-
1 цистерцианцы
Religion: Ordo Cisterciensium( Cistercians, сокр. O.Cist.), Ordo Reformatorum Cisterciensium (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.) -
2 цистерцианцы
(члены катол. монашеского ордена, основанного бенедиктинцем св. Робертом Молесмским ( Robert de Molesme) в 1098 и возглавленного в 1115 св. Бернардом Клервосским; в наст. время насчитывается немногим более 3 тыс. цистерцианцев) Cistercians, истор. pied monksустав ордена цистерцианцев (утверждён в 1119 папой Иннокентием III) — the Cistercian Rule, лат. Charta Charitatis (Law of Love)
Русско-английский словарь религиозной лексики > цистерцианцы
-
3 цистерцианцы
цистерциандықтарРусско-казахский терминологический словарь "История" > цистерцианцы
-
4 цистерцианцы общего обряда
Christianity: Cistercians of the Common ObservanceУниверсальный русско-английский словарь > цистерцианцы общего обряда
-
5 цистерцианцы общего обряда
Русско-английский глоссарий христианской лексики > цистерцианцы общего обряда
-
6 Cistercians of the Common Observance
Христианство: цистерцианцы общего обрядаУниверсальный англо-русский словарь > Cistercians of the Common Observance
-
7 Ordo Cisterciensium (Cistercians, сокр. O.Cist.)
Религия: Орден цистерцианцев, белые монахи, трапписты, цистерцианцыУниверсальный англо-русский словарь > Ordo Cisterciensium (Cistercians, сокр. O.Cist.)
-
8 Ordo Reformatorum Cisterciensium (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.)
Религия: Орден цистерцианцев, белые монахи, трапписты, цистерцианцыУниверсальный англо-русский словарь > Ordo Reformatorum Cisterciensium (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.)
-
9 Ordo Cisterciensium
Религия: (Cistercians, сокр. O.Cist.) Орден цистерцианцев, (Cistercians, сокр. O.Cist.) белые монахи, (Cistercians, сокр. O.Cist.) трапписты, (Cistercians, сокр. O.Cist.) цистерцианцы -
10 Ordo Reformatorum Cisterciensium
Религия: (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.) Орден цистерцианцев, (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.) белые монахи, (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.) трапписты, (Cistercians, Trappists, сокр. O.C.R.) цистерцианцыУниверсальный англо-русский словарь > Ordo Reformatorum Cisterciensium
-
11 cisztercita
vall.Ifn. [\cisztercita`t, \cisztercita`ja, \cisztercita`k] цистерцианец;IIa \cisztercita`k — цистерцианцы;
— а \cisztercita rend орден цистерцианцев; \cisztercita szerzetes — цистерцианец; \cisztercita tanár — преподаватель-цистерцианец; \cisztercita templom — церковь цистерцианцевmn.
[\cisztercita`t]: -
12 Zisterzienser
plцистерцианцычлены католического монашеского ордена, основанного в 1098 во Франции как ветвь ордена бенедиктинцев; мужские и женские монастыри этого ордена были богаты и влиятельны; орден выработал собственный архитектурный стиль, который отличается строгостью и рациональностью, отсутствием излишеств и вычурностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zisterzienser
-
13 белые монахи
см. тж. цистерцианцыРусско-английский словарь религиозной лексики > белые монахи
-
14 траппист
катол.(монах, исповедующий созерцание и превыше всего ставящий литургическую молитву, простоту жизни, включая вегетарианство и молчальничество; орден основан в 1662, а с начала 19 в. траппистами стали называться реформированные цистерцианцы строгого устава, сосредоточенные в монастыре Ла Траппе ( the monastery of La Trapp) в Нормандии; основатель ордена Рансе́) Trappistсм. тж. Рансе, Арман Жан ле Бутийе де(монахини-)траппистки (жен. монашеский орден при ордене траппистов; официальное название ( the Cistercian Nuns of Strict Observance)) — the Trappistines, the Trappistine sisters
-
15 фельянтинцы
(монашеский орден, выделившийся из ордена цистерциа́нцев, основан во Франции в 1577) the Feuillantsсм. тж. цистерцианцы -
16 Цезарий Гейстербахский
(ок. 1180-1240; монах, приор монастыря ордена цистерциа́нцев в Гейстербахе близ Кёльна) Caesarius of Heisterbachсм. тж. цистерцианцыРусско-английский словарь религиозной лексики > Цезарий Гейстербахский
-
17 Doberaner Münster
nДоберанский собор, в г. Бад-Доберан, памятник северогерманской кирпичной готики XIV в. История собора началась с возведения в 1171 г. вблизи деревни Доберан монастыря цистерцианского ордена. Благодаря щедрым пожертвованиям монастырь стал одним из самых богатых в Северной Германии, была построена и освящена в 1368 г. монастырская церковь. Она получила необычное для Северной Германии обозначение Münster ("собор" от лат. monasterium) – его принесли с собой монахи-цистерцианцы из Вестфалии. Образцом при строительстве послужили французско-фландрские готические соборы. Собор представляет собой трёхнефную базилику с двухнефным поперечным залом, имеет в горизонтальной проекции форму креста. У собора нет башен, т.к. их возведение запрещалось строительным уставом цистерцианского монашеского ордена. Доберанский собор является одной из немногих цистерцианских церквей, в которых сохранилось первоначальное внутреннее убранство: алтари XIV в. (особенно выделяется позднеготический главный алтарь, ок. 1310), готическая дарохранительница высотой 11,60 м, светильник Св. Марии (Marienleuchte), скамьи с резьбой, большой триумфальный крест (Triumphkreuz), деревянная церковная скульптура, различные надгробные памятники и плиты, склепы мекленбургских князей, герцогов и их жён → Bad Doberan
См. также в других словарях:
Цистерцианцы — Полное наз … Википедия
Цистерцианцы — (Cistercians), члены монашеского ка толич. ордена, осн. св. Робером Молезмским в селении Сито, Франция, в 1098 г. Цистерцианцы придерживались строгого толкования правил св. Бенедикта; их устав был изложен в Хартии милосердия (Carta Caritatis).… … Всемирная история
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — члены католического монашеского ордена, основанного в 1098. 1 й монастырь ордена Цистерциум (ок. Дижона, Франция). С 12 в., после реорганизации ордена Бернаром Клервоским, стали называться и бернардинцами. В 12 13 вв. орден цистерцианцев имел в… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — Монашеский орден, ветвь бенедектинского; название от монастыря cistercium во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. цистерцианцы члены католического монашеского ордена, основанного в конце 11 в.;… … Словарь иностранных слов русского языка
Цистерцианцы — монашеский орден, ветвь бенедектинского ордена.Название Ц. происходит от монастыря Cistercium, основанного в 1098 г.св. Робертом на том месте, где теперь лежит деревня Сито (Citeaux,франц. департамент Кот д Ор). Роберт был отпрыском знатного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Цистерцианцы — ЦИСТЕРЦИАНЦЫ, смотри Бернардинцы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
цистерцианцы — члены католического монашеского ордена, основанного в 1098. Первый монастырь ордена Цистерциум (около Дижона, Франция). С XII в., после реорганизации ордена Бернаром Клервоским, стали называться и бернардинцами. В XII XIII вв. орден… … Энциклопедический словарь
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — католический монашеский орден, названный по имени первого монастыря в Сито (лат. Cistercium) близ Дижона (Франция). Орден был учрежден в 1098 св. Робертом Молесмским с целью следования монашескому правилу св. Бенедикта в более строгой… … Энциклопедия Кольера
Цистерцианцы — (лат. Ordo Cisterciensis, OCist), белые монахи, бернардинцы католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл святой Бернард Клервосский, в некоторых… … Католическая энциклопедия
Цистерцианцы — члены католического монашеского ордена, основанного во Франции монахами бенедиктинцами в 1098. Первый монастырь ордена Цистерциум (ныне на его месте деревня Сито, близ Дижона). Влиятельным орден Ц. стал с 12 в., когда был реорганизован… … Большая советская энциклопедия
Цистерцианцы — монашеский орден, ветвь бенедиктинского ордена. Название Ц. происходит от монастыря Cistercium, основанного в 1098 г. св. Робертом на том месте, где теперь лежит деревня Сито (Cîteaux, франц. департамент Кот д Ор). Роберт был отпрыском знатного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона