-
61 clerical
1. прил.1) общ. церковный, духовный2) упр. канцелярский, конторский, офисныйclerical work — канцелярская [конторская\] работа, делопроизводство
clerical error — канцелярская ошибка [описка, опечатка\]
clerical operation — конторская операция, операция по делопроизводству
See:2. сущ.1) общ. духовное лицо; церковникSyn:clerc 1. 4)2) пол., соц. клерикал, клерикалист ( сторонник клерикализма)Syn:See:3) мн., общ. ряса, (церковное) облачение ( традиционное одеяние священнослужителей)4) упр. = clerk 1. 1), -
62 canonical
[kə'nɒnɪk(ə)l]1) Общая лексика: канонический, обязательный, ортодоксальный, принятый за образец, твёрдо установившийся2) Математика: канонический индекс3) Религия: уставный, церковный, (Conforming to a general rule or acceptable procedure; 3. Of or relating to a clergyman who is a canon) канонический4) Юридический термин: относящийся к каноническому, относящийся к церковному праву, церковноправовой5) Экономика: канонический (о теории)6) Архитектура: каноничный, церковное (облачение)7) Вычислительная техника: независимый от конечной реализации8) Психоанализ: относящийся к канону, относящийся к критерию, относящийся к правилу9) Макаров: классический, традиционный -
63 church attire
Общая лексика: церковное облачение -
64 ecclesiastic attire
2) Макаров: священническая одежда -
65 canonicals
[kə`nɔnɪk(ə)l]церковное облачениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > canonicals
-
66 clerical
[`klerɪk(ə)l]духовный, церковныйканцелярский, конторскийдуховное лицо, церковникклерикал, сторонник клерикализма(конторский) служащий, клеркцерковное облачениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clerical
-
67 clericalist
[`klerɪkəlɪst]духовный, церковныйканцелярский, конторскийдуховное лицо, церковникклерикал, сторонник клерикализма(конторский) служащий, клеркцерковное облачениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clericalist
-
68 Dalmatika
сущ.общ. далматика (длинное верхнее платье с рукавами у древних римлян, впоследствии церковное облачение) -
69 далматика
ngener. Dalmatika (длинное верхнее платье с рукавами у древних римлян, впоследствии церковное облачение) -
70 ornamento
-
71 paramenteiro
mпортной, шьющий церковное облачение -
72 paramentos
-
73 ιερατικός
-
74 ιερός
η, ό [ά, όν ] церк., перен. святой, священный;ιερός καί απαραβίαστος — священный и неприкосновенный;
ιερό καθήκον — святая обязанность, священный долг;
ιερή υποχρέωση — священная обязанность;
ιερά άμφια — церковное облачение;
διατηρώ ιερή τη μνήμη — свято хранить память;
§ Ιερά εξέταση а) (святая) инквизиция; б) пытки (во время допроса);ιερά νόσος — эпилепсия;
ιερόν οστούν анат. — крестец;
ιερά ιστορία — священная история, закон божий;
Ιερή συμμαχία ист. Священный союз;ιερός λόχος — а) ист. отряд добровольцев (созданный Ипсиланти в Молдавии, в начале восстания греков против турецкого ига в 1821 г); — б) студенческий вооружённый отряд
-
75 capa pluvial
сущ.общ. церковное облачение -
76 vêtements sacerdotaux
сущ.общ. церковное облачениеФранцузско-русский универсальный словарь > vêtements sacerdotaux
-
77 abito religioso
сущ.общ. церковное облачение -
78 veste
ж.1) платье2) ж. мн. vesti одежда3) оформление ( внешний вид)4) качество, полномочия5) форма, выражение* * *сущ.1) общ. обмундирование, покров, вид, оболочка, обшивка, одежда, одеяние, платье, форма, гардероб (тж. театр.)2) разг. обличье -
79 messuklæði
[mεs:ʏkʰlai:ðɪ]n plриза, церковное облачение -
80 messuskrúði
[mεs:ʏsg̊ru:ðɪ]mриза, церковное облачение
См. также в других словарях:
Церковное облачение — * Сутана; * Роше; * Мантилетта; * Моццетта; * Дзуккетто; * Галеро; * Капелло Романо; * Биретта; * Каппа Магна; * Фашья; * Феррайоула. Литургическое облачение * Альба; * Амикт; * Фанон; * Вервий; * Казула: * Манипул; * Митра * Рационал; *… … Католическая энциклопедия
Церковное облачение — см. Облачение1 … Энциклопедия моды и одежды
Облачение — 1. Одежда, надеваемая священнослужителями при исполнении церковных обрядов. Церковное облачение культовые (священные) одежды, в которых совершаются все обрядовые действия в храмах и церквях во время богослужения. У православных О. обычно шьют… … Энциклопедия моды и одежды
Католическое церковное и литургическое облачение — Облачение кардинала Католическое церковное и литургическое облачение облачения (одежда) используемая и носящаяся только предста … Википедия
Фашья (облачение) — Облачение кардиналов, пояс лежит на витрине Фашья (лат. fascia) … Википедия
Православное церковное и литургическое облачение — Православные богослужебные облачени … Википедия
Стола (облачение) — Папа Бенедикт XVI в державной столе Стола элемент литургического облачения католического (и лютеранского) клирика. Шелковая лента 5 10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх… … Википедия
Далматика (облачение) — Далматика Далматика (от римской провинции Далмация) деталь литургического облачения католического клирика. Верхняя расшитая риза. Главное литургическое облачение католических … Википедия
Богослужебное облачение — Православные богослужебные облачения Богослужебное облачение клира одежды, в которых церковно и священнослужители совершают богослужение. Некоторые из этих одежд являются символами благодатных дарова … Википедия
Амикт (облачение) — Амикт Амикт (лат. amicire «покрывать») деталь литургического облачения католического священника в виде прямоугольника из белой льня … Википедия
Манипул (облачение) — Манипул Манипул (лат. manipulum от лат. manus, рука)& … Википедия