-
1 чабу
I перех.коси́ть || косьба́печән чабу — коси́ть се́но
печән чабу вакыты — сеноко́сная пора́, вре́мя сеноко́са, косови́ца
- чабып үткәрү(печән) чабу машинасы — сенокоси́лка
- чабып ташлау
- чабып чыгу
- чабып яту II перех.1) руби́ть, отруби́ть, разруба́ть/разруби́ть || ру́бка2) выда́лбливать/вы́долбить (корыто, лодку)3) выруба́ть, проруба́ть (лёд, прорубь)•- чабып өзү
- чабып тору
- чабып төшерү
- чабып үтерү••III неперех.; разг.чапмаган да, юнмаган да — топо́рная рабо́та (букв. не ру́блено, не отёсано)
1) бежа́ть, бе́гать, нести́сь, мча́ться || беготня́; см. тж. йөгерүелга буена чабу — бежа́ть к ре́чке
куркудан бөтен көчкә чабу — нести́сь во весь дух от испу́га
әле анда, әле монда чабу — бе́гать туда́-сюда́
2) бежа́ть, скака́ть, мча́ться, нести́сь ( о лошади) || ска́чкаатка атланып чабу — скака́ть на ло́шади
3) перен. бежа́ть, нести́сь, мча́ться (о машине, поезде, времени)вакыт чаба — вре́мя бежи́т
машина урманга таба чапты — маши́на помча́лась к ле́су
4) разг. е́здить, разъезжа́тьрайоннан районга чабу — е́здить по райо́нам
5) перен. спеши́ть, торопи́тьсяярдәмгә чабу — спеши́ть на по́мощь
мәктәпкә чабу — торопи́ться в шко́лу
врач артыннан чабу — бе́гать за врачо́м
•- чабып йөрү
- чабып кайту
- чабып килү
- чабып китү
- чабып узу
- чабып үтү IV1) хлеста́ть, па́рить ( веником)2) ударя́ть/уда́рить (по щеке, по лицу); дать пощёчину3) уст.; диал. пра́здновать чтонардуган чабу — пра́здновать ма́ртовский Но́вый год ( по восточному календарю)
сабан чабу — пра́здновать Сабанту́й
V сущ.май чабу — пра́здновать Ма́сленицу
1) пола́, подо́л, фа́лды, низ оде́жды; см. тж. итәкбишмәт чабуы — пола́ бешме́та
чабулары ачылып китте — полы́ распахну́лись
2) клин, клинообра́зный крой (юбки, платья); см. тж. өлге 2)дүрт чабулы итәк — подо́л из четырёх кли́ньев
••чабудан тарту (тоту) — помеша́ть, не позво́лить де́лать что-л.; удержа́ть от соверше́ния чего-л.
чабуны җыеп йөрү — быть бди́тельным, осторо́жным
чабуына ябышу — увяза́ться за кем-л.
-
2 чабу
I. mähen // Mahd f.————————II. hauen; hacken; niedersabeln————————III. springen; hupfen; galoppieren // Sprung m.; Galopp m.————————IV. (mit einer Rute auf den Körper) schlagen (Sauna)кул чабу klatschen; applaudieren // Applaus m.; Beifall m.————————V. Rockschoß m.; Falte f.————————VI. sich paaren (Tiere) -
3 чабу
biçmek -
4 чабу
I. гл1. косить2. рубитьII. гл1. скакать, мчаться2. бежатьIII. гл1. хлестать; парить2. ударять, дать пощёчину -
5 чабу
сущ. пола -
6 ям чабу
1) выполня́ть ямску́ю пови́нность2) ямщи́на3) ямско́йям чабу йөкләмәсе ямска́я пови́нность; ямщи́на -
7 базар чабу
е́здить по база́рам; торгова́ть, переезжа́я с база́ра на база́р -
8 балта чабу
1) всади́ть топо́р ( в дерево)2) рабо́тать топоро́м, пло́тничать3) перен. злоумы́шленно вреди́ть кому, чему -
9 дулап чабу
понести́сь ( о лошади), безу́держно мча́ться (помча́ться) -
10 дулатып чабу
мча́ться, нести́сь (на коне́) -
11 забой чабу
-
12 итәк-чабу
-
13 кул чабу
хло́пать, бить в ладо́ши; рукоплеска́ть, аплоди́ровать || аплодисме́нты, рукоплеска́ния, ова́ции -
14 кырт чабу
-
15 май чабу
этногр. ма́сленица ( у крещёных татар) -
16 нардуган чабу
и́грища в нового́днюю ночь -
17 очкандай чабу
нести́сь -
18 сикертеп чабу
пусти́ть (коня́) вскачь, скака́ть гало́пом -
19 сөрән чабу
уча́ствовать на ма́ссовых ко́нных ска́чках -
20 тамырына балта чабу
подруби́ть под ко́рень; наноси́ть/нанести́ уда́р по жи́зненным интере́сам
См. также в других словарях:
чабу — I. ф. 1. Үлән яки игенне чалгы яки чапкыч машина белән кистерү 2. Нин. б. үткен нәрсә белән кисү, кистерү. кисеп өзү. Берәр корал белән вак кисәкләргә бүлү, аеру, кисү 3. Нәр. б. кисәген, катлавын вату (балта, лом һ. б. белән). (Күмер, руда, таш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итәк-чабу — И. НЫ ҖЫЮ – 1. Сак булу, саклык белән эш итү. Эшләгән җинаятьләрне сиздермәү, яшерү 2. Эшләнми калган эшләрне төгәлләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабун — кошелек из оленьей шкуры для денег у самоедов , мезенск. (Подв.). Согласно Подв., из самоедск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чабышу — 1. (Чабу (II) ) 2. Төрле юнәлештә йөгерү, чабу; бик ашыгып йөрү. Төрле юнәлештә тиз хәрәкәт итү 3. Чабышта узышу, чабышта катнашу (ат тур.) 4. рәв. ЧАБЫШЫП – Чаптырып, бик ашыгыч хәрәкәт итеп (күмәк рәвештә). Йөгереп, чабып (күмәкләп) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чатыр — I. и. 1. Су үтми торган тукымадан яки тиредән җиргә утыртылган казыкларга тарттырып ясалган, вакытлы ышыклану, тору өчен хезмәт итә торган корылма яр башына чатыр кордылар 2. Кояштан яки яңгырдан саклану өчен ясалган япма. ЧАТЫР КИБЕТ – Сәүдә итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хабур-чибур — скарб , донск. (Миртов), хабур чабур пожитки, вещички , терск. (РФВ 44, 110). Напоминает рифмованные образования в тюрк. языках … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сабля (значения). Французская сабля XIX&# … Википедия
Чабука Гранда — Chabuca Granda … Википедия
Список островов Китайской Республики — Ниже представлен список островов, находящихся под контролем Китайской Республики (Свободная территория Китайской Республики). Острова распределены согласно административному делению Китайской Республики по городам, уездам, сельским и городским… … Википедия
алкыш — 1. Хуплау яки котлау билгесе итеп кул чабу 2. Хуплау, ярату хисләрен белдергән аллитерацион шигырь яңа туган балага алкыш әйтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алкышлау — Мактап, хуплап яки котлау билгесе итеп кул чабу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
