-
1 abstinencia
f 1) въздържание; лишаване; абстиненция; 2) въздържаност, умереност; 3) трезвеност, въздържателство; 4) постене, обикн. без употреба на месо, съобразно предписанията на църквата. -
2 acoger
1. tr 1) приемам (у дома); 2) срещам, посрещам; 3) подслонявам; 4) поглъщам в себе си; 5) приемам радушно; 6) оставям добитъка да пасе (в чуждо пасище срещу плащане); 7) приемам, одобрявам (идеи, новини); 8) прен. давам убежище, покровителствам; 2. prnl 1) (а) прибягвам към покровителство; подслонявам се; acoger a sagrado, acoger a la Iglesia намирам убежище в свято място ( църквата), укривайки се от закона; 2) прен. служа си с предлог, за да скрия нещо. -
3 amonestación
f; amonestamiento m 1) мъмрене; скастряне, ускоряване, забележка (строга); 2) църк. разгласяване на предстоящ брак; correr las amonestaciónes слагам обява в църквата ( за предстоящ брак). -
4 bodigo
m хлебче от бяло брашно, което се носи като дар в църквата. -
5 crucero
m 1) свещеник, който носи кръста, начело на процесия; 2) арх. напречен кораб в църквата, перпендикулярен на главния; 3) кръстопът; 4) мор. крайцер; 5) мор. кръстосване по море. -
6 excomulgado
m 1) църк. лице, отлъчено от църквата; 2) прен. обладан от дявола човек. -
7 galilea
f 1) притвор на църква с гробове на царе и видни хора; 2) покрито гробище извън църквата. -
8 laicizar
tr откъсвам от църквата, придавам светски характер.
См. также в других словарях:
Church of St Petka, Vukovo — The Church of St Petka (Bulgarian: Църква Света Петка) is a late Medieval Bulgarian church in the village of Vukovo, Kyustendil Province. Contents 1 Location, history, architectural and artistic features 2 Literature … Wikipedia
АРБАНАСИ — [болг. Арнауткьой албанский], с. в 4 км к северо востоку от г. Велико Тырново (Болгария), где находятся церкви Рождества Христова, вмч. Георгия, вмч. Димитрия, свт. Афанасия Александрийского, архангелов Михаила и Гавриила и мон ри свт. Николая и… … Православная энциклопедия
Church of Saint Theodore, Boboshevo — The wooden structure in which the church is wrapped. The Church of Saint Theodore (Bulgarian: Църква Свети Тодор) is a Medieval Bulgarian church near the town of Boboshevo, Kyustendil Province … Wikipedia
Church of St Athanasius, Boboshevo — Coordinates: 42°9′12″N 22°59′50″E / 42.15333°N 22.99722°E / 42.15333; 22.99722 … Wikipedia
Church of St Demetrius, Boboshevo — The monastery church of St Dimitar. The Church of St Demetrius (Bulgarian: Църква Свети Димитър) is a Bulgarian church dating from the Late Middle Ages near the town of Boboshevo, Kyustendil Province … Wikipedia
Church of St Elijah, Boboshevo — The Church of St Elijah (Bulgarian: Църква Свети Илия) is a late Medieval Bulgarian church in the town of Boboshevo, Kyustendil Province. Contents 1 Location, history, architectural and artistic features 2 Literature … Wikipedia
Church of St Demetrius, Patalenitsa — The Church of St Demetrius in Patalenitsa … Wikipedia
Sweti Georgi (Kjustendil) — Außenfassade der Basilika … Deutsch Wikipedia
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
Нападение на Собор Святой Недели — (болг. Атентатът в църквата «Света Неделя») событие, произошедшее 16 апреля 1925 г. в Соборе Святой Недели на отпевании убитого 14 апреля того же года генерала Константина Георгиева. Тогда группой левых коммунистов из Военной… … Википедия
Список памятников русским в Болгарии — В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско турецкую войну 1877 1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового… … Википедия
