-
21 Цербер
(из греко-римской мифологии) Kerberos (griech.), Zerberus (lat.), in der griechisch-römischen Mythologie der Hund am Eingang zum Hades, dem Reich der Toten, oft mit mehreren Köpfen dargestellt. Übertragen: ein allzu pflichteifriger, strenger Pförtner (scherzh.). -
22 цербер
миф., перен.це́рбер -
23 цербер
-
24 цербер
м. миф. -
25 Цербер
- Cerberus; -
26 Цербер
Cerbero.■ [lang name="Russian"]Чудовище, охранявшее вход в ад. Употребляется в значении: свирепый, неумолимый страж.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Цербер
-
27 цербер
м миф., перен.Zérberus m, sg неизм., pl -russe -
28 цербер
-а α.Κέρβερος. || μτφ. άγρυπνος φρουρός. -
29 цербер
[cérber] m. -
30 Цербер
Zerbero -
31 Геркулес
= [Геракл], Геркуле́сов труд [подвиг](из греческой мифологии) Herkules ( lateinische Form des griechischen Namens Herakles), mit außergewöhnlicher Körperkraft begabter Sohn von Zeus und Alkmene, war der beliebteste Heros (Halbgott) der griechischen Sage. Er galt in der Antike als Verkörperung von Kraft und Tapferkeit, als siegreicher Helfer, der durch Arbeit und ausdauernden Mut die Menschen von Leiden und Ungeheuern befreite. Heute bezeichnet man einen athletischen, kräftigen Mann als einen Herkules. Геркуле́сов труд [подвиг; auch По́двиг Гера́кла] Herkulesarbeit, d. h. eine schwere, außerordentliche Anstrengungen erfordernde Arbeit; übermenschliche Leistung (nach den zwölf Kraftleistungen, die Herkules vollbracht hat: er tötete die Lernäische Hydra, reinigte den Augiasstall (s. Авгиевы конюшни), bezwang den Höllenhund Zerberus (s. Цербер) u. a. m.). -
32 изверг
monster имя существительное: -
33 дьявол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цербер — Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии … Википедия
ЦЕРБЕР — (лат.). Трехглавый пес в др. рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРБЕР в греч. мифол.… … Словарь иностранных слов русского языка
Цербер — Из древнегреческой мифологии. Цербер трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого. Иносказательно: свирепый,… … Словарь крылатых слов и выражений
цербер — См … Словарь синонимов
Цербер — или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… … Энциклопедия мифологии
ЦЕРБЕР — (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цербер — (правильнее Кербер, Cerberus, KerberoV) в греческоймифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такойпес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. Припропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
цербер — а, м., СЕРБЕР * cerbère m. <лат. Cerberus <гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цербер — Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! • Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… … Популярный словарь русского языка