-
41 recruits to colors presentation
Военный термин: церемониальный вынос знамени (части) к новобранцамУниверсальный англо-русский словарь > recruits to colors presentation
-
42 visit of ceremony
юр.Н.П. церемониальный визит (diplomacy) -
43 ceremonial
[ˏserɪ`məʊnjəl]церемониальный; официальный; протокольныйкультовый, обрядовый, ритуальныйформальный, номинальный, не имеющий влиянияцеремониал; распорядок церемонииобряд, ритуал, церемонияобрядникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ceremonial
-
44 ceremonial
1. nраспорядок, установленный этикетом или дипломатическим протоколом; церемониал2. a1) торжественный, парадный, церемониальный2) строго официальный, протокольный•- ceremonial service -
45 Ocmulgee National Monument
Находится в центральной части штата Джорджия, к югу от г. Мейкон. Здесь сохранились следы деятельности индейцев в доисторический период, в том числе курганы [ Mounds], заброшенный церемониальный комплекс, датируемый примерно 1100 г. до н.э. и др. Площадь 276 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ocmulgee National Monument
-
46 cavalcade
nounкавалькада, группа всадников* * *(n) вереница; вереница карет; вереница машин; группа всадников; кавалькада; процессия; ход; церемониальный проход; шеренга экипажей* * *кавалькада, группа всадников* * *[cav·al·cade || ‚kævl'keɪd] n. кавалькада, группа всадников* * ** * *кавалькада, группа всадников -
47 Chuckalissa Indian Village
индейская деревня Чакалисса на окраине Мемфиса ( штат Теннесси), где живут и работают индейцы племени чокто [Choctaw Indians]. Здесь находятся их жилища из травы, церемониальный дом и музей. Демонстрируются оружие, утварь, различные инструменты, которыми пользуются индейцыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chuckalissa Indian Village
-
48 mar in review
-
49 ceremonial
церемониал; почести | церемониальный; формальный -
50 goose step
разг. шагистика; церемониальный шаг -
51 ceremonial
CEREMONIAL, CEREMONIOUSCeremonial означает 'церемониальный, формальный, обрядовый': ceremonial dress, ceremonial procession. Прилагательное того же корня ceremonious имеет значение 'манерный, жеманный, церемонный': ceremonious greeting, ceremonious leave, ceremonious bow (welcome).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > ceremonial
-
52 ceremonious
CEREMONIAL, CEREMONIOUSCeremonial означает 'церемониальный, формальный, обрядовый': ceremonial dress, ceremonial procession. Прилагательное того же корня ceremonious имеет значение 'манерный, жеманный, церемонный': ceremonious greeting, ceremonious leave, ceremonious bow (welcome).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > ceremonious
-
53 haka
1. хака, церемониальный мужской танец, сопровождается речитативом (первоначально – маорийский военный танец)to dance a haka – танцевать, демонстрировать веселье
2. подобные церемониальные построения (принятые среди школьников, спортивных команд и др. группировок как утверждение своей силы и воинственности) <от маори танец>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > haka
-
54 piupiu
маори пиупиу (юбка из льна; традиционная одежда маори; в наст. вр. церемониальный и танцевальный наряд)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > piupiu
-
55 ceremonial
[ˌserɪ'məunɪəl] 1. прил.1) церемониальный; официальный; протокольныйHe represents the nation on ceremonial occasions. — Он представляет страну в официальных случаях.
Syn:2) культовый, обрядовый, ритуальныйSyn:ritual 2.3) формальный, номинальный, не имеющий влияния2. сущ.Up to now the post of president has been largely ceremonial. — До сих пор пост президента был в значительной степени формальным.
1) церемониал; распорядок церемонии2) обряд, ритуал, церемонияSyn:3) рел. обрядник ( книга правил торжественных богослужений в католической церкви) -
56 ceremonious
[ˌserɪ'məunɪəs]прил.1) протокольный, церемониальныйSyn:ceremonial 1.2) церемонный, чопорный, манерныйHe entered a room with a most ceremonious bow. — Он вошёл в комнату, церемонно поклонившись.
-
57 mace
[meɪs] I сущ.1) (символ власти, почетного положения)а) ист. булава (в Турции, Польше, Украине)б) жезлSyn:2) ист. булавоносец, жезлоносец3) мазик ( в бильярде)II сущ.вид ароматных специй, изготовленных из сушёной шелухи мускатного орехаIII 1. сущ.( Mace) "мейс"; газовый баллончик ( по названию торговой марки баллончиков со слезоточивым газом)2. гл.to spray Mace in smb.'s face — брызнуть кому-л. в лицо слезоточивым газом
He was maced and clubbed by police officers. — Полицейские брызнули ему в лицо слезоточивым газом и избили дубинками.
-
58 march in review
торжественный / церемониальный марш -
59 (a) polite bow
a polite/corteous (conventional, formal, oriental, ceremonious) bow вежливый (традиционный, официальный, восточный, церемониальный) поклон -
60 ceremonial
обрядовыйпарадныйцеремониальный
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ — (ново лат.; этим. см. пред. слово). Торжественный. Церемониальный марш. Торжественное движение войск под музыку пред начальником, производящим смотр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
церемониальный — См. торжественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемониальный праздничный, пышный, парадный, торжественный, помпезный, ритуальный; официальный … Словарь синонимов
церемониальный — ая, ое. cérémonial m., нем. Zeremoniell. 1. Отн. к церемониалу. Церемониальный порядок. БАС 1. Обрядный, чиновный. Ян. 1806. 2. устар. Обрядолюбивый, чиновный, любящий церемонии. Такая то госпожа весьма любезная женщина, но слишком церемониальна … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ — ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ, церемониальная, церемониальное (книжн.). 1. прил. к церемониал. Церемониальные подробности. 2. По определенному церемониалу, торжественный. Церемониальный марш (торжественное прохождение войск в колоннах, в развернутом строю под… … Толковый словарь Ушакова
церемониальный — ЕРЕМОНИАЛ, а, м. (офиц.). Распорядок церемонии (в 1 знач.), ритуал (во 2 знач.). Воинские церемониалы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ МАРШ — медленное торжественное прохождение войска перед начальствующими лицами под звуки музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Церемониальный марш — (воен.) прохождение войск частями, под музыку, мимо начальника, производящего смотр или парад. Войска могут проходить Ц. маршем во всяких формах сомкнутого строя, но если место позволяет, то предпочитаются формы с широким фронтом (не более,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церемониальный — прил. 1. соотн. с сущ. церемониал, связанный с ним 2. Свойственный церемониалу, характерный для него. 3. Совершаемый по определённому церемониалу; торжественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церемониальный — церемониальный, церемониальная, церемониальное, церемониальные, церемониального, церемониальной, церемониального, церемониальных, церемониальному, церемониальной, церемониальному, церемониальным, церемониальный, церемониальную, церемониальное,… … Формы слов
церемониальный — церемони альный … Русский орфографический словарь
церемониальный — … Орфографический словарь русского языка