-
1 DV
дифференциальное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DV
-
2 Digital Video
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Video
-
3 MPEG-1
. Видео может быть сжато в пределах от 50:1 до 100:1, в зависимости от желаемого качества. Данные кодируются с битрейтом до 1.5Mb/s (включая видео и аудио) - 2Х скорость CD-ROM плеера, что позволяет примерно обеспечить качество VHS. MPEG-1 используется для . Цифровое видео . www.saksonov.com -
4 Motion Menu
-
5 digitized video
цифровое видео; оцифрованное видеоизображение -
6 DV-Mini
мини цифровое видео
Новый формат аудио- и видеозаписи для небольших камкордеров, принятый большинством производителей камкордеров. Видео и звук записываются в цифровом формате на маленькую кассету (66x48x12 мм), превосходя по качеству S-VHS и Hi 8.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DV-Mini
-
7 mini digital video
мини цифровое видео
Новый формат аудио- и видеозаписи для небольших камкордеров, принятый большинством производителей камкордеров. Видео и звук записываются в цифровом формате на маленькую кассету (66x48x12 мм), превосходя по качеству S-VHS и Hi 8.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mini digital video
-
8 digital video
= DV1) видеофильм в цифровом формате. Для хранения и пересылки фильма используются различные методы сжатия, поскольку иначе он занимает громадные ресурсы (объёмы памяти, пропускные способности каналов связи). При воспроизведении цифрового видеофильма производится его разуплотнение с помощью кодека (см. codec)2) передача видеоизображения с помощью цифровых сигналов.Digital video, with its inherent quality, reliability and flexibility advantages over traditional analog video, is showing up in a wide range of applications. — Цифровое видео, благодаря присущим ему преимуществам перед традиционным аналоговым видео - более высокому качеству, надёжности и гибкости, сейчас получает широкое распространение в самых разных областях
Ant:см. тж. digital signalАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital video
-
9 digital video
1) Техника: цифровое видеопредставление2) Кино: цифровая видеотехника3) Вычислительная техника: оцифрованное видео4) Сетевые технологии: цифровое видео5) Безопасность: система передачи или передача видеоинформации цифровыми сигналами -
10 digital video interactive
1) Техника: цифровое видео в интерактивном режиме2) Вычислительная техника: интерактивная цифровая видеосистема, интерактивное цифровое видео, технология компрессии видеоизображений, цифровидеоаналоговый формат, цифровой видеоаналоговый формат, стандарт DVI (Стандарт сжатия видеоряда и сопровождающего звука), стандарт DVI (http://ivb.unact.ru/glossary/dvi.html)Универсальный англо-русский словарь > digital video interactive
-
11 DVI
1. digital video interactive - интерактивное цифровое видео; цифровое видео в интерактивном режиме;2. direct vessel injection - непосредственный впрыск в корпус реактора;3. dynamic viscosity index - индекс динамической вязкости -
12 DVI
- цифровой интерфейс DVI
- цифровой видеоинтерфейс
- интерактивное цифровое видео
- индекс динамической вязкости
индекс динамической вязкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интерактивное цифровое видео
Стандарт фирмы Intel на систему сжатия полноэкранных изображений с помощью аппаратных средств (коэффициент сжатия до 160:1). Вместе с видеоданными на оптический диск записываются сигналы звукового сопровождения, преобразованные в цифровую форму с помощью ADPCM.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровой видеоинтерфейс
Цифровой интерфейс передачи видеоинформации в цифровом виде. Предназначен для непосредственного подключения DVD-плeepa, ПК к дисплею, обеспечивая тем самым оптимальное согласование источника цифрового изображения c отображающей поверхностью.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровой интерфейс DVI
Цифровой видеоинтерфейс (DVI) обеспечивает высокоскоростную передачу цифровой видеоинформации независимо от типа дисплея. Основной функцией интерфейса является обеспечение соединения между компьютером и дисплеем. Технические характеристики интерфейса совместимы с характеристиками персональных компьютеров (ПК) всех типов.
цифровой интерфейс DVI
Цифровой видеоинтерфейс обладает следующими функциональными возможностями:
1. Возможность при работе в цифровом формате сохранять данные с момента их создания до считывания без риска потери информации.
2. Независимость от типа дисплея.
3. Технология "включай и работай" (автоматическое конфигурирование аппаратных средств), реализуемая путем оперативного определения подключенного разъема - EDID и DDC2B.
4. Поддержка цифрового и аналогового режима при использовании единого разъема.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVI
-
13 Digital Video Interactive
интерактивное цифровое видео
Стандарт фирмы Intel на систему сжатия полноэкранных изображений с помощью аппаратных средств (коэффициент сжатия до 160:1). Вместе с видеоданными на оптический диск записываются сигналы звукового сопровождения, преобразованные в цифровую форму с помощью ADPCM.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Video Interactive
-
14 Frame
. Единица видео изображения. Если видео чересстрочное (Interlace) кадр состоит из двух чересстрочных полей (полукадров), если видео с прогрессивной разверткой, то кадр формируется построчной разверткой. Количество линий в кадре зависит от TV системы - в сис . Цифровое видео . www.saksonov.com -
15 ASF (Advanced Streaming Format)
. 1) Формат файлов содержащих потоковое аудио и видео и используемый для передачи аудио - визуальной информации через Интернет. Особенностью этого формата является возможность просмотра видео непосредственно в момент скачивания данных, т.е. файл может быть . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > ASF (Advanced Streaming Format)
-
16 ASF (Advanced Streaming Format)
. 1) Формат файлов содержащих потоковое аудио и видео и используемый для передачи аудио - визуальной информации через Интернет. Особенностью этого формата является возможность просмотра видео непосредственно в момент скачивания данных, т.е. файл может быть . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > ASF (Advanced Streaming Format)
-
17 Capture
. 1) Процесс захвата видео или ТВ сигнала на жесткий диск компьютера. Может выглядеть как захват с DV камеры через порт Firewire. 2) Процесс оцифровки Видео и Аудио информации из аналогового представления. . Цифровое видео . www.saksonov.com -
18 Composite Video
Композитное Видео; композитный видео сигнал. 1) видеосигнал, который несет информацию о яркости, цвете и синхронизации. 2) Метод обработки изображения, при котором сигнал цветности и сигнал яркости обрабатываются вместе, в аналоговой или цифровой форме. Качество такой обработки ниже, чем при компоне . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Composite Video
-
19 Compositing
. Не путать с композитным изображением. Этот термин обозначает процесс сборки готовой графики или анимации из различных элементов, путем монтажа с видео магнитофонов, видео дисков или на цифровых композиционных аппаратах. . Цифровое видео . www.saksonov.com -
20 DivX
. DivX™ новая технология компрессии цифрового видео созданная DivXNetworks, Inc., (также известная как "Проект Mayo"). Кодек DivX™ основан на стандарте MPEG-4 и позволяет в несколько раз уменьшить объем видео в формате DVD (MPEG-2). DivX.com. . Цифровое видео . www.saksonov.com
См. также в других словарях:
Цифровое видео — Цифровое видео множество технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального или аудиовизуального материала в цифровом представлении. Основное отличие от аналогового видео в том, что видеосигналы кодируются и… … Википедия
цифровое видео — формат DV цифровой видеозаписи Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV камере аналоговое видео YUV преобразуется… … Справочник технического переводчика
мини цифровое видео — Новый формат аудио и видеозаписи для небольших камкордеров, принятый большинством производителей камкордеров. Видео и звук записываются в цифровом формате на маленькую кассету (66x48x12 мм), превосходя по качеству S VHS и Hi 8.… … Справочник технического переводчика
интерактивное цифровое видео — Стандарт фирмы Intel на систему сжатия полноэкранных изображений с помощью аппаратных средств (коэффициент сжатия до 160:1). Вместе с видеоданными на оптический диск записываются сигналы звукового сопровождения, преобразованные в цифровую форму с … Справочник технического переводчика
Видео — (от лат. video смотрю, вижу) электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения сигналов изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное … Википедия
Цифровое телевидение — Список стандартов цифрового телевизионного вещания Стандарты DVB (Европа) DVB S (Цифровое спутниковое ТВ) DVB S2 DVB T (Цифровое эфирное ТВ) DVB T2 DVB C (Цифровое кабельное ТВ) DVB C2 DVB H (Мобильное ТВ) DVB SH (спутниковое/м … Википедия
цифровое декодирование телевизионного видеосигнала — цифровое декодирование Восстановление аналогового телевизионного видеосигнала из цифрового телевизионного видеосигнала. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка Синонимы… … Справочник технического переводчика
цифровое кодирование телевизионного видеосигнала — цифровое кодирование Преобразование входного аналогового телевизионного видеосигнала в цифровой телевизионный видеосигнал. Примечание При цифровом кодировании возможно использование методов сжатия цифрового потока. [ГОСТ 21879 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
цифровое радиовещание (ЦРВ) — цифровое звуковое радиовещание (ЦЗР) Является одной из новых информационных технологий, суть которого заключается в преобразовании исходных аналоговых сигналов звуковых программ в цифровую форму с компактным представлением, их помехоустойчивом… … Справочник технического переводчика
цифровое вещательное телевидение — Вещательное телевидение, в котором используют технические средства для формирования, передачи и приема цифровых телевизионных сигналов. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN digital broadcast television … Справочник технического переводчика
цифровое микрозеркальное устройство — Новая технология видеопроекции, использующая матрицы с большим количеством миниатюрных зеркал, проекционный угол которых может контролироваться с цифровой точностью. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание,… … Справочник технического переводчика