-
1 Zitat n
цитат {м} -
2 Zitat
Zitát n, -e цитат; ein Zitat aus "Faust" цитат от "Фауст". -
3 belegen
belégen sw.V. hb tr.V. 1. покривам (под и др.); настилам (улица); 2. доказвам, документирам (mit etw. (Dat)/durch etw. (Akk) с нещо); 3. заемам (място в класация); 4. налагам (наказание); облагам (с данък); den Tortenboden mit Kirschen belegen покривам блата на тортата с череши; etw. (Akk) durch Beispiele belegen илюстрирам, подкрепям нещо с примери; mit Steuern belegen облагам с данъци; den ersten Platz belegen заемам първо място.* * *tr 1. покривам, обсипвам; налагам (нкм нщ, върху нщ); подплатявам (дреха); 2. заемам, ангажирам (място); 3. доказвам (чрез документ, цитат); 4. зоо оплодявам; -
4 Belegstelle
Belégstelle f място (в книга или списание, откъдето е взет пример или цитат). -
5 belegen [durch ein Dokument o. Ä. nachweisen]
доказвам [чрез документ, цитат]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > belegen [durch ein Dokument o. Ä. nachweisen]
См. также в других словарях:
Цитат указатель — 1. Вспом. указатель цитат из разных авторов, использованных автором издаваемого произведения. Может быть построен: а) по алфавиту фамилий цитируемых авторов с подрубриками в виде текста цитат с адресными ссылками и б) по алфавиту текста цитат с… … Издательский словарь-справочник
Цитат пунктуационное оформление — оформление, зависимое от расположения цитаты в фразе и синтаксических отношений между нею, предшествующим и последующим текстом. 1) Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой: а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова… … Издательский словарь-справочник
цитат — (лат. citatum) дел од туѓ текст што е буквално наведен од некоја книга, весник или документ, со назнака на авторот (текстот се става во наводници) … Macedonian dictionary
цитат — същ. извадка, извлечение, откъслек, откъс, пасаж, текст … Български синонимен речник
цитатæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
репортер по сбору блиц-цитат — Эти репортеры работают в смешанной зоне, где записывают точные, краткие и достойные упоминания в СМИ высказывания спортсменов по поводу их выступлений на соревнованиях. Сбор блиц цитат поручается только опытным репортерам. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Выделение цитат — структурное отграничение текста многострочных цитат, начинающихся с новой строки, от авт. текста тем или иным способом. Способы В. ц. набор со втяжкой; набор со втяжкой с отчеркивающей линейкой в отступе (особенно когда цитата превышает объем… … Издательский словарь-справочник
100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — Рейтинговые списки Американского киноинститута 100 фильмов (1998 и 2007) 100 звёзд (1999) 100 комедий (2000) 100 остросюжетных фильмов (2001) 100 страстей (2002) 100 героев и злодеев (2003) 100 песен (2004) 100 киноцитат (2005) 25 саундтреков… … Википедия
Цитатник Рунета — bash.org.ru Башорг Главная страница bash.org.ru bash.org.ru Коммерческий: нет … Википедия
Bash.org.ru — bash.org.ru … Википедия
Bash.im — bash.im … Википедия