-
1 цифровой импульс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цифровой импульс
-
2 digital pulse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > digital pulse
-
3 impulso digitale
-
4 digital pulse
English-Russian dictionary of computer science and programming > digital pulse
-
5 digital pulse
-
6 digital pulse
English-Russian dictionary of computer science > digital pulse
-
7 Ziffernimpuls
сущ.1) радио. цифровой импульс (импульс, выражающий цифру)2) выч. цифровой импульс, разрядный импульс (при считывании или записи в матричных ЗУ) -
8 pulse
̈ɪpʌls I
1. сущ.
1) а) пульс;
пульсация;
биение;
сердечный ритм erratic pulse take smb.'s pulse frequent pulse intermittent pulse irregular pulse normal pulse rapid pulse regular pulse steady pulse strong pulse unsteady pulse weak pulse б) ритм ударов (весел и т. п.)
2) вибрация
3) перен. биение, ритм, темп( жизни и т. п.)
3) спец. импульс, толчок pulses of light ≈ световые импульсы
4) настроение, чувство to set smb.'s pulse racing, to quicken smb.'s pulse ≈ возбуждать интерес, заставить волноваться to feel the pulse ≈ разузнавать намерения, желания, 'прощупывать' to take the pulse of the nation ≈ узнавать общественные настроения
5) муз.;
просодика ритм
2. гл.
1) биться, пульсировать;
вибрировать His blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs. ≈ Чем выше он взбегал по лестнице, тем чаще билось его сердце. You can feel the nervousness pulsing through the crowd. ≈ Толпа просто пульсирует от возбуждения, это можно чувствовать. Syn: beat, throb
2) спец. посылать импульсы II сущ.;
коллект.;
бот. бобовые растения;
бобы пульс - low * слабый пульс пульсация, биение вибрация биение, ритм, темп (жизни) ритм ударов (весел) (музыкальное) (стихосложение) ритм (специальное) импульс - input * входной импульс чувство, настроение - * of the nation настроение, преобладающее в стране > to feel smb.'s * стараться разузнать чьи-либо намерения, прощупывать кого-либо > to stir smb.'s *s взволновать кого-л. (книжное) пульсировать, биться - my heart *d with excitement мое сердце возбужденно (за) билось вибрировать (специальное) посылать импульсы (собирательнле) бобовые растения боб clock ~ синхроимпульс clock ~ синхронизирующий импульс clock ~ вчт. тактовый импульс digital ~ цифровой импульс pulse биение (жизни и т. п.) ~ собир. бот. бобовые растения ~ импульс, толчок ~ пульс;
пульсация;
биение;
to feel the pulse щупать пульс;
перен. разузнавать намерения, желания, "прощупывать" ~ пульсировать, биться ~ муз., прос. ритм ~ ритм ударов (весел и т. п.) ~ чувство, настроение -
9 číslicový impuls
-
10 pulse
[̈ɪpʌls]clock pulse синхроимпульс clock pulse синхронизирующий импульс clock pulse вчт. тактовый импульс digital pulse цифровой импульс pulse биение (жизни и т. п.) pulse собир. бот. бобовые растения pulse импульс, толчок pulse пульс; пульсация; биение; to feel the pulse щупать пульс; перен. разузнавать намерения, желания, "прощупывать" pulse пульсировать, биться pulse муз., прос. ритм pulse ритм ударов (весел и т. п.) pulse чувство, настроение -
11 digital pulse
Вычислительная техника: цифровой импульс -
12 impulsion de chiffre
вчт. цифровой импульсDictionnaire polytechnique Français-Russe > impulsion de chiffre
-
13 Ziffernimpuls
(m)цифровой импульсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ziffernimpuls
-
14 gate
- шибер
- управляющий электрод
- селекторный импульс
- пробировать
- Порт цифрового коммутационного блока
- порт цифрового коммутационного блока
- подъёмный щит
- логический элемент
- литник
- клинкетная задвижка
- интервал времени регистрации
- затвор гидротехнический
- затвор гидросооружения
- затвор (полевого транзистора)
- затвор (в транзисторе)
- затвор (в полупроводниковых приборах)
- запорный элемент (клапана)
- ворота
ворота
1. Проём в стене или ограде для пропуска транспортных средств, закрываемый специальным заполнением.
2. Само заполнение, закрывающее воротный проём.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запорный элемент (клапана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затвор (в полупроводниковых приборах)
Структура, используемая для управления выходным током (например, потоком носителей в канале) в полевых транзисторах; в МОП-транзисторах затвор состоит из контакта затвора и тонкой пленки оксида; в полевых транзисторах с затвором Шотки затвор – контакт Шотки; в полевых транзисторах с p-n переходом – металл и p-n переход.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
затвор
Электрод полевого транзистора, на который подается электрический сигнал
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
затвор (полевого транзистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
интервал времени регистрации
(необходимый для оценки функций корреляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
клинкетная задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
литник
Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
логический элемент
Устройство для выполнения логических операций.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
(логический) элемент
(логическая) схема
вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- теория механизмов и машин
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
подъёмный щит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
порт цифрового коммутационного блока
Микроэлектронное устройство обмена данными между управляющими устройствами и цифровыми коммутационными блоками.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
пробировать
пропускать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
селекторный импульс
стробирующий импульс
строб-импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
управляющий электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
16. Порт цифрового коммутационного блока
Gate
Микроэлектронное устройство обмена данными между управляющими устройствами и цифровыми коммутационными блоками
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate
-
15 ramp comparator-converter
- аналого-цифровой преобразователь с промежуточным преобразованием время-импульс
аналого-цифровой преобразователь с промежуточным преобразованием время-импульс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramp comparator-converter
-
16 Zahlenimpuls
-
17 biased multivibrator
ждущий мультивибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biased multivibrator
-
18 gate multivibrator
ждущий мультивибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate multivibrator
-
19 monostable multivibrator
ждущий мультивибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monostable multivibrator
-
20 one-cycle multivibrator
ждущий мультивибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-cycle multivibrator
См. также в других словарях:
Электрический импульс — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Электрический импульс кратковременный всплеск электрического напряжения или силы тока в определённом, конечном врем … Википедия
Строчный гасящий импульс — и строчный синхроимпульс аналогового видеосигнала Строчный гасящий импульс … Википедия
аналого-цифровой преобразователь с промежуточным преобразованием время-импульс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ramp comparator converter … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дельта-модуляция — Технологии модуляции п·Аналоговая модуляция AM · SSB · ЧМ(FM) · ЛЧМ · ФМ(PM) · СКМ Цифровая модуляция АМн … Википедия
ЯДЕРНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА — совокупность методов яд. физики, в к рых используются электронные приборы для регистрации, преобразования и обработки информации, поступающей от детекторов ч ц. Малая длительность процессов и, как правило, высокая их частота, а также наличие… … Физическая энциклопедия