Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

цот

  • 1 цот

    Г.
    подр. сл. – подражание резкому звуку, стуку при ударе обо что-л. или треску при переламывании и т. п.: бац, хлоп

    Цот савен колташ звонко ударить.

    Имнивлӓ льорткат, кыдалыт, таган юкышты веле кӱэр доно вӓкшмӹ ӧлицӓ мычкет цот-цот шактен колта. Н. Игнатьев. Лошади трусят, бегут, только подковы цокают (букв. звук их подков слышится: цок-цок) по вымощенной булыжником мостовой.

    Миронов ӓрӓкӓ ямдаржым шолшы вӹдӹш керӹльӹ. Тинӓмок цот шактен колтыш. А. Канюшков. Миронов сунул бутылку с вином в кипяток. Тут же раздался щелчок (букв. хлоп).

    Марийско-русский словарь > цот

  • 2 цот

    цот м.
    чот

    Беларуска-расейскі слоўнік > цот

  • 3 цот

    Г. подр. сл. – подражание резкому звуку, стуку при ударе обо что-л. или треску при переламывании и т. п.: бац, хлоп. Цот савен колташ звонко ударить.
    □ Имнивлӓ льорткат, кыдалыт, таган юкышты веле кӱ эр доно вӓкшмӹӧ лицӓ мычкет цот-цот шактен колта. Н. Игнатьев. Лошади трусят, бегут, только подковы цокают (букв. звук их подков слышится: цок-цок) по вымощенной булыжником мостовой. Миронов ӓрӓкӓ ямдаржым шолшы вӹдӹш керӹльӹ. Тинӓмок цот шактен колтыш. А. Канюшков. Миронов сунул бутылку с вином в кипяток. Тут же раздался щелчок (букв. хлоп).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цот

  • 4 цот

    плод; приплод; потомство; поколение

    Иронско-русский словарь > цот

  • 5 цот кæнын

    давать приплод, потомство

    Иронско-русский словарь > цот кæнын

  • 6 цыт-цот

    Г.
    подр. сл. – подражание стуку, перестуку, ударам, звону, бряцанию, бренчанию, бряканью, звяканью: стук-стук, тук-тук, бряк-бряк, звяк-звяк

    Цыт-цот мыраш бряцать (букв. бряк-бряк петь).

    Тӹве штик дон штик тӹкнен колтымашеш цыт-цот шактен колтыш. Н. Игнатьев. Вот послышалось бряцание от соприкосновения штыка со штыком.

    Марийско-русский словарь > цыт-цот

  • 7 цыт-цот

    Г. подр. сл. – подражание стуку, перестуку, ударам, звону, бряцанию, бренчанию, бряканью, звяканью: стук-стук, тук-тук, бряк-бряк, звяк-звяк. Цыт-цот мыраш бряцать (букв. бряк-бряк петь).
    □ Тӹ ве штик дон штик тӹ кнен колтымашеш цыт-цот шактен колтыш. Н. Игнатьев. Вот послышалось бряцание от соприкосновения штыка со штыком.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цыт-цот

  • 8 æнæцот

    бездетный, без потомства

    Иронско-русский словарь > æнæцот

  • 9 æрд

    (цот кæнынмæ исты ахаст чи дары, удæгас буары уыцы миниуджыты æмдзыгуыр; нæл æмæ сыл бæлвырдгæнæг нысан, миниуæг, æууæл)
    биол. пол

    Иронско-русский словарь > æрд

  • 10 базæронд уын

    постареть, состариться

    Базæронд Челе. Йæ цот устытæ ’рхастой, фесты зæнæгджын – Постарел Челе. Дети его обзавелись семьями (Æрнигон, Челе)

    Иронско-русский словарь > базæронд уын

  • 11 цæуæт

    см. цот

    Иронско-русский словарь > цæуæт

См. также в других словарях:

  • ЦОТ — центр обработки транзакций ЦОТ Цветоптторг http://1.cvetopt.z8.ru/​ организация ЦОТ цепь оперативного тока ЦОТ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЦОТ — в цот. Смол. Точь в точь, очень точно. ССГ 11, 91 …   Большой словарь русских поговорок

  • цот — з.б.п., (цæуæт) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Цот в цот — Смол. Точь в точь, очень точно. ССГ 11, 91 …   Большой словарь русских поговорок

  • æнæцот — з.б.п. (æнæцæуæт), мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ФЫРЫ ДЗУАР — Цот кæныны бардуаг. кæс НÆЛЫ ДЗУАР кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Мады Майрæм — см. Мады Майрæм – перевод Мады Майрæм – сылгоймæнтыл æмæ, фыццаджыдæр, сылгоймаджы цот кæныны хъомысыл аудæг дзуар. Уæлдай кад ын кæнынц, цот кæныны кары чи ис, уыцы æрыгон чызджытæ æмæ сылгоймæгтæ. Мады Майрæмæн стыр аргъ кæй кодтой, ууыл дзурæг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Нæлы дзуар — см. Нæлы дзуар – перевод Нæлы дзуар – Дыгургомы Фæсналы хъæуы бардуаг ирон мифологийы; æвдыст цæуы фыры хуызы. Куыд хъæубæсты бардуаг, афтæ фæстæдæр йæ ахадындзинад æрхаудис, фæлæ йын лæвæрд æрцыд сылгоймæгтæн нæлгоймаг цот дæттыны хъомыс. Йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Уаты хицау — – æмкъайады цæдисыл æмæ сылгоймаджы цот кæныны хъомысыл аудæг дуаг. Чындзы иу йæ мойы уатмæ æрбакæнгæйæ, къухылхæцæг скуывта Уаты хицаумæ, цæмæй æрыгон къайæн ратта бирæ æнæниз цот, фыццаджыдæр, лæппу цот. Фæстæдæр Ирыстоны бирæ рæтты Уаты хицауы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Егоренкова, Нина — Директор ОАО Томсктрансстрой Директор ОАО Томсктрансстрой . Вместе с мэром Томска Александром Макаровым была задержана в декабре 2006 года по обвинению в вымогательстве (по данным Генпрокуратуры РФ, является его родственницей). В мае 2009 года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»