-
1 цыц!
цыц! межд. still!, kusch! -
2 цыц!
-
3 цыц
-
4 цыц!
межд.still!, kusch! -
5 цыц!
межд. разг.chut !; tais-toi!, taisez-vous! -
6 цыц!
межд. прост.¡chis!, ¡chito!, ¡cállate! -
7 цыц
-
8 klusu!
цыц -
9 mierā!
цыц -
10 صَهْ
цыц!, молчать!, молчи! -
11 kusch!
цыц!, лежать! Hasso, kusch, in die Ecke! Dein Herrchen will jetzt Ruhe haben!Kusch, jetzt wird gegessen! Keiner macht mehr den Mund auf!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kusch!
-
12 sus
цыц, замолчи. -
13 kuš!
цыц; тсс! -
14 kuss
• цыц* * *1. \kuss! (elhallgass !) замолчи ! молчи ! nép. цыц! durva. (fogd be a szád 1) цыц ты мне!;2.szól.
, durva. nekem (neked, neki stb.) itten \kuss (a nevem, neved, neve stb.) — мне (тебе, ему и т. д.) здесь молчать надо -
15 чот
-
16 чӧвӧ
чӧвӧмежд. возглас, которым останавливают собаку, запрещая что-л. делать: цыц, нельзя, тубоИктат, лектын, «Чӧвӧ!» ок ман. Мӧҥгешла, шонат, очыни: «Теве, ончо, могай мыйын осал амам уло». «Мар. Эл» Никто, выйдя, не скажет «цыц!». Вероятно, думают наоборот: «Вот, смотрите, какая у меня злая собака».
-
17 чӧвӧ
межд. возглас, которым останавливают собаку, запрещая что-л. делать: цыц, нельзя, тубо. Иктат, лектын, «Чӧвӧ!» ок ман. Мӧҥгешла, шонат, очыни: «Теве, ончо, могай мыйын осал амам уло». «Мар. Эл». Никто, выйдя, не скажет «цыц!». Вероятно, думают наоборот: «Вот, смотрите, какая у меня злая собака». -
18 tush
̈ɪtʌʃ I сущ. клык (лошади, собаки и т. п.) II межд. тьфу!, фу! клык (лошади и т. п.) небольшой бивень( индийского слона) (диалектизм) выступ на плужном лемехе ну-ну;
фу!;
тьфу!;
цыц! (выражает упрек, неодобрение, нетерпение, презрение или разочарование) - *! we have nothing to fear ну, ну, нечего бояться tush клык (лошади, собаки и т. п.) ~ int фу!, тьфу! -
19 whish
-
20 whisht
wɪʃt межд.;
обыкн. ирланд. шш! (диалектизм) молчание - hold your * замолчите (диалектизм) немой, безмолвный, молчащий( диалектизм) держащий язык за зубами, умалчивающий - they were * folks about their concerns о своих делах они помалкивали (диалектизм) молчать( диалектизм) тсс!, шш!, цыц! whisht int ( особ. ирл.) шш!
См. также в других словарях:
ЦЫЦ — ЦЫЦ, межд. (прост.). Окрик, обозначающий приказание прекратить что нибудь, запрет. «Цыц, цыц…, проклятые, чтоб вас! унимала она собак.» Гончаров. «Я подумал: Цыц! не смей этим шутить! » Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЫЦ — ЦЫЦ, цыть! межд. молчи, не смей, ни слова, ни гу гу, молчать! Цыц, собака, не съешь солдата! Цыкать, цыкнуть или цыцкать, цыцнуть на кого, кричать цыц, заставить молчать, дав окрика. Цыцканье, действие по гл. Не то пьян, что двое ведут, третий… … Толковый словарь Даля
цыц — засохни, ни мур мур, застегни рот, нишкни, ни гу гу, молчи, ни звука, молчать, пока зубы торчат, молчок, губы на крючок, закрой клапан, заткни фонтан, замолчите, замолчи, молчите, наступи на язык, молчок, ни слова, никшни, прикуси язык, тсс,… … Словарь синонимов
ЦЫЦ — ЦЫЦ, межд. (прост.). Окрик, выражающий запрет, приказание прекратить что н. или замолчать. Ц., ты! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цыц — межд. Разг. Окрик, обозначающий приказание прекратить что л. (обычно приказание замолчать) или кому л. удалиться, покинуть что л. Ц. отсюда. Цыц! прекратить шум! … Энциклопедический словарь
Цыц — I нескл. ср. разг. Окрик, выражающий приказание прекратить что либо. II предик. разг. Окрик, выражающий приказание прекратить что либо или какую либо угрозу, как действие. III межд. разг. Возглас, выражающий приказание замолчать (иногда с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цыц — I нескл. ср. разг. Окрик, выражающий приказание прекратить что либо. II предик. разг. Окрик, выражающий приказание прекратить что либо или какую либо угрозу, как действие. III межд. разг. Возглас, выражающий приказание замолчать (иногда с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цыц! — См … Словарь синонимов
цыц — цыц, неизм … Русский орфографический словарь
цыц — цыц, междом … Морфемно-орфографический словарь
цыц — междом. прост. Окрик, обозначающий приказание прекратить что л. (обычно приказание замолчать). Цыц, Розка, говорила тогда Марья Петровна, обращаясь к собачке, которая принималась неистово лаять, цыц! Григорович, Бобыль. Бабушка говорила: Отдай им … Малый академический словарь