-
1 тебе
тебе 2you см. также ты -
2 ТЕБЕ
вот тебе и весь разговорвот тебе и весь сказвот тебе и вся недолга -
3 тебе
вот как тебе повезло!, ты счастливчик! — you jammy fellow!
мне нужно тебе кое-что сказать — I have smth. to say to you
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
-
4 тебе
-
5 тебе
Тебе, Господи — To Thee, O Lord
ц.-сл.
"Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков" (молитва иерея во время Божественной литургии) — "For unto Thee are due all glory, honour and worship, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages" -
6 тебе
дат., пр. п. от тымы о тебе́ говори́ли — we spoke about you
тебе́ переда́ли письмо́? — have you been given the letter?
-
7 Тебе не пришло в голову ...?
General subject: Did it occur to you + infinitive? (Did it occur to you to ask my permission first? - Тебе не пришло в голову сначала спросить у меня разрешения?)Универсальный русско-английский словарь > Тебе не пришло в голову ...?
-
8 тебе..?
-
9 Тебе Бога хвалим
Religion: we praise thee, o god -
10 Тебе здесь нечего делать
General subject: You don't belong hereУниверсальный русско-английский словарь > Тебе здесь нечего делать
-
11 Тебе идёт
Colloquial: You (can) pull it off (об одежде) -
12 Тебе конец!
Colloquial: You're so dead! -
13 Тебе лечиться надо!
General subject: You need your head examined!Универсальный русско-английский словарь > Тебе лечиться надо!
-
14 Тебе не кажется, что ...
General subject: Don't you think...Универсальный русско-английский словарь > Тебе не кажется, что ...
-
15 Тебе плохо?
Colloquial: Are you all right? -
16 Тебе показалось!
Cliche: You are hearing things! -
17 Тебе полегчало?
Colloquial: Do you feel any better? (informal) -
18 Тебе понравится
Internet: YGLT (You're Gonna Love This...) -
19 Тебе послышалось!
Cliche: You are hearing things! -
20 Тебе-то какое дело?
American English: Is this any of your beeswax?Универсальный русско-английский словарь > Тебе-то какое дело?
См. также в других словарях:
Тебе понравится — Студийный альбом Жасмин Дата выпуска 2005 год Записан 2005 Жанры поп Длительность 00:48:01 … Википедия
Тебе — атакующий класс! — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин Композитор Эдисон Денисов … Википедия
Тебе — атакующий класс! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин … Википедия
ТЕБЕ — ТЕБЕ, дат., мест. ты, ·сокр. те, ть. Тебе ли с ними тягаться! Я те сказывал, я ведь те говорил! Тебенчал, табенчал, тамб. тебе чаялось, ты чай думал, а ты полагал? Тебетеньки, ласк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (I) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (I), стихотв. произв. Л. (1838?). По нек рым предположениям, это вариант посвящения к поэме «Демон»; по другим самостоят. лирич. стих., близкое по жанру к торжеств. оде или дифирамбу. Устойчивый в поэзии Л.… … Лермонтовская энциклопедия
Тебе дадут знак — Исполнитель группы «Ария» Альбом Химера Дата записи … Википедия
тебе — мест., дат. местн. п. ед. ч., укр. тобi, блр. табе, др. русск. тобѣ, ст. слав. тебѣ, болг. тебе, сербохорв. тѐби, словен. tebi, чеш. tobě, слвц. tеbе, польск. tobie, в. луж. tebi, н. луж. tеb᾽е. Родственно др. прусск. tebbei, дат. ед. тебе , др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тебе Бога хвалим — Тебе Бога хвалимъ. Ср. Ты самъ отпоешь благодарственный молебенъ въ Успенскомъ соборѣ и вѣрно, когда по всему Кремлю подъ колокольный звонъ раздастся: «Тебе Бога хвалимъ», ты будешь смотрѣть веселѣе теперешняго. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тебе — ТЕБЕ. дат. и предл. от ты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (II) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (II). Сохранив систему образов, эмоц. окраску и ритм 1 го варианта стих., Л. изменил его строфику и порядок рифмовки. Автограф (без загл.) частное собр. (Москва), см. ЛН, т. 43 44, с. 24. Копия, принадлежавшая А … Лермонтовская энциклопедия