-
101 forced-air circulation
принудительная циркуляция воздуха- см. air circulation.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > forced-air circulation
-
102 forced air circulation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > forced air circulation
-
103 cross ventilation
-
104 forced air circulation
English-russian astronautics dictionary > forced air circulation
-
105 circulation
air circulationциркуляция воздуха -
106 atmospheric circulation
циркуляция атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
циркуляция атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric circulation
The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric circulation
-
107 circulation
циркуляция circulation accelerated - ускоренная циркуляция circulation forced - принудительная циркуляция circulation gravity - естественная (гравитационная) циркуляция, циркуляция самотеком circulation heated air - циркуляция нагретого воздуха circulation mechanical - принудительная циркуляция circulation natural - естественная циркуляция circulation water - циркуляция воды -
108 circulation
циркуляция, круговое движение, обращение
ascensional circulation восходящая циркуляция
atmospheric circulation течение воздуха, атмосферный круговорот
convectional circulation конвекционная циркуляция
lamino ondulatory circulation ламинарно-волновая циркуляция
nearshore circulation циркуляция воды в прибрежной зоне
planetary circulation планетарная циркуляция, обращение планет (вокруг Солнца)
thermohaline circulation термогалинная циркуляция
vadose circulation вадозная циркуляция
-
109 air circulation
циркуляция [обмен] воздуха ( в кабине воздушного судна)Англо-русский словарь по гражданской авиации > air circulation
-
110 atmospheric motion
Англо-русский словарь по гражданской авиации > atmospheric motion
-
111 atmospheric motion
-
112 atmospheric circulation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > atmospheric circulation
-
113 atmospheric motion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > atmospheric motion
-
114 motions of the atmosphere
• атмосферная циркуляция; движение атмосферного воздуха• движение атмосферного воздуха; атмосферная циркуляция
* * *
Англо-русский словарь по экологии > motions of the atmosphere
-
115 circuit
1. n кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение2. n виток; оборот3. n спец. круговое обращение, циркуляция4. n окружность; длина окружности5. n объезд; обход; круговая поездка; турне; маршрут обходаto fetch circuit — сделать объезд;
6. n юр. выездная сессия суда7. n округ8. n участок, район9. n область, сфера; круг, пределы10. n цикл; совокупность операцийclosing of the circuit — завершение цикла; замыкание цепи
11. n амер. ассоциация спортивных команд12. n замкнутое пространство13. n тех. схема; сеть; системаtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
14. n сеть, система15. n цепь, контурfeedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи
equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь
16. n линия связи; сетьprinted circuit track — печатный проводник; печатная связь
17. n ав. круговой полёт18. n петля19. n мат. замкнутая кривая; контур20. n вчт. канал связиswitched circuit — коммутируемая линия; коммутируемый канал
21. v обходить; объезжать22. v совершать круг; вращаться, вертетьсяcomets circuiting the Sun — кометы, вращающиеся вокруг Солнца
Синонимический ряд:1. beat (noun) beat; province; route2. circumference (noun) ambit; boundary; circumference; compass; margin; perimeter; periphery3. electronics (noun) circuitry; connection; electric wires; electronics; maze of wires; microchip; printed circuit; switching; wiring4. league (noun) association; conference; league; loop5. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl6. ring (noun) circle; ring; wheel7. round (noun) beat; course; cycle; journey; lap; orbit; round; round trip; roundabout; route; tour; voyage8. space (noun) area; district; field; range; reach; region; space; zone -
116 atmospheric motion
1) Авиация: циркуляция атмосферного воздуха2) Техника: атмосферная циркуляция -
117 recycling
[ˌriː'saɪklɪŋ]1) Общая лексика: возвращение в оборот, рециклинг, оборотное использование (воды), повторное использование, рециклирование, утилизация (AD)2) Медицина: рециркуляция3) Техника: восстановление, замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях, зацикливание, многооборотное использование тары, повторение, повторение операции, повторение цикла, повторно используемый, повторное использование ядерного топлива, регенерация, рецикл, циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт, возврат (в технологическом процессе), оборотная технология4) Сельское хозяйство: рециркулирование (использование высушенного помёта или навоза в рационе)5) Химия: рециркулирующий, рисайклинг, рециркуляция (возврат)6) Экономика: рециклирование (средств, ресурсов)7) Автомобильный термин: повторение цикла (материалов), повторное использование (материалов)8) Лесоводство: вторичная обработка, переработка, повторное использование (напр. упаковок)9) Полиграфия: возврат в производство10) Физика: повторяющий цикл11) Нефть: повторная операция, повторная переработка, повторный цикл, циклическое нагнетание (добытого и отбензиненного газа в пласт после отделения жирных фракций), рециркуляция (добытого и отбензиненного газа в пласт)12) Иммунология: кругооборот, метаболический цикл, рециклинг (напр. клеток-эффекторов)13) Космонавтика: рециркуляция воздуха14) Банковское дело: перераспределение средств15) Силикатное производство: утилизация отходов16) Экология: замкнутая система водоснабжения (на промышленном предприятии), рекуперация17) Патенты: повторное использование (отходов производства)18) Бурение: циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций19) ЕБРР: утилизация (использованных ресурсов), повторное использование (кредитных средств), переработка использованной продукции (отходов) для вторичного использования20) Автоматика: возврат в исходное состояние, циркулирующий, циркуляция, восстановление ценных материалов (из скрапа)21) Кабельные производство: возврат агента в процесс, возврат продукта в процесс, переработка (отходов), циркуляция (химическая)22) Авиационная медицина: возобновление цикла23) Макаров: возвращение, использование, оборотная система производственного водоснабжения, переработка отходов, повторение циклов, рециркулирование (использование высушенного помета или навоза в рационе), рециклинг (напр. клеток-зффекторов), повторное использование материалов (после вторичной переработки), возврат (рециклинг), рециклинг (у стенки термоядерного реактора)24) Алюминиевая промышленность: (\recycling of bath materials) возврат в процесс -
118 recirculation
-
119 underfloor ventilation
• вентиляция через пол (с использованием напольных распределителей воздуха)- в охлаждаемых транспортных средствах или холодных помещениях: циркуляция холодного воздуха ниже загрузки через перфорированный (решетчатый) пол - см. false floor.
• подпольная вентиляция (по схеме снизу—вверх)- см. ventilation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > underfloor ventilation
-
120 underfloor ventilation
• вентиляция через пол (с использованием напольных распределителей воздуха)- в охлаждаемых транспортных средствах или холодных помещениях: циркуляция холодного воздуха ниже загрузки через перфорированный (решетчатый) пол - см. false floor.
• подпольная вентиляция (по схеме снизу—вверх)- см. ventilation.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > underfloor ventilation
См. также в других словарях:
принудительная циркуляция воздуха — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced air circulation … Справочник технического переводчика
циркуляция — и, ж. circulation f., нем. Zirkulation <лат. circulatio вращение, круговорот. 1. Круговое движение, обращение. Циркуляция крови. Как можно должно стараться. чтоб золотая и серебряная монета в казне .. оставалася, а медные деньги циркуляцию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИРКУЛЯЦИЯ АТМОСФЕРЫ — о б щ а я совокупность воздушных течений над земной поверхностью, имеющих горизонтальные размеры, соизмеримые с размерами материков и океанов, а толщину от неск. км до десятков км. Структура Ц. а. определяется пространственным распределением атм … Физическая энциклопедия
циркуляция атмосферного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric circulation … Справочник технического переводчика
Циркуляция атмосферы — Схема глобальной циркуляции атмосферы Циркуляция атмосферы система замкнутых течений воздушных масс, проявляющихся в масштабах полуш … Википедия
Циркуляция воздушных масс — Схема глобальной циркуляции атмосферы Циркуляция атмосферы система замкнутых течений воздушных масс, проявляющихся в масштабах полушарий или всего земного шара. Подобные течения приводят к переносу вещества и энергии в атмосфере как в широтном,… … Википедия
Циркуляция атмосферы — общая, система крупномасштабных воздушных течений над земным шаром. В тропосфере сюда относятся Пассаты, Муссоны, воздушные течения, связанные с Циклонами и Антициклонами, в стратосфере преимущественно зональные (западные и восточные)… … Большая советская энциклопедия
циркуляция — и; ж. [лат. circulatio] 1. к Циркулировать. Ц. крови, нагретого воздуха. Ц. товаров. Ц. воды в природе. Ц. слухов. 2. Мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой л. угол. Судно описывает циркуляцию. Большой угол циркуляции. * * * … Энциклопедический словарь
Циркуляция атмосферы — Метеорологические наблюдения над состоянием воздушной оболочки земного шара атмосферы показывают, что она вообще не находится в покое: при помощи флюгеров и анемометров мы постоянно наблюдаем в виде ветра перенос масс воздуха с одного места на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
циркуляция — и, ж. Круговращение, круговое вращение. Циркуляция крови. Циркуляция нагретого воздуха. Циркуляция атмосферы. Невский проспект обладает разительным свойством: он состоит из пространства для циркуляции публики (Белый). Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка
циркуляция — и; ж. (лат. circulatio) 1) к циркулировать Циркуля/ция крови, нагретого воздуха. Циркуля/ция товаров. Циркуля/ция воды в природе. Циркуля/ция слухов. 2) мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой л. угол … Словарь многих выражений