-
1 цыпочки
мн. tiptoes стать на цыпочки ≈ to stand on one's tiptoes на цыпочках ≈ on tiptoe на цыпочки ≈ on tiptoe ходить на цыпочках ≈ to tiptoeцыпочк|и - мн.: на ~ах on tiptoe;
ходить на ~ах (go* on) tiptoe. -
2 на цыпочки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на цыпочки
-
3 становиться на цыпочки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > становиться на цыпочки
-
4 стать на цыпочки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стать на цыпочки
-
5 tiptoe
1. nounкончики пальцев ног, цыпочки;on tiptoeа) на цыпочках;б) украдкой;в) в ожидании; to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства2. verb1) ходить на цыпочках2) красться3. adverb= on tiptoe1. nounвысшая точка, предел2. adjective collocationпревосходный, первоклассный3. adverb collocationпревосходно* * *1 (0) на цыпочках2 (n) цыпочки3 (v) подниматься на цыпочки; ходить на цыпочках* * *кончики пальцев ног, цыпочки* * *n. цыпочки, кончики пальцев ног v. ходить на цыпочках, красться* * *1. сущ. кончики пальцев ног 2. гл. 1) ходить на цыпочках, стоять на цыпочках, подниматься на цыпочки 2) красться, подкрадываться (тж. tiptoe it) 3. нареч. = on tiptoe (см. tiptoe 1.) -
6 tiptoe
ˈtɪptəu
1. сущ. кончики пальцев ног, цыпочки on tiptoe
2. гл.
1) ходить на цыпочках
2) красться, подкрадываться Syn: steal, slink
3. нареч. = on tiptoe [см. tiptoe
1. ] цыпочки - * step шаг на цыпочках - to stand on * стоять на цыпочках > * curiosity безудержное любопытство > to be on *s with eagerness сгорать от нетерпения на цыпочках - to stand * стоять на цыпочках вставать, подниматься на цыпочки - to * to have a better view подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть ходить на цыпочках - to * into the room войти в комнату на цыпочках - to * up the stairs на цыпочках подниматься по лестнице on ~ в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства on ~ в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства on ~ на цыпочках on ~ украдкой tiptoe кончики пальцев ног, цыпочки ~ красться ~ ходить на цыпочках -
7 tiptoe
1. [ʹtıptəʋ] nцыпочкиto stand [to walk] on tiptoe - стоять [идти] на цыпочках
♢
tiptoe curiosity - безудержное любопытство2. [ʹtıptəʋ] advto be on tiptoes with eagerness [with curiosity] - сгорать от нетерпения [от любопытства]
на цыпочках3. [ʹtıptəʋ] v1. вставать, подниматься на цыпочкиto tiptoe to have a better view - подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть
2. ходить на цыпочкахto tiptoe into [out of] the room - войти в комнату [выйти из комнаты] на цыпочках
-
8 tiptoe
1. n цыпочки2. adv на цыпочках3. v вставать, подниматься на цыпочкиto tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть
4. v ходить на цыпочкахСинонимический ряд:1. tip (verb) tip; toe2. walk lightly (verb) patter; pitter-patter; scurry; scuttle; skip; step; walk lightly -
9 становиться
I несовер. - становиться;
совер. - стать возвр.
1) stand, take one's stand становиться на чью-л. сторону ≈ to take smb.'s side, to side with smb., to stand up for smb. становиться на колени ≈ to kneel становиться на цыпочки ≈ to stand on tiptoe становиться на стул ≈ to get on a chair становиться в очередь ≈ to line, to queue (up), to stand in a queue становиться в позу ≈ to strike an attitude
2) (располагаться) становиться лагерем становиться на якорь
3) только совер. (остановиться) stop II несовер. - становиться;
совер. - стать возвр. (кем-л./чем-л.) become, grow, get;
feel стало темно становиться подозрительным ей стало лучше за чем дело стало? ≈ what's holding matters/things up?;
what's the hitch? за ним дело не ста нет ≈ he has no objection во что бы то ни стало ≈ at all costs, at any cost его не сталоI, стать
1. (располагаться стоя) stand*;
стать у стены stand* by the wall;
стать в ряд form a row;
стать на своё место go* back to one`s place;
перен. fall* into place;
стать в очередь за чем-л. form a queue (for), queue up (for) ;
стать на стул get* up on a chair;
2. (приступать к какой-л. работе) take* up one`s position;
стать за прилавок go* behind the counter;
стать на пост take* up one`s post;
3. (размещаться): стать лагерем pitch camp;
4. (вставать) stand*;
~ на колени kneel* down;
~ на цыпочки poise one self on tiptoe;
~ на руки do* a hand-stand;
стать во главе чего-л. become leader of smth., take* over the leadership of smth. ;
стать в позу strike* an attitude;
стать на лёд go* on the ice;
стать на лыжи start skiing;
стать на учёт register;
стать на якорь drop anchor;
стать у власти take* power.Большой англо-русский и русско-английский словарь > становиться
-
10 tiptoe
['tɪptəʊ]Общая лексика: в ожидании, вставать, кончики пальцев, кончики пальцев ног, красться, на цыпочках, подниматься на цыпочки, украдкой, ходить на цыпочках, цыпочки -
11 tiptoe
[`tɪptəʊ]кончики пальцев ног, цыпочкиходить на цыпочках, стоять на цыпочках, подниматься на цыпочкикрасться, подкрадыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tiptoe
-
12 tiptoe
['tɪptəu] 1. сущ.кончики пальцев ног, цыпочки••2. гл.1) ходить на цыпочках; стоять на цыпочках; подниматься на цыпочки2) = tiptoe it красться, подкрадыватьсяSyn:•3. нареч. -
13 стать
I совер.;
(делать что-л.) (начать) begin, come ( треб. to+pass. inf.) II несовер. - становиться;
совер. - стать возвр.
1) stand, take one's stand стать на чью-л. сторону ≈ to take smb.'s side, to side with smb., to stand up for smb. стать на колени ≈ to kneel стать на цыпочки ≈ to stand on tiptoe стать на стул ≈ to get on a chair стать в очередь ≈ to line, to queue (up), to stand in a queue стать в позу ≈ to strike an attitude
2) только совер. (остановиться) stop III несовер. - становиться;
совер. - стать возвр. (кем-л./чем-л.) become, grow, get;
feel стало темно стать подозрительным ей стало лучше за чем дело стало? ≈ what's holding matters/things up?;
what's the hitch? за ним дело не станет ≈ he has no objection во что бы то ни стало ≈ at all costs, at any cost стало быть ≈ then, so, therefore, hence, it follows that его не стало IV жен.
1) build, figure;
trait
2) character, type под стать( кому-л./чему-л.) ≈ to be (well) matched (with/for)
3) разг. need, seemly с какой стати? ≈ for what reason?;
why? -
14 chicks
-
15 tiptoe to have a better view
Общая лексика: подняться на цыпочки, чтобы лучше видетьУниверсальный англо-русский словарь > tiptoe to have a better view
-
16 a(-)tiptoe
[ə'tɪptəu]нареч.; = on atiptoe1) на носках, на цыпочкахHe stood atiptoe to view himself in the glass. — Он встал на цыпочки, чтобы лучше рассмотреть себя в зеркале.
-
17 a(-)tiptoe
[ə'tɪptəu]нареч.; = on atiptoe1) на носках, на цыпочкахHe stood atiptoe to view himself in the glass. — Он встал на цыпочки, чтобы лучше рассмотреть себя в зеркале.
-
18 condition
[kən'dɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) состояние, положениеin good condition — годный, целый, неиспорченный; в порядке, в хорошем состоянии, пригодный к эксплуатации
operating / running condition — рабочее состояние; рабочий режим
in condition — в состоянии что-л. сделать; в хорошем состоянии
to be in a certain / delicate / interesting condition — эвф. быть в интересном, деликатном положении (о беременной)
2) ( conditions) обстоятельства, условияbad / poor / terrible / critical condition — плохие условия (о ситуации, жилье)
pitiful / squalid / repressive conditions — угнетающие условия, жалкие условия ( существования)
excellent / favourable / good conditions — хорошие условия, благоприятные обстоятельства
difficult conditions — сложные обстоятельства, затруднительное положение
international conditions — международная обстановка, международное положение
under such conditions — при таких обстоятельствах, в таких условиях
Environment, or the sum total of the external conditions of life. — Окружающая среда, или совокупность внешних условий существования.
His arrest had brought a new condition into her life. — После его ареста жизнь её изменилась.
3) условиеessential condition — важное условие, необходимое условие
to impose / set / state / stipulate a condition — ставить условие
to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать
The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, что по сигналу отряды выступят.
The condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head. — Чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за неё были в руках одного человека.
Syn:The hospital described his condition as satisfactory. — В больнице его состояние определили как удовлетворительное.
5) нарушение, расстройство, болезненное состояниеDoctors suspect he may have a heart condition. — Врачи подозревают у него болезнь сердца.
Syn:disorder 1.man / person of condition — уст. человек высокого звания, положения
7) гражданское состояние; правовой статусWe speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father. — Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца.
8) амер. условная неудовлетворительная оценка ( допускающая возможность пересдачи экзамена)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of condition[/ref]2. гл.1) обусловливать, определятьHe knew how this law limited and conditioned progress. — Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие.
Syn:2) тренировать ( спортсменов); дрессировать ( животное)Our friends across the water do not appear to know how to condition a dog. — Кажется, наши друзья за океаном не знают, как воспитывать собак.
Syn:assay 1.5) = air-condition кондиционировать помещение6) психол. приучать ( используя условные рефлексы)We may study the individual and observe how successive actions of his groupmates condition him to the social habits. — Мы можем изучать индивида и наблюдать, как последовательные действия его собратьев обучают его жизни в обществе.
The students rose automatically to the tips of their toes. They were Alphas, of course; but even Alphas have been well conditioned. (A. Huxley, Brave New World, 1932) — Студенты невольно встали на цыпочки. Все они, конечно, были альфы; но и у альфов рефлексы выработаны неплохо.
A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters. — Ребёнок, родившийся далеко на Севере, быстро привыкает к долгим и тёмным полярным зимам.
7) амер. принимать в университет или переводить на курс условно, с переэкзаменовкой8) амер. сдавать переэкзаменовку -
19 tiptoe
-
20 view
1. n вид, пейзаж, панорама2. n вид, пейзаж, изображение3. n видимость, поле зренияto the view — открыто, на виду, у всех на глазах
to rise to view — появиться, предстать перед глазами
to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять
in view — на виду; в пределах видимости
4. n взгляд, мнение, суждение; точка зрения5. n взгляды, убеждения, воззрения6. n оценка, суждение; представлениеview of data — представление данных; разрез данных
7. n цель, намерение; план, предположение, замысел8. n перспектива; предвидимое будущееin the long view — в перспективе, в отдалённом будущем
worm's-eye view — "лягушачья " перспектива
9. n осмотр, просмотр, смотр, обозрениеthe first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится
10. n вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекцияperspective view — вид в перспективе, перспектива
11. n воен. обзор12. v осматривать, смотреть13. v рассматривать в определённом свете, оценивать, судить14. v изучать, рассматриватьto view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах
15. v видетьto tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть
16. v поэт. узреть; зреть17. v смотретьto take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом
Синонимический ряд:1. account (noun) account; description2. angle (noun) angle; eyes; outlook; slant; standpoint; viewpoint3. belief (noun) assessment; belief; conception; estimation; judgment; notion; theory4. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; point; purpose; reason; target5. examination (noun) analysis; audit; check-over; checkup; examination; inspection; perlustration; review; scan; scrutiny; survey6. look (noun) countenance; face; look; physiognomy; surface; visage7. opinion (noun) conviction; eye; feeling; idea; mind; opinion; persuasion; position; sentiment8. sight (noun) appearance; aspect; gaze; glimpse; outlook; panorama; perspective; picture; prospect; scene; show; sight; spectacle; vision; vista9. eye (verb) account; consider; contemplate; deem; esteem; eye; gaze; gaze upon; look; look at; look upon; reckon; regard10. scrutinize (verb) canvass; check; check over; check up; con; examine; go over; inspect; perlustrate; peruse; scrutinise; scrutinize; study; survey; vet; witness11. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; mark; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twigАнтонимический ряд:delusion; disregard; error; ignore; misestimate; misjudge; overlook
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цыпочки — The Heart Is Deceitful Above All Things … Википедия
Цыпочки — Цыпочки. П. П. Свиньину тот же автор [И. И. Дмитриев Л. А.] писал: «слово ципочки (по поводу выражения на цыпочках, вместо на пальцах. В. В. ) употребительно было доселе не между авторами, а деревенскими только старухами» (Дмитриев И. И. Соч.,… … История слов
ЦЫПОЧКИ — ЦЫПОЧКИ, цыпочек, ед. нет. В выражениях: на цыпочках или на цыпочки на кончиках пальцев ног или на кончики пальцев ног. «Я на цыпочках и в сильном волнении выбрался из комнаты.» Л.Толстой. «Плутовка к дереву на цыпочках подходит.» Крылов. Встать… … Толковый словарь Ушакова
цыпочки — на цыпочках.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цыпочки цирлы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЦЫПОЧКИ — ЦЫПОЧКИ: на цыпочках (ходить) или на цыпочки (встать) на кончиках (или на кончики) пальцев ног. На цыпочках ходить перед кем н. (также перен.: заискивать, всячески угождать; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЦЫПОЧКИ — (в выражениях на цыпочках и на цыпочки). Собств. р. Образовано как форма мн. ч. от звукоподражательного цып (ср. нем. zippeln «ходить короткими шагами») … Этимологический словарь Ситникова
Цыпочки (фильм) — Цыпочки The Heart Is Deceitful Above All Things Жанр … Википедия
цыпочки — мн. цыпки, укр. ципки мн., словен. сiраti неуклюже идти наряду с сербохорв. цу̏пкати прыгать , чеш. сuраti слабо топать ногами , польск. сuрас тихо красться следом . Все это звукоподражания, как и нов. в. н. zippeln, ziрреrn семенить , ср. в. н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цыпочки — цыпочки, цыпочек, цыпочкам, цыпочки, цыпочками, цыпочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЦЫПОЧКИ — Ходить на цыпочках. Разг. 1. перед кем. Заискивать перед кем л. Ф 2, 237. 2. Вести себя осторожно, осмотрительно. Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
цыпочки — см.: сопля на цыпочках … Словарь русского арго