-
1 fan-tailed warbler
2) славка-портниха, веерохвостая цистикола ( Cisticola juncidis)* * * -
2 Brauner Cistensänger
сущ.орнит. пискливая цистикола (Cisticola fulvicapilla), цистикола Хантера (Cisticola fulvicapilla)Универсальный немецко-русский словарь > Brauner Cistensänger
-
3 Cistensänger
сущ.орнит. веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis), цистикола (Cisticola) -
4 Neddicky
сущ.орнит. пискливая цистикола (Cisticola fulvicapilla), цистикола Хантера (Cisticola fulvicapilla) -
5 cisticola, black-backed
—1. LAT Cisticola eximia ( Heuglin)2. RUS темноспинная цистикола f4. DEU Bültenpinkpink m5. FRA —1. LAT Cisticola galactotes ( Temminck)2. RUS черноспинная цистикола f3. ENG winding [black-backed] cisticola, rufous grass warbler4. DEU Schwarzrücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f roussâtreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cisticola, black-backed
-
6 warbler, rufous grass
—1. LAT Cisticola galactotes ( Temminck)2. RUS черноспинная цистикола f3. ENG winding [black-backed] cisticola, rufous grass warbler4. DEU Schwarzrücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f roussâtre1. LAT Cisticola rufa ( Fraser)2. RUS ржавчатая цистикола f3. ENG rufous cisticola, rufous grass warbler4. DEU Rostcistensänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous grass
-
7 Cistensänger
—2. RUS цистикола f3. ENG cisticola4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cistensänger
-
8 cagachín
-
9 fan-tailed warbler
Биология: веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis), славка-портниха (Cisticola juncidis), окаймлённохвостый певун (Euthlypis) -
10 cisticole
сущ.орнит. цистикола (Cisticola) -
11 cisticole babillarde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole babillarde
-
12 cisticole chanteuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole chanteuse
-
13 cisticole des joncs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole des joncs
-
14 cisticole des rochers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole des rochers
-
15 cisticole du désert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole du désert
-
16 cisticole roussâtre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole roussâtre
-
17 cisticole siffleuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole siffleuse
-
18 cisticole striée
сущ. -
19 cisticole à ailes courtes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole à ailes courtes
-
20 cisticole à couronne dorée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole à couronne dorée
См. также в других словарях:
цистикола — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола Хантера — Hanterio cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola hunteri angl. Hunter s cisticola vok. Gebirgszistensänger, m rus. цистикола Хантера, f pranc. cisticole de Hunter, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола-крошка — mažoji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola nana angl. tiny cisticola vok. Dornbusch Zistensänger, m rus. цистикола крошка, f pranc. cisticole naine, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола-пинкпинк — dryžakrūtė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola textrix angl. cloud cisticola vok. Pinkpink Zistensänger, m rus. цистикола пинкпинк, f pranc. cisticole pinc pinc, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
Цистикола — (Cisticola) род птиц из сем. тималий (Timeliidae, подотр. Dentirostres воробьиных птиц), характеризующийся коротким, нежным, слабо изогнутым клювом, короткими, округленными крыльями, у которых четвертое маховое перо длиннее других, коротким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веерохвостая цистикола — ? Веерохвостая цистикола … Википедия
абердарская цистикола — aberderinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola aberdare angl. Aberdare cisticola vok. Aberdarezistensänger, m rus. абердарская цистикола, f pranc. cisticole des Aberdare, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстая цистикола — didžioji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola robustus angl. stout cisticola vok. Amharazistensänger, m rus. толстая цистикола, f pranc. cisticole robuste, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
ангольская цистикола — angolinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola bulliens angl. bubbling cisticola vok. Angolazistensänger, m rus. ангольская цистикола, f pranc. cisticole murmure, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
горная цистикола — kalninė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola subruficapilla angl. grey backed cisticola vok. Bergzistensänger, m rus. горная цистикола, f pranc. cisticole à dos gris, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бледноголовая цистикола — šviesiavainikė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola brunnescens angl. pectoral patch cisticola vok. Blasskopf Zistensänger, m rus. бледноголовая цистикола, f pranc. cisticole brune, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas