-
1 компенсация
(действ.) компенсування, покриття, вирівнення; (и результат и действ.) компенсація. -ция счетов (коммерч.) - вирівнення рахунків. -ция расходов - покриття (компенсування) видатків. -ция компаса - вирівнення компасу. -ция убытков - покриття втрат, відшкодування.* * *компенса́ція -
2 дискретизация
вчтдискретиза́ціявариацио́нно-ра́зностная дискретиза́ция — варіаці́йно-різнице́ва дискретиза́ція
коне́чно-ра́зностная дискретиза́ция — скінче́нно-різнице́ва дискретиза́ція
коне́чно-элеме́нтная дискретиза́ция — скінче́нно-елеме́нтна дискретиза́ція
-
3 дискретизация
вчтдискретиза́ціявариацио́нно-ра́зностная дискретиза́ция — варіаці́йно-різнице́ва дискретиза́ція
коне́чно-ра́зностная дискретиза́ция — скінче́нно-різнице́ва дискретиза́ція
коне́чно-элеме́нтная дискретиза́ция — скінче́нно-елеме́нтна дискретиза́ція
-
4 кооперация
1) (объединение) кооперація, об'єднання. Кредитная -ция - кредитова кооперація. Сельско-хозяйственная -ция - сільсько-господарська кооперація. Потребительная -ция - споживча кооперація. Союз рабочей -ции - союз робітничої кооперації;2) (сотрудничество) співробітництво, кооперація, кооперування.* * *коопера́ція -
5 корреспонденция
1) (переписка) листування, кореспондування, (пакет) кореспонденція. Деловая -ция - ділове листування. Заказная -ция - рекомендована (записана) кореспонденція. Вести -цию - (деловую) провадити кореспонденцію, листування, (частную) листуватися з ким. Состоять в -ции - листуватися з ким. Частная -ция - приватне листування:2) (газетная) допис (-су), кореспонденція. [Перечитайте тільки у кількох останніх числах дописи з місць (Н. Рада)]. Давать -ции в газету - давати дописи, дописувати до часопису.* * *1) кореспонде́нція; (статья, заметка в газете) до́пис, -у2) ( переписка) листува́ння, кореспонде́нція -
6 плантация
плантація. Свекловичная -ция - бурячник, бурячище. Табачная -ция - тютюнова плантація, тютюнище. Бакчевая -ция - баштан (-ну и -на).* * *планта́ція -
7 позиция
позиція (-її), (перен.) позиція, постать (-ти); срв. Положение. Неприятельские, передовые -ции - ворожі, передні позиції. Войска заняли крепкие -ции - військо зайняло міцні позиції. -ция пальцев, муз. - позиція, постава пальців. -ция в пляске - постава в танці, в танку. Нейтральная -ция кого к чему - невтральна позиція кого до чого. Наши дипломаты стали на противоположную -цию - наші дипломати на протилежну стали позицію (постать). Держаться своей -ции - додержувати своєї постати (Грінч.). Занять враждебную по отношению к чему -цию - ворожу позицію (постать) до чого узяти, стати що-до чого на ворожу стопу. Сбить кого с -ции (с толку) - збити кого з плигу.* * *пози́ція; ( поза) по́за, поста́ва -
8 кристаллизация
техн., физ.кристаліза́ціясамопроизво́льная кристаллиза́ция — спонта́нна кристаліза́ція
- направленная кристаллизацияфракциони́рованная кристаллиза́ция — фракціоно́вана кристаліза́ція
- первичная кристаллизация
- прерывная кристаллизация -
9 кристаллизация
техн., физ.кристаліза́ціясамопроизво́льная кристаллиза́ция — спонта́нна кристаліза́ція
- направленная кристаллизацияфракциони́рованная кристаллиза́ция — фракціоно́вана кристаліза́ція
- первичная кристаллизация
- прерывная кристаллизация -
10 вихідна інформація
выходна́я информа́ция, исхо́дная информа́цияУкраїнсько-російський політехнічний словник > вихідна інформація
-
11 коливання
техн.; физ. вибра́ция ( колебание - ещё), кача́ние ( маятника), колеба́ние, осцилли́рование, осцилля́ция -
12 пристосування
вчт; физ. адапта́ция, аккомода́ция, приспособле́ние ( действие), техн. примене́ние ( приспособление) -
13 спотворення
астр.; физ. аберра́ция, деформа́ция, искаже́ние -
14 контрактация
1) (процесс) контрактування чого. -ция урожая, хлебозаготовок - контрактування врожаю, хлібозаготовлень (хлібозаготівлі);2) (и процесе и результат) контрактація. Прошлогодняя -ция - торішня контрактація.* * *контракта́ція -
15 концентрация
Концентрирование концентрування, концентрація, зосереджування, зосередження, скупчування, скупчення. -ция внимания - зосередження уваги. -ция сил - скупчення сил.* * *концентра́ція -
16 санация
мед., эк.сана́ція; ( оздоровление) оздоро́влення\санация ция по́лости рта — сана́ція (оздоро́влення) ротово́ї порожни́ни
\санация ция фина́нсов — эк. сана́ція фіна́нсів
-
17 секция
I(часть, отдел) се́кція\секция ция электромото́ра — се́кція електромото́ра
II\секцияция про́зы — се́кція про́зи
( вскрытие) мед. се́кція\секция ция те́ла — се́кція ті́ла
-
18 азотирование
техн., физ., = азотиза́цияазотува́ння и азотиза́ція -
19 аппроксимация
матем., физ.апроксима́ція, набли́ження- аппроксимация погружениямиконечнора́зностная аппроксима́ция — скінченнорізнице́ва апроксима́ція
-
20 гамма-корреляция
= γ-корреля́ция га́ма-кореля́ція, γ-кореля́ціяРусско-украинский политехнический словарь > гамма-корреляция
См. также в других словарях:
Ция — Цецилия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЦИЯ — центр иностранных языков лингв., организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Мута́ция — ( и) (лат. mutatio изменение, перемена) всеобщее свойство живых организмов, лежащее в основе эволюции и селекции всех форм жизни и заключающееся во внезапном изменении генетической информации. Мутация ауксотрофная (греч. auxo выращивать + trophe… … Медицинская энциклопедия
Опера́ция — хирургическая (operatio; лат. «работа», «действие»; син. Оперативное вмешательство) лечебное или диагностическое мероприятие, связанное с травмированием тканей и органов больного. Операция акушерская (o. obstetrica) О. на половых органах женщины … Медицинская энциклопедия
Стимуля́ция се́рдца — электрическая (син.: кардиостимуляция, навязывание ритма сердца, электростимуляция сердца) ритмичное возбуждение миокарда, искусственно вызываемое воздействием импульсов, вырабатываемых электрокардиостимуляторами; применяется при резкой… … Медицинская энциклопедия
Зри́тельная фикса́ция — проецирование изображения рассматриваемого объекта на определенное место сетчатки, осуществляемое путем изменения положения глазного яблока. Зрительная фиксация макулярная неправильная З. ф., при которой изображение объекта проецируется на… … Медицинская энциклопедия
Дегенера́ция сетча́тки — (degeneratio retinae; син.: дистрофия сетчатки,. ретинодегенерация, ретинодистрофия) общее название патологических процессов в сетчатке, характеризующихся в основном ее дистрофическим перерождением. Дегенерация сетчатки вторичная (d. retinae… … Медицинская энциклопедия
Аккомода́ция гла́за — (accomodatio oculi) физиологический процесс изменения преломляющей силы глаза при зрительном восприятии предметов, находящихся на различных расстояниях от него. Аккомодация глаза абсолютная (a. oculi absoluta) совокупность параметров А. г. (объем … Медицинская энциклопедия
Дилата́ция се́рдца — (dilatatio cordis) дилатация полостей сердца, обусловленная растяжением их стенок. Дилатация сердца активная (d. cordis activa) см. Дилатация сердца тоногенная. Дилатация сердца восходящая (d. cordis ascendens) Д. с., развивающаяся в направлении… … Медицинская энциклопедия
Транспланта́ция о́пухоли — (transplantatio tumoris; син.: пассирование, перевивка опухоли) парентеральное введение опухолевых клеток животному с целью вызвать у него развитие опухоли. Трансплантация опухоли аллогенная (t. tumoris allogena; греч. allos другой, иной + genos… … Медицинская энциклопедия
Гипергидрата́ция — (hyperhydratatio; Гипер + гидратация; син. гипергидрия) избыточное содержание воды в организме или отдельных его частях. Гипергидратация внеклеточная (h. extracellularis) Г. всего внеклеточного пространства или только интерстициальной ткани;… … Медицинская энциклопедия