-
21 возможности выбора были ограничены
Универсальный русско-английский словарь > возможности выбора были ограничены
-
22 возобновить военное сотрудничество
Politico-military term: resume military cooperation (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > возобновить военное сотрудничество
-
23 вступать в ближний бой
Универсальный русско-английский словарь > вступать в ближний бой
-
24 выбирать безналоговый статус
Универсальный русско-английский словарь > выбирать безналоговый статус
-
25 вызвавший волну протестов
Универсальный русско-английский словарь > вызвавший волну протестов
-
26 вызвать массовую панику
Psychology: spark mass panic (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > вызвать массовую панику
-
27 гарантировать минимальную закупочную цену на зерно
Универсальный русско-английский словарь > гарантировать минимальную закупочную цену на зерно
-
28 жить по соседству
General subject: live in the neighborhood (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press), live nearby -
29 запрещать занимать выборные должности
Универсальный русско-английский словарь > запрещать занимать выборные должности
-
30 идти по графику
1) Railway term: move on time2) Project management: be on schedule (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press) -
31 иметь предложение по разрешению ситуации
Универсальный русско-английский словарь > иметь предложение по разрешению ситуации
-
32 иметь равные права
Универсальный русско-английский словарь > иметь равные права
-
33 иметь турецкие корни
General subject: be of Turkish heritage (речь идёт об этническом происхождении; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > иметь турецкие корни
-
34 иммунитет от судебного преследования по обвинениям в коррупции
Law: immunity from prosecution over corruption allegations (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > иммунитет от судебного преследования по обвинениям в коррупции
-
35 интегрироваться в общество
Универсальный русско-английский словарь > интегрироваться в общество
-
36 лабораторно подтверждённый случай заражения свиным гриппом
Универсальный русско-английский словарь > лабораторно подтверждённый случай заражения свиным гриппом
-
37 набирать очки
-
38 находиться в бегах
Универсальный русско-английский словарь > находиться в бегах
-
39 находиться в критическом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > находиться в критическом состоянии
-
40 не иметь безоговорочного большинства голосов
Politics: lack an outright majority (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > не иметь безоговорочного большинства голосов
См. также в других словарях:
Анонимный источник — (Anonymous source) Анонимные источники информации это это источники, не известные общественности Что такое анонимные источники информации и как ими правильно пользоваться? Содержание >>>>>>> Анонимные источники — это служебные документы… … Энциклопедия инвестора
Ходжалинская резня — Ходжалинская резня … Википедия