-
1 чаваланаш
чаваланаш-емдиал. метаться, суетиться; мучитьсяКолымыж деч ончыч пеш чаваланен кийыш. МДЭ. Перед смертью он очень мучился.
-
2 чаваланаш
-ем диал. метаться, суетиться; мучиться. Колымыж деч ончыч пеш чаваланен кийыш. МДЭ. Перед смертью он очень мучился.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаваланаш
-
3 чаваланыме
чаваланыме1. прич. от чаваланаш2. прил. мученический; мучительный; сопряжённый с физической болью, страданиемЧачонойын тӱрвыжӧ лып-лып тарванале да пышкемалтше логарже гыч чаваланыме вичкыж йӱк лекте, шорташ тӱҥале. «Ямде лий!» Губы Чачоноя слегка вздрогнули, и из сдавленного комком горла прорвался мученический звук, она вдруг зарыдала.
3. прил. мученический; изнурительный; мучительный; сопряжённый с физической болью, страданиемМӱндыр да неле корнышто, йӧсӧ, чаваланыме татыште илышым йӧратыше, весела еҥ-влак вашталтыдыме улыт. В далёких и трудных путешествиях, в тяжёлый изнурительный момент жизнерадостные, бодрые люди незаменимы.
-
4 чаваланыме
1. прич. от чаваланаш.2. прил. мученический; мучительный; сопряжённый с физической болью, страданием. Чачонойын тӱ рвыж ӧ лып-лып тарванале да пышкемалтше логарже гыч чаваланыме вичкыж й ӱк лекте, шорташ тӱҥале. «Ямде лий!» Губы Чачоноя слегка вздрогнули, и из сдавленного комком горла прорвался мученический звук, она вдруг зарыдала.3. прил. мученический; изнурительный; мучительный; сопряжённый с физической болью, страданием. Мӱндыр да неле корнышто, йӧсӧ, чаваланыме татыште илышым йӧратыше, весела еҥ-влак вашталтыдыме улыт. В далёких и трудных путешествиях, в тяжёлый изнурительный момент жизнерадостные, бодрые люди незаменимы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаваланыме