-
1 цялостно
altogether, fully* * *ця̀лостно,нареч. entirely, fully, in full; to a fraction; in the lump; whole-heartedly.* * *entirely ; in full {in fu;l} -
2 цялостно втвърдяване
through-curingБългарски-Angleščina политехнически речник > цялостно втвърдяване
-
3 цялостно насищане с въглерод
homogenous carburizingБългарски-Angleščina политехнически речник > цялостно насищане с въглерод
-
4 цялост
entirety, entireness. wholeness, integrity; completeness, totality; continuityфил. continuum(цялостно нещо) whole, entity* * *ця̀лост,ця̀лост целостта̀ ж., само ед. entirety, entireness, wholeness, integrity; completeness, totality; continuity; фил. continuum; ( цялостно нещо) whole, entity; в своята \цялост in the mass, in its entirety.* * *entirety ; wholeness ; continuum (фил.); integrity ; fullness ; integrality (нещо цялостно); entity (нещо цялостно); oneness ; plenitude* * *1. (цялостно нещо) whole, entity 2. entirety, entireness. wholeness, integrity;completeness, totality;continuity 3. в своята ЦЯЛОСТ in the mass 4. фил. continuum -
5 цялостен
entire, complete, integral, total, all round, overallцялостната картина the overall picture(нераздвоен) single-minded, undivided; whole-heartedцялостно развитие an all-round development. цялостно entirely, fully, in full; in the lump; whole-heartedly* * *ця̀лостен,прил., -на, -но, -ни entire, complete, integral, total, all round, overall; full-scale; \цялостенна застраховка block policy; \цялостенна ипотека bulk mortgage; \цялостенно развитие all-round development.* * *entire ; complete: observe the цялостен development - наблюдавам цялостното развитие; all-out ; atomic ; plenary {pli;nxri;}* * *1. (нераздвоен) single-minded, undivided;whole-hearted 2. entire, complete, integral, total, all round, overall 3. цялостната картина the overall picture 4. цялостно развитие an all-round development.цялостно entirely, fully, in full;in the lump; whole-heartedly -
6 творчество
(creative) workcreation(произведение) worksнародно творчество folk-/peasantlore; folk art* * *тво̀рчество,ср., само ед. (creative) work; creation; ( произведение) works; народно \творчество folk-/peasant-lore; folk art; цялостно \творчество (на художник) oeuvre.* * *1. (creative) work 2. creation: (произведение) works 3. народно ТВОРЧЕСТВО folk-/peasantlore; folk art -
7 цялост целостта
ця̀лост целостта̀,
См. также в других словарях:
цялостно — нар. напълно, пълно, съвършено, окончателно нар. съвсем, изцяло … Български синонимен речник
всемерно — прил. пълно, всецяло, цялостно, изцяло, повсеместно, напълно … Български синонимен речник
изцяло — нар. общо взето, общо, накуп, изобщо, заедно, наедно нар. напълно, съвсем, дибидюс, досущ, без остатък, топтан, от главата до петите, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. подробно, издъно, до дъно, издълбоко, из основи, из корен, основно … Български синонимен речник
напълно — нар. всецяло, изцяло, досущ, съвсем, съвършено, абсолютно, основно, подробно, детайлно, точно, открай докрай, от игла до конец, докрай, до дъно, издъно, из корен, из основи, дибидюс, без остатък нар. безусловно, неограничено нар. безкрайно,… … Български синонимен речник
окончателно — нар. напълно, съвършено, дефинитивно, последно, решително, съвсем, изцяло, веднъж завинаги, радикално, из основи, безвъзвратно нар. пълно, цялостно … Български синонимен речник
пълно — нар. напълно, цялостно нар. съвършено, окончателно … Български синонимен речник
съвсем — нар. напълно, изцяло, всецяло, основно, из корен, съвършено, досущ, подробно, детайлно, буквално, дословно, докрай, еднакво, дибидюс нар. като цяло нар. изключително нар. навсякъде, открай докрай нар. окончателно нар. кра … Български синонимен речник
съвършено — нар. съвсем, напълно, изцяло, всецяло, основно, из корен, досущ, подробно, детайлно, буквално, дословно, докрай, еднакво, дибидюс нар. абсолютно, безусловно, неограничено нар. във всяко отношение нар. извънредно, крайно нар. пълно, цялостно,… … Български синонимен речник
