-
1 assignment of security
цесія на забезпечення зобов'язання; застава права вимоги; перевідступлення заставних прав; цесія заставних прав; перевідступлення прав забезпечення; перевідступлення забезпечувального інтересу -
2 security assignment
цесія на забезпечення зобов'язання; застава права вимоги; перевідступлення прав забезпечення; цесія заставних прав; перевідступлення прав забезпечення; перевідступлення забезпечувального інтересу -
3 equitable assignment
-
4 legal assignment
-
5 assignment by way of security
цесія для забезпечення зобов'язань; застава права вимоги; відступлення прав в якості застави; відступлення прав у порядку забезпечення; перевідступлення прав у порядку забезпеченняThe English-Ukrainian Dictionary > assignment by way of security
-
6 assignment of right
цесія; відступлення права вимоги; передача права -
7 deed of assignment
цесія; акт передачі неспроможним боржником свого майна на користь кредитора -
8 master assignment
генеральна цесія; головна цесія; основна цесія; генеральне відступлення прав; загальне перевідступлення прав -
9 absolute assignment
безумовне перевідступлення прав; безумовна цесія; безвідкличне перевідступлення прав; безвідклична цесія; безвідкличне відступлення вимог; безумовне відступлення вимоги -
10 loan assignment agreement
договір передачі прав за договором позики; угода про цесію прав щодо кредиту; угода про відступлення прав позикодавця щодо позики; угода про відступлення кредиту; цесія прав щодо кредиту; угода про перевідступлення прав вимоги щодо кредиту; угода про перевідступлення кредитуThe English-Ukrainian Dictionary > loan assignment agreement
-
11 assignement
n1) призначення2) асигнування; виділення, розподіл3) завдання; aмep. домашнє завдання ( учня)4) приписування (чого-небудь, кому-небудь)5) icт. прикріплення засланців до колоністів для безплатної роботи ( в Австралії)6) юp. цесія, передача, поступка (про права; документ про передачу цесії)7) обч. присвоювання -
12 cession
n1) поступка; передача2) юр. цесія* * *nпоступка, передача; юp. цесія, поступка (права, майна) -
13 treaty
nдоговір, угодаexecutory treaty — договір, що підлягає виконанню в майбутньому
peace treaty, treaty of peace — мирний договір
to be in treaty with smb. for smth. — вести переговори з кимсь про щось, домовлятися з кимсь про щось
treaty coast (shore) — узбережжя, на якому іноземна держава має певні права, гарантовані договором
treaty obligations — зобов'язання, взяті за договором
* * *['triːti]n1) угода, договірbinding treaty — договір, що зобов'язує
executory treaty — договір, що підлягає виконанню в майбутньому
peace treaty, treaty of peace — мирний договір
treaty of commerce and navigation — договір про торгівлю, судноплавство, конвенція про торгівлю, мореплавання
comprehensive test ban treaty — договір про повну, загальну заборону випробувань ядерної зброї
limited test ban treaty — договір про заборону випробувань ядерної зброї в трьох середовищах (у атмосфері, в космічному просторі, під водою)
obligations — узяті за договором зобов'язання, договірні зобов'язання
to conclude /to sign/ a treaty — укласти /підписати/ договір
to observe [to register]a treaty — дотримувати [зареєструвати]договір
to renounce a treaty — відмовитися від договору, денонсувати договір
2) icт. переговориto be in treaty with smb For smth — вести з ким-н. Переговори про що-н.; домовлятися з ким-н. Про що-н.; операція, контракт
to sell smth By a private treaty — продати що-н. У приватному порядку; укласти полюбовну операцію на продаж чого-н..
-
14 assignement
n1) призначення2) асигнування; виділення, розподіл3) завдання; aмep. домашнє завдання ( учня)4) приписування (чого-небудь, кому-небудь)5) icт. прикріплення засланців до колоністів для безплатної роботи ( в Австралії)6) юp. цесія, передача, поступка (про права; документ про передачу цесії)7) обч. присвоювання -
15 cession
n цесія- Treaty of cession договір про цесію -
16 alienatoree
особа, якій здійснюється відчуження, цесіонарій -
17 asgmt.
скор.призначення; цесія -
18 assign
1) правонаступник; цесіонарій2) закріпляти ( за кимсь); зазначати; давати ( завдання); встановлювати ( термін); покладати (обов'язки, функції тощо); призначати (на посаду, для виконання обов'язків); ставити за вину, інкримінувати; асигнувати; переводити ( борг); переуступати, цедувати, передавати ( права тощо); відчужувати•- assign a role
- assign guilt
- assign perjury
- assign responsibility
- assign the copyright -
19 assignation
асигнування; призначення; відчуження; цесія; передача ( права); покладання (обов'язків, функцій, вини) -
20 assignee
агент; правонаступник; призначена (уповноважена) особа, уповноважений (ім.), уповноважений агент (представник); цесіонарій- assignee in bankruptcy
- assignee of patent
См. также в других словарях:
ЦЕС — Ц.Е.С. центр ездового собаководства например: ЦЕС «Звезда Белозерья» организация ЦЕС Источник: http://vk.com/husky35 ЦЕС центр ездового спорта например: ЦЕС «Северная надежда» http://nordhope.info/ … Словарь сокращений и аббревиатур
цес — Цес: цей [2,XIII] … Толковый украинский словарь
Цес С. Г. — Станислав Цес Полное имя Станислав Герхардович Цес Дата рождения 22 августа 1961 (47 лет) Место рождения … Википедия
Цес с. — Станислав Цес Полное имя Станислав Герхардович Цес Дата рождения 22 августа 1961 (47 лет) Место рождения … Википедия
Цес с. г. — Станислав Цес Полное имя Станислав Герхардович Цес Дата рождения 22 августа 1961 (47 лет) Место рождения … Википедия
Цес — Персоналии Цес, Гергард Мартинович звукорежиссёр, заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Цес, Станислав Гергардович (р. 1961) валторнист и музыкальный педагог, народный артист Российской Федерации. Другое Цес деревня в Намибии (англ.) … Википедия
цесія — Цесія: акт, яким одна особа відступає якесь майно другій [VI,VII] акт, яким одна особа відступала якесь майно іншій [VIII] відмова від майна [22] відступлення; в судовому праві, коли кредитор відступав свої права третій особі, це називалося… … Толковый украинский словарь
ЦЕС ОрВД — центр единой системы организации воздушного движения организация Источник: http://pravo.kulichki.ru/zak/year2004/doc00671.htm Пример использования ЦЕС ОрВД Республики Беларусь … Словарь сокращений и аббревиатур
Цес, Станислав Гергардович — У этого термина существуют и другие значения, см. Цес. Станислав Гергардович Цес … Википедия
Цес (деревня) — Деревня Цес нем. Tses Страна НамибияНамибия … Википедия
Цес, Станислав — Станислав Цес Полное имя Станислав Герхардович Цес Дата рождения 22 августа 1961 (47 лет) Место рождения … Википедия