цыргъаг

См. также в других словарях:

• цыргъаг — з.б.п., гъæгтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

• АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• КЪУЛГАРД — Ирон фольклоры бæлццоны уавæр æвдисæг гыццыл кард. Сæйраг архайджытæй дард балцы исчи куы фæцæуы, уæд æй къулы ныссадзынц, æмæ кæд æндæрхуызон нæ кæна, уæд бæлццонæн йæ фæндаг у арфæйаг; кæд сызгæ, уæд æм хорзмæ мауал æнхъæлмæ кæс. Аргъау… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• САФА — Ирон мифологийы артдзæсты, къонайы рæхысы, цыргъаджы æмæ бинонты царды зæд. Нæ фыдæлтæм æппæты кадджындæр зæдтæй иу. Бады Уасхойы бæрзондыл. Уый хъахъхъæны артдзæсты зынг, бинонты фарн, цыргъаг кардæй фæрæтæй сты йæ къухы. Бынтон табуйаг та… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН — см. ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН – перевод Стуры сæр, бæрзæй, дзидза, нозт – хæрнæгæн цы бацæттæ кæнынц, уыдон хъæуы ныххæлар кæнын. Дыууæ кæнæ цыппар лæгæй бацæуынц къæбицмæ æмæ хистæр, дзырдæн, фæзæгъы: – Табу, Стыр Хуыцау! Хуыцауы æвастæй ацы дунейыл… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХÆЙРÆДЖЫТÆ — Адæмон сфæлдыстады хъæбатыртæн арæх сæ хорз хъуыддæгты сæ разы æрлæууынц хæйрæджытæ, къуылымпы сæ кæнынц. Хæрæджытæ цæрынц хæхты цъассыты, рындзытыл, фæсвæд рæтты, лæгæтты. Адæм сæ сæхи хизынц. Коммæ кæсынц иунæг Сырдонæн, иннæ хъæбатыртæ сын… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦЫРГЪОБАУ — Кувæндон Олгинскæйы хъæуы цæгатварс. Йæ бæрæгбон вæййы Уацилламæ кувæн къуырисæры хæдразмæ хуыцаубоны. Ацы бæрæгбоны равзæрды тыххæй фыдæй фыртмæ ахæм хабар дзурынц: «Кæддæр Олгинскæйы цæрæг Кънаттаты Сæудженыхъойæн уыдис стыр нартхоры хуым.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЗÆРДÆ НÆ ХÆССЫ — тж. ЗÆРДÆ НÆ ТÆРЫ Кæмæндæр цыдæр саразын зын у, æвдисы тæригъæддзинад. Æрвыл хатт дæр æм вæййы, æрмæст æй ахæм хуызы дагумæ бакæсын йæ зæрдæ нæ хæссы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Æмæ йын кæд тæригъæд кодта (Уасо), кæд æй йæ зæрдæ нæ тардта… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КАРД БÆРЗÆЙЫЛ ÆВЗАРЫН — Искæй цыргъагæй ныццæвын, амарын. – Бавзар ма, Саба, дæ болат кард ацы гæбæр бирæгъты бæрзæйыл, кæд мæгуыр адæмы туг нал цъириккой! (Хъайтыхъты А. Годжиты Пойда.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КАРД ТУДЖЫ ТУЛЫН — Искæй марын, цыргъагæй ныццæвын. Стулут уæ кæрдты фындзтæ Албегоны цъыммар туджы, Цæрæхты чызджы туджы æмæ худинаг уымæй ферох уыдзæн. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КАРДЫ КОМ НÆ АЗДАХЫН — Искæй цыргъагæй ныццæвыныл нæ бацуардын; амарын. – Махæн Хъанцау æнæсахъат лæг уыд, Хъицо та сохъхъуыр, æмæ нын Хъулатæ туджы фынг саразæд. Уый куы нæ уа, уæд сæ æз мæ карды ком нæ аздахдзынæн! (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта