чайных семян. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
чайная тля — Вредитель Toxoptera aurantii В. L. F., вызывающий скручивание листьев и молодых побегов. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай Обобщающие термины болезни и вредители чайного растения … Справочник технического переводчика
Чайная ложка — О сети кафе «Чайная ложка» см. Чайная ложка (кафе) Чайная ложка столовый прибор, вмещающий до 5 миллилитров жидкости. Используется для размешивания сахара в чае и употребления десертов. Специальной чайной ложкой с длинной ручкой едя … Википедия
Чайная церемония — превращённый в ритуал процесс заварки чая и чаепития, распространённый в азиатских странах … Википедия