-
1 церковный
adj1) gener. ekklesiastisch, geistlich, kircheneigen (принадлежащий Церкви), kirchlich2) law. Kirchen- (íàïð. -buch, -matrik), kanonisch (íàïð. Recht), kirchlich (íàïð. Trauung), konfessionell (íàïð. Ehe) -
2 церковный
religiös, sakral -
3 церковный
Kirchen-, kirchlich, ekklesial, geistlich -
4 церковный
kírchlich, Kírchen- (опр. сл.)церко́вный ко́локол — Kírchenglocke f
па́мятник церко́вной архитекту́ры — kírchenbauliches Kúnstwerk
церко́вный брак — kírchliche Éhe
••бе́ден как церко́вная кры́са — arm wie éine Kírchenmaus
-
5 церковный
kírchlich, Kírchen...церко́вный пра́здник — ein kírchlicher Féiertag
церко́вный хор — der Kírchenchor [-ko:]
церко́вная му́зыка — die Kírchenmusik
церко́вная слу́жба [церко́вное богослуже́ние] — der Góttesdienst
-
6 церковный
kirchlich; Kirchen-; sakral; geistlich -
7 церковный алтарь
adjconstruct. Presbyterium, Priesterteil -
8 церковный брак
adj1) gener. eine kirchliche Trauung2) law. Ehe kirchliche, kirchliche Ehe, kirchliche Trauung, konfessionelle Ehe -
9 церковный гимн
-
10 церковный год
adjgener. Kirchenjahr -
11 церковный двор
-
12 церковный дом
adjgener. Pfarramt, Pfarre, Pfarrei -
13 церковный запрет
adjgener. Kanzelabkündigung -
14 церковный запрет вступать в брак
Универсальный русско-немецкий словарь > церковный запрет вступать в брак
-
15 церковный молодёжный хор
Универсальный русско-немецкий словарь > церковный молодёжный хор
-
16 церковный надзор
adjgener. Ekklesiarehie -
17 церковный налог
adjgener. Kirchensteuer -
18 церковный обряд
adj1) gener. eine kirchliche Amtshandlung, eine kirchliche Handlung2) church. kirchliche Amtshandlung, kirchliche Handlung -
19 церковный округ
adjlaw. Kirchensprengel -
20 церковный приход
См. также в других словарях:
ЦЕРКОВНЫЙ — ЦЕРКОВНЫЙ, церковная, церковное; церковен, церковна, церковно. 1. только полн. прил. к церковь в 1 знач. Церковный староста. Церковная сторожка. Церковная живопись. Церковная ограда. || Происходящий в церкви. Церковная служба. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
церковный — См … Словарь синонимов
церковный — ЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церковный устав Ярослава I — «Ярослав законодатель» (Литография Чорикова Б. А.) Церковный устав Ярослава I церковный нормативно правовой акт государственного происхождения, регулирующие общественные отношения, отнесенные им к церковной … Википедия
Церковный налог в Германии — Церковный налог (нем. Kirchensteuer) это налог, взимаемый религиозными общинами со своих членов и используемый для финансирования расходов общины. В Германии церковный налог взимается финансовым управлением (нем. Finanzamt)… … Википедия
Церковный староста — Церковный староста человек из мирян, ведающий хозяйством церковной общины. Впервые должность упоминается в указах Петра I. Церковный староста не являлся человеком духовного звания и помогал настоятелю прихода в управлении имуществом. Первая … Википедия
ЦЕРКОВНЫЙ БРАК — брак, заключенный в церкви по религиозным обрядам. В дореволюционной России имел юридическую силу только церковный брак … Большой Энциклопедический словарь
Церковный вексель — вексель, эмитированный религиозной организацией для временного привлечения денежных средств. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Церковный регион Мюнхен — (нем. Kirchenkreis München), ЦРМ церковный регион в Евангелическо лютеранской церкви Баварии. Количество прихожан в регионе составляет 552 000 человек(2003)[1]. Церковь объединяет 147 поместных евангелическо лютеранских приходов на… … Википедия
ЦЕРКОВНЫЙ БРАК — брак, заключенный в церкви по религиозным обрядам. В дореволюционной России признавался только Ц.б. В ряде современных стран имеет одинаковую силу с гражданским браком. В РФ Ц.б. юридической силы не имеет … Юридический словарь
Церковный собор — ЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова