-
1 cyclone
1) Общая лексика: циклон2) Геология: разрушительный ураган3) Морской термин: ураган4) Техника: барическая депрессия, депрессия (барическая), метео область низкого атмосферного давления, метео область низкого давления, область низкого давления, циклонный уловитель5) Автомобильный термин: циклонный фильтр6) Металлургия: циклон (пылеуловитель центробежного типа)7) Экология: циклонный, циклонный золоуловитель, циклонный пылеуловитель8) Нефтегазовая техника центробежный сепаратор9) Полимеры: циклонный сепаратор10) Океанография: циклом11) Сахалин А: гидроциклон (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц), циклон (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц)12) Макаров: вихрь, циклон (область низкого давления)13) Нефть и газ: моторчик-циклон14) Цемент: отсадитель -
2 dedusting cyclone
-
3 cyclone
2) метео циклон, область низкого давления -
4 cyclone
-
5 cyclone separator
циклон, центробежный (инерционный) сухой пылеуловительEnglish-Russian dictionary of labour protection > cyclone separator
-
6 centrifugal dust collector
циклон, центробежный (инерционный) сухой пылеуловительEnglish-Russian dictionary of labour protection > centrifugal dust collector
-
7 cyclonic dust collector
циклон, центробежный (инерционный) сухой пылеуловительEnglish-Russian dictionary of labour protection > cyclonic dust collector
-
8 centrifugal dust collector
циклон, центробежный (инерционный) сухой пылеуловительEnglish-Russian labor protection dictionary > centrifugal dust collector
-
9 cyclone separator
циклон, центробежный (инерционный) сухой пылеуловительEnglish-Russian labor protection dictionary > cyclone separator
-
10 cyclonic dust collector
циклон, центробежный (инерционный) сухой пылеуловительEnglish-Russian labor protection dictionary > cyclonic dust collector
-
11 cyclone collector
1) Техника: циклон, циклонный сборник, циклонный уловитель2) Горное дело: сплошной циклон3) Металлургия: циклонный коллектор4) Нефть: коллектор циклона5) Экология: циклонный золоуловитель, циклонный пылеуловитель6) Солнечная энергия: центробежный пылеуловитель7) Цемент: пылеуловитель циклонного типа -
12 cyclone dust collector
1) Строительство: циклонный пылеуловитель2) Лесоводство: опилкособиратель к эксгаустерной установке, пылесборочный циклон3) Макаров: циклон-пылеотделитель4) Цемент: пылеуловитель циклонного типаУниверсальный англо-русский словарь > cyclone dust collector
-
13 vertical dust collector with additional gas feed
вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа
Сухой циклон, в котором центробежный эффект усиливается в результате дополнительного подвода газа в корпус аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical dust collector with additional gas feed
-
14 centrifugal dust collector
1) Строительство: центробежный пылеуловитель2) Металлургия: пылеулавливающий циклон3) Макаров: циклонУниверсальный англо-русский словарь > centrifugal dust collector
-
15 cyclone dust separator
1) Техника: циклонный пылеуловитель2) Нефть: циклонУниверсальный англо-русский словарь > cyclone dust separator
-
16 dust collector
[ˌdʌstkə'lektə]1) Общая лексика: пылеулавливатель, фильтр2) Техника: пылесборник, пылеулавливающий колпак3) Строительство: золоуловитель, пылесос4) Автомобильный термин: пылесобиратель, пылесосная установка5) Текстиль: пылеосадочная камера, фильтр для пыли, пыльный подвал6) Нефть: пылеуловитель (при бурении с продувкой воздухом), шламоуловитель7) Экология: пылевая камера8) Полимеры: пылеуловительная камера9) Пластмассы: пылеотстойник10) Макаров: сборник пыли, циклон11) Алюминиевая промышленность: аспирационная система -
17 multicyclone dust collector
Силикатное производство: батарейный циклон, многоциклонный пылеуловительУниверсальный англо-русский словарь > multicyclone dust collector
-
18 mechanical pre-collector
механическое устройство предварительного улавливания частиц дымовых газов
Батарейный циклон или механический пылеуловитель другого типа для снижения нагрузки на входе в электрофильтр
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical pre-collector
См. также в других словарях:
Циклон (пылеуловитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циклон (значения). Простейший циклонный пылеуловитель (аналог ЦН) Циклон воздухоочиститель, используемый в промышленности для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип… … Википедия
циклон — циклон: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циклон (в промышленности) — Простейший циклонный пылеуловитель (аналог ЦН) Циклон аппарат, используемый в промышленности для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки инерционный (с использованием центробежной силы). Циклонные пылеуловители… … Википедия
циклон — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Сухой циклон — 12. Сухой циклон Инерционный пылеуловитель, в котором очистка газа осуществляется под действием центробежных сил, возникающих во вращающемся потоке газа Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа — Сухой циклон, в котором центробежный эффект усиливается в результате дополнительного подвода газа в корпус аппарата. [ГОСТ 25199 82] Тематики защита атмосферыоборудование пылеулавливающее Обобщающие термины пылеуловитель EN vertical dust… … Справочник технического переводчика
инерционный сухой пылеуловитель — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
центробежный сухой пылеуловитель — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа — 13. Вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа Сухой циклон, в котором центробежный эффект усиливается в результате дополнительного подвода газа в корпус аппарата Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51708-2001: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51708 2001: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.8 бункер: Емкость для сбора пыли. Определения термина из разных документов: бункер 3.5 осевой циклон: Циклон, в корпусе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31831-2012: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ 31831 2012: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.8 бункер: Емкость для сбора пыли. Определения термина из разных документов: бункер 3.5 осевой циклон: Циклон, в корпусе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
