-
21 hellhound
[ʹhelhaʋnd] n1. цербер2. дьявол, злодей, изверг, порождение сатаны -
22 hound
I1. [haʋnd] n1. 1) охотничья собака; особ. гончаяto follow the hounds, to ride to hounds - охотиться (верхом) с собаками
2. бран. собака, негодяй3. сл.1) охотник (до чего-л.)2) репортёр, «гончий пёс»♢
the hound of hell - миф. Церберto ride before /past/ the hounds - опережать события, забегать вперёд
hare and hounds см. hare ♢
2. [haʋnd] v1. 1) травить собаками2) травить, преследовать; подвергать гонениям3) не отставать (от кого-л.); мешать (кому-л.)she couldn't get her little brother to stop hounding her - она не могла добиться, чтобы братишка отвязался от неё
2. (at, on, upon)1) науськивать, натравливатьto hound a dog on smb. - натравить собаку на кого-л.
2) подстрекать (к чему-л.)3. (out of) выживать (откуда-л.); изгонять ( с позором)II [haʋnd] n мор.мачтовый бугель, чикс ( мачты) -
23 Cerberus
1) Общая лексика: неподкупный и свирепый страж -
24 dog-faced water snake
Биология: собакоголовый пресноводный уж (Cerberus), цербер (Cerberus) -
25 griffin
['grɪf(ə)n]1) Общая лексика: бдительный страж, дуэнья, европеец, приехавший в Индию или страны Ближнего Востока, европеец-новичок в Индии, недавно прибывший в индию европеец, сип белоголовый, грифон (порода собак)2) Зоология: гриф белоголовый, гриф (Cathartae)3) Переносный смысл: цербер4) Австралийский сленг: достоверная информация5) Архитектура: грифон (декоративный элемент в классическом искусстве и архитектуре, изображающий крылатого льва с головой орла)6) Индийский язык: европеец, недавно прибывший в индию, новичок7) Мифология: грифон8) Сленг: сведения -
26 hell-hound
Общая лексика: цербер -
27 hellhound (A dog represented in mythology as a guardian of the underworld)
Религия: церберУниверсальный англо-русский словарь > hellhound (A dog represented in mythology as a guardian of the underworld)
-
28 hound of hell
Мифология: Цербер -
29 the hound of hell
Мифология: Цербер -
30 Cerberus
[`sɜːbərəs]Цербер, КерберАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cerberus
-
31 hell-hound
[`helhaʊnd]цербердьявол, черт; злодей, извергАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hell-hound
-
32 hellhound
демон; изверг;* * *hellhound[´hel¸haund] n 1. мит. Цербер; 2. прен. дявол, демон, сатана; изверг, изчадие; страж, пазач. -
33 hound
{haund}
I. 1. ловджийско куче, особ. фоксер, хрътка
pack of HOUNDs сюрия фоксери
to follow the HOUNDs, to ride toHOUNDs ходя на лов с фоксери
Master of HOUND s водач на хайка ловци
2. преследвач в игра на заек и хрътки
3. презр. куче, долен тип
4. dogfish
5. любител, запалянко (често в съчет.)
II. 1. гоня с кучета
2. прен. преследвам безмилостно (и с down)
to HOUND someone out of a place изгонвам някого от някъде
to HOUND someone to death гоня някого до дупка
3. to HOUND on насъсквам
to HOUND the dogs at/on someone насъсквам кучетата по някого* * *{haund} n 1. ловджийско куче, особ. фоксер; хрътка; pack of hounds (2) {haund} v 1. гоня с кучета; 2. прен. преследвам безмилостно* * *хръткa; преследвам; псе; куче; насъсквам;* * *1. dogfish 2. i. ловджийско куче, особ. фоксер, хрътка 3. ii. гоня с кучета 4. master of hound s водач на хайка ловци 5. pack of hounds сюрия фоксери 6. to follow the hounds, to ride tohounds ходя на лов с фоксери 7. to hound on насъсквам 8. to hound someone out of a place изгонвам някого от някъде 9. to hound someone to death гоня някого до дупка 10. to hound the dogs at/on someone насъсквам кучетата по някого 11. любител, запалянко (често в съчет.) 12. презр. куче, долен тип 13. прен. преследвам безмилостно (и с down) 14. преследвач в игра на заек и хрътки* * *hound [haund] I. n 1. ост. куче; the \hound of Hell мит. Цербер; прен. страж, пазач; 2. ловджийско куче, обикн. фоксер; хрътка; a pack of \hounds сюрия фоксери; to follow the \hounds, to ride to \hounds ходя на лов с фоксери; 3. преследвач в игра на "заек" и "хрътки"; 4. презр. куче, пес; 5. = houndfish; • publicity \hound sl човек, който обича да си прави реклама; II. v 1. преследвам безмилостно (и с down); to \hound s.o. out of a place изгонвам някого от някъде; to \hound s.o. to death гоня някого до дупка; 2. ост. гоня с кучета. III. n 1. мор. греда на върха на мачта за поддържане на въжета и пр.; 2. странична греда на каруца. -
34 hellhound
-
35 hound
1. n1) мисливський собака; гончак2) собака, пес3) груб. негідник, собака4) розм. охотник, охочий (до чогось)5) репортер6) розм. останній гонщик у групі (велоспорт)the hound of hell — міф. Цербер
2. v1) цькувати собаками2) перен. переслідувати; піддавати утискам3) нацьковувати (на когось — at, on, upon)4) підбурювати (до чогось — at, on, upon)hound down — виловити; розшукати і спіймати
hound out (of) — виживати, виганяти (звідкись)
* * *I n1) мисливський собака; собака, пес (звич. або)2) собака, негідник3) cл. любитель ( чого-небудь)II vdrink hound — п'яниця; репортер
1) цькувати собаками; цькувати, переслідувати; не відставати; чіплятися; заважати2) (at, on, upon) нацьковувати; підбурюватиIII n; мор.щогловий бугель, чикс ( щогли) -
36 hell-hound
n1) міф. цербер2) диявол, лиходій, недолюдок; виродок -
37 hellhound
-
38 hell-hound
дьяволизвергцербер -
39 Kerberos
= KRBтехнология (протокол) Kerberosназвание технологии аутентификации и шифрования с открытым ключом, созданной в середине 1980-х годов в Массачусетском технологическом институте (MIT) на базе стандарта DES. Описана в RFC 1510. Kerberos используется в Microsoft Windows начиная с версии 2000. В русском переводе Kerberos - Цербер. Так в древнегреческой мифологии назывался трёхголовый пёс, охранявший вход в подземное царствоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Kerberos
-
40 Cerberus
['sɜːb(ə)rəs]сущ.; греч. миф.Цербер, Кербер (трёхглавый злой цепной пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство)Syn:••
См. также в других словарях:
Цербер — Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии … Википедия
ЦЕРБЕР — (лат.). Трехглавый пес в др. рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРБЕР в греч. мифол.… … Словарь иностранных слов русского языка
Цербер — Из древнегреческой мифологии. Цербер трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого. Иносказательно: свирепый,… … Словарь крылатых слов и выражений
цербер — См … Словарь синонимов
Цербер — или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… … Энциклопедия мифологии
ЦЕРБЕР — (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цербер — (правильнее Кербер, Cerberus, KerberoV) в греческоймифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такойпес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. Припропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
цербер — а, м., СЕРБЕР * cerbère m. <лат. Cerberus <гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цербер — Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! • Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… … Популярный словарь русского языка