Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чавка

  • 1 чавка

    crow

    Македонско-англиски речник > чавка

  • 2 чавка

    * * *
    ча̀вка,
    ж., -и зоол. (jack)daw ( Corvus monedula); grackle ( Corvus monedula).
    * * *
    daw ; jackdaw (знака)
    * * *
    зоол. (jack)daw (Colaeus monedula)

    Български-английски речник > чавка

  • 3 чавка

    ча̀вк|а ж., -и зоол. Dohle f, -n.

    Български-немски речник > чавка

  • 4 чавка

    ж choucas m, corneille f d'église.

    Български-френски речник > чавка

  • 5 чавка ж

    Dohle {f}

    Bългарски-немски речник ново > чавка ж

  • 6 чавка

    [chavka] seagull (n)

    Moksha-English dictionary > чавка

  • 7 чавка

    галка

    Эрзянско-русский новый словарь > чавка

  • 8 Чавка

    бурун назва джерела СБ.

    Урумско-украинский словарь > Чавка

  • 9 чавка

    чайка К; грак СЛ.

    Урумско-украинский словарь > чавка

  • 10 daw

    English-Macedonian dictionary > daw

  • 11 чавканье

    чавка||нье
    с ἡ μάσηση μέ θόρυβο.

    Русско-новогреческий словарь > чавканье

  • 12 чавкать

    чавка||ть
    несов μασώ μέ θόρυβο.

    Русско-новогреческий словарь > чавкать

  • 13 Dohle f

    чавка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dohle f

  • 14 jackdaw

    {'dʒækdɔ:}
    n зоол. чавка, гарга (Corvus monedula)
    * * *
    {'jakdъ:} n зоол. чавка, гарга (Corvus monedula).
    * * *
    чавка;
    * * *
    n зоол. чавка, гарга (corvus monedula)
    * * *
    jackdaw[dʒæk¸dɔ:] n чавка, домашна гарга Corvus monedula; \jackdaw in peacock' s feathers гарга в паунови пера.

    English-Bulgarian dictionary > jackdaw

  • 15 daw

    {dɔ:}
    вж. jackdaw
    * * *
    {dъ:} = jackdaw.
    * * *
    чавка;
    * * *
    вж. jackdaw
    * * *
    daw[dɔ:] n чавка.

    English-Bulgarian dictionary > daw

  • 16 roller

    {'roulə}
    1. валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал
    2. валцовчик
    3. дълга вълна
    4. дълъг навит бинт (и ROLLER bandage)
    5. ролка (за коса)
    6. жълтоклюна чавка/гарга (Coracia garrulis)
    7. вид канарче
    * * *
    {'roulъ} n 1. валяк; въртящ се цилиндър; ролка; вал: 2. валцов
    * * *
    ролка; валяк;
    * * *
    1. валцовчик 2. валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал 3. вид канарче 4. дълга вълна 5. дълъг навит бинт (и roller bandage) 6. жълтоклюна чавка/гарга (coracia garrulis) 7. ролка (за коса)
    * * *
    roller[´roulə] n 1. валяк; валц, валец; ролка; насочваща ролка, движеща ролка; цилиндър; вал; дробинка (ролка) на сачмен или ролков лагер; 2. дълга вълна́; 3. синя гарга, синявица Coracias; 4. вид канарче; 5. навит бинт; 6. движещи се надписи (на телевизионен екран).

    English-Bulgarian dictionary > roller

  • 17 crow

    n. врана, чавка; чавка

    English-Macedonian dictionary > crow

  • 18 grackle

    гарга;
    * * *
    grackle[grækl] n зоол. гарга, чавка Corvus monedula.

    English-Bulgarian dictionary > grackle

  • 19 tick

    {tik}
    I. 1. цъкам, тиктакам (за часовник и пр.)
    2. поставям знак за отметка, отбелязвам (off)
    3. разг. оплаквам се
    4. разг. функционирам, карам я, вървя
    tick away отмервам/отбелязвам с цъкане (за часовник и пр.)
    the clock/taximeter was TICKing away часовникът/таксиметърът отбелязваше с цъкане (минутите, стотинките)
    tick off отмятам (на списък и пр.)
    sl. хокам, наругавам, газя, сгазвам
    ам. sl. ядосвам, дразня
    tick over бръмча тихо/леко (за неизгасен двигател на спряна кола), прен. работя бавно/слабо, почти бездействувам
    II. 1. цъкане, тиктакане, пощракване, леко пърпорене (на мотор и пр.)
    2. биене, туптене (на сърце)
    3. разг. миг, секунда
    in a TICK в миг, моментално
    to/on the TICK съвсем точно, на минутата
    I'll be with you in two TICK s ще се върна/ще дойда след една секунда
    half a TICK! само един миг
    4. знак/белег за отметка
    III. n разг. кредит, вересия
    to buy on TICK купувам на кредит/на изплащане
    IV. 1. зоол. кърлеж
    2. прен. неприятен/презрян човек
    V. 1. раиран калъф на дюшек/възглавница
    2. дюшеклък
    * * *
    {tik} v 1. цъкам, тиктакам (за часовник и пр.); 2. поставям знак(2) {tik} n 1. цъкане, тиктакане; пощракване; леко пърпорене (на{3} {tik} n разг. кредит, вересия; to buy on tick купувам на кредит{4} {tik} n 1. зоол. кърлеж; 2. прен. неприятен/презрян човек.{5} {tik} n 1. раиран калъф на дюшек/възглавница; 2. дюшеклък.
    * * *
    цъкане; чавка; функционирам; цъкам; туптене; тиктакам; трак; отметка; белег; вересия; кърлеж; кредит;
    * * *
    1. half a tick! само един миг 2. i'll be with you in two tick s ще се върна/ще дойда след една секунда 3. i. цъкам, тиктакам (за часовник и пр.) 4. ii. цъкане, тиктакане, пощракване, леко пърпорене (на мотор и пр.) 5. iii. n разг. кредит, вересия 6. in a tick в миг, моментално 7. iv. зоол. кърлеж 8. sl. хокам, наругавам, газя, сгазвам 9. the clock/taximeter was ticking away часовникът/таксиметърът отбелязваше с цъкане (минутите, стотинките) 10. tick away отмервам/отбелязвам с цъкане (за часовник и пр.) 11. tick off отмятам (на списък и пр.) 12. tick over бръмча тихо/леко (за неизгасен двигател на спряна кола), прен. работя бавно/слабо, почти бездействувам 13. to buy on tick купувам на кредит/на изплащане 14. to/on the tick съвсем точно, на минутата 15. v. раиран калъф на дюшек/възглавница 16. ам. sl. ядосвам, дразня 17. биене, туптене (на сърце) 18. дюшеклък 19. знак/белег за отметка 20. поставям знак за отметка, отбелязвам (off) 21. прен. неприятен/презрян човек 22. разг. миг, секунда 23. разг. оплаквам се 24. разг. функционирам, карам я, вървя
    * * *
    tick [tik] I. v 1. цъкам, тиктакам (за часовник); 2. поставям знак отстрани на, отбелязвам ( off); отмятам; 3. разг. оплаквам се; 4. разг. функционирам, карам, вървя; II. n 1. цъкане, тиктакане; биене, туптене (на сърце); in a \tick в (за) миг, моментално, незабавно; to a \tick точно, на часа, на минутата; half a \tick! момент; 2. знак, белег, отметка ("V"); \tick-tack-toe, tic-tic-toe ам. морски шах (детска игра); III. tick n sl вересия, кредит, на изплащане; on \tick на вересия; to go (on) \tick, to run on \tick имам кредит, купувам на вересия (почек), правя дългове; IV. v купувам на вересия (почек); продавам на вересия; отпускам кредит; V. tick зоол. кърлеж; VI. tick n 1. калъф (на дюшек, възглавница); 2. дюшеклък.

    English-Bulgarian dictionary > tick

  • 20 slobber-chops

    n
    той, що їсть неохайно; той, що плямкає (чвакає); той, що роззявляє рота; той, що рюмсає
    * * *
    n
    той, хто їсть неохайно, пускає слину, чавкає

    English-Ukrainian dictionary > slobber-chops

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • чавка — чавкалка, рот Словарь русских синонимов. чавка сущ., кол во синонимов: 4 • рот (84) • хрумкалка …   Словарь синонимов

  • чавка — ЧАВКА, и, ЧАВКАЛКА, и, ЧАВА1, ж. Рот, челюсти. Чавка отвисла у кого о чьем л. сильном удивлении. От общеупотр. «чавкать» …   Словарь русского арго

  • ЧАВКА — отвисла у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О сильном удивлении, изумлении. Югановы, 242 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЧАВКА — петля, затянутая вокруг нижней челюсти л. для ее усмирения. Вызывая боль, отвлекает внимание л, от проводимых с нею манипуляций. Т. к. Ч. может травмировать рот л., применение ее допустимо только в крайних случаях …   Справочник по коневодству

  • Чавка — Село Чавка Чавка Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Чавка (село) — Село Чавка Чавка Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Чавка отвисла — у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О сильном удивлении, изумлении. Югановы, 242 …   Большой словарь русских поговорок

  • чава — ЧАВКА, и, ЧАВКАЛКА, и, ЧАВА1, ж. Рот, челюсти. Чавка отвисла у кого о чьем л. сильном удивлении. От общеупотр. «чавкать» …   Словарь русского арго

  • чавкалка — ЧАВКА, и, ЧАВКАЛКА, и, ЧАВА1, ж. Рот, челюсти. Чавка отвисла у кого о чьем л. сильном удивлении. От общеупотр. «чавкать» …   Словарь русского арго

  • Чавкай — (пушту چوکي, дари چوکی Cawkay)  район провинции Кунар в Афганистане. Расположен в центральной части провинции. Районный центр  деревня Чавкай (34.6961, 70.92473 …   Википедия

  • Список населённых пунктов Кырджалийской области —    …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»