-
1 cyanuration
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > cyanuration
-
2 carbonitruration
f -
3 cyanuration
f хим.цианирование, цианизация -
4 carbonitruration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carbonitruration
-
5 cyanisation
-
6 tannage mort
1) цементация, науглероживание2) цианирование -
7 carbonitruration
-
8 cyanisation
сущ.тех. цианизация, цианирование -
9 cyanuration
сущ.хим. цианизация, цианирование -
10 cyanuration en bain de sels
сущ.метал. цианирование в соляной ваннеФранцузско-русский универсальный словарь > cyanuration en bain de sels
-
11 cyanuration liquide
сущ.метал. жидкое цианированиеФранцузско-русский универсальный словарь > cyanuration liquide
-
12 cyanuration à sec
сущ.метал. сухое цианированиеФранцузско-русский универсальный словарь > cyanuration à sec
-
13 cémentation au cyanure
сущ.маш. цианированиеФранцузско-русский универсальный словарь > cémentation au cyanure
-
14 cémentation par le cyanure
сущ.метал. цианированиеФранцузско-русский универсальный словарь > cémentation par le cyanure
-
15 nitrocémentation
сущ.метал. нитроцементация, цианирование -
16 traitement par cyanuration
сущ.маш. цианированиеФранцузско-русский универсальный словарь > traitement par cyanuration
-
17 carbonitruration
fцианирование, нитроцементацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > carbonitruration
-
18 cémentation
fцементация; химико-термическая обработкаcémentation par l'aluminium — алитирование, калоризацияcémentation par le chrome — (диффузионное) хромированиеcémentation métallique par l'aluminium — алитирование, калоризацияcémentation par le molybdène — (диффузионное) молибденированиеcémentation par le titane — (диффузионное) титанированиеcémentation totale — общая цементация, цементация всей поверхностиcémentation par le tungstène — (диффузионное) вольфрамированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > cémentation
-
19 nitrocémentation
fцианированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > nitrocémentation
-
20 traitement
mобработкаtraitement d'adoucissement — смягчающая обработка (напр. отжиг)traitement d'affinage — термообработка для измельчения [рафинирования] зёрен (металла)traitement à chaud — горячая обработка, обработка в горячем состоянииtraitement thermique — термическая обработка, термообработкаtraitement thermique ultérieur — термическая обработка готовой (механически обработанной) детали, последующая (после механической) термическая обработка
См. также в других словарях:
цианирование — Вид химико термической обработки стали, заключающийся в одновременном насыщении поверхностного слоя детали азотом и углеродом в расплавленных солях. Применяется для повышения поверхностной твердости, износостойкости и усталостной выносливости… … Справочник технического переводчика
ЦИАНИРОВАНИЕ — в цветной металлургии гидрометаллургический процесс извлечения металлов (главным образом Au и Ag) из руд и концентратов, основанный на селективном растворении их в слабых (0,03 0,3%) растворах цианидов щелочных металлов … Большой Энциклопедический словарь
ЦИАНИРОВАНИЕ — химико термическая обработка диффузионное насыщение поверхности стальных изделий углеродом и азотом в расплавах, содержащих цианистые соли, для повышения твердости, износостойкости и предела выносливости … Большой Энциклопедический словарь
Цианирование — (a. cyaniding, cyanidation; н. Cyanidlaugung; ф. cyanuration; и. cianuracion) способ извлечения (выщелачивания) металлов (гл. обр. золота и серебра) из сравнительно бедных, тонковкрапленных руд, хвостов и др. продуктов обогащения,… … Геологическая энциклопедия
цианирование — сущ., кол во синонимов: 1 • цианизация (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЦИАНИРОВАНИЕ — (1) процесс извлечения золота и серебра из руд путём их выщелачивания в растворах цианидов, чаще всего NaCN. Процесс идёт успешно только при наличии в растворах кислорода, который окисляет образующиеся на катоде водородные плёнки; (2) химико… … Большая политехническая энциклопедия
Цианирование — [cyaniding] 1. В ЦМ метод извлечения Au и Ag из руд их селективным растворением в водных растворах цианидов Щ и ЩЗМ. При цианидном растворении Au и Ag окисляется кислородом до Me+, взаимодействуют с ионами цианида, образуя комплексный анион… … Энциклопедический словарь по металлургии
Цианирование — Цианированием называют: Цианирование (сталелитейное производство) в сталелитейном производстве процесс диффузионного насыщения поверхностного слоя стали одновременно углеродом и азотом при температурах 820 950° C в расплаве цианида натрия… … Википедия
цианирование — я; ср. Спец. 1. Способ извлечения из руд золота и серебра растворением их в цианистых растворах. 2. Насыщение углеродом и азотом поверхностного слоя стальных изделий для повышения их твёрдости. * * * цианирование I химико термическая обработка … … Энциклопедический словарь
цианирование — (гр.; см. циан) 1) способ извлечения золота и серебра из руд и продуктов их обработки растворением металла в растворах цианистого натрия или калия и осаждением из полученного раствора при помощи цинка; 2) химико термическая обработка стальных… … Словарь иностранных слов русского языка
Цианирование — Cyaniding Цианирование. Процесс химико термической обработки, при котором металл нагревается выше нижнего порога температуры превращения в расплаве соли, содержащей цианистый калий, чтобы вызвать одновременное насыщение поверхности углеродом и… … Словарь металлургических терминов