-
1 управление цепью поставок
nlogist. tarneketi haldusРусско-эстонский универсальный словарь > управление цепью поставок
-
2 лязгать
164b Г несов. чем, без доп. kõlistama, lõgistama; klirisema, kõlisema, lõgisema; \лязгать цепью ketti kõlistama, \лязгать зубами hambaid lõgistama -
3 цепь
91 (предл. п. ед. ч. о цепи и на цепи) С ж. неод.1. kett, ahel (ka ülek.); дверная \цепь uksekett, якорная \цепь ankrukett, пильная \цепь saekett, транспортёрная \цепь konveierikett, грузовая \цепь koormakett, lastikett, тяговая \цепь veokett, гусеничная \цепь roomik, roomikulint, \цепь данных info andmeahel, \цепь тока el. vooluahel, vooluring, замкнутая \цепь el. suletud ahel, (suletud) vooluring, телефонная \цепь telefonisidend, телеграфная \цепь telegraafisidend, \цепь событий sündmuste ahel v jada, цепи рабства orjusahelad, сажать v посадить на цепь v на цепь кого keda ketti panema (ka ülek.), держать кого на цепи keda ketis hoidma (ka ülek.), собака на цепи koer on ketis, спустить кого с цепи v с цепи keda ketist lahti laskma (ka ülek.), собака сорвалась с цепи v с цепи koer pääses ketist lahti v valla, заковать кого в цепи keda aheldama, ahelaisse panema;2. ahelik (ka sõj. lahingukord); горная \цепь mäeahelik, \цепь холмов küngastik, стрелковая \цепь sõj. laskurahelik, наступающая \цепь pealetungiv ahelik, развернуться в \цепь v \цепью ahelikku hargnema; ‚как vбудто vсловно vточно с цепи сорваться kõnek. (1) nagu tuli takus tormama, (2) nagu pöörane v ketist lahti pääsenud
См. также в других словарях:
цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
цепью — см. цепь; в зн. нареч. В ряд, друг за другом. Двигаться, идти цепью … Словарь многих выражений
Цепью — нареч. качеств. обстоят. 1. Непрерывно, друг за другом, один за другим; в ряд. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скованные одной цепью — Скованные одной цепью … Википедия
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт амперах для переменного тока [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — 61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле D. Nennverbrauch eines Eingangskreises E. Rated power of an energizing circuit; Rated burden of an energizing circuit F. Valeur assignée de la puissance… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скованные одной цепью — Название, которое получил в советском кинопрокате (с 1965) фильм американского режиссера Стенли Крамера (1913 2001) «Не склонившие головы» (1958). Автор русского перевода неизвестен. Иносказательно: о людях, неразрывно связанных общими целями,… … Словарь крылатых слов и выражений
автономный респиратор с открытой цепью — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ядра с цепью — артиллерийский снаряд, состоящий из двух ядер, соединенных цепью; применялся для разрушения рангоута и снастей … Военно-исторический словарь
молекула с разветвлённой цепью — šakotinė molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branched molecule vok. verzweigtes Molekül, n rus. молекула с разветвлённой цепью, f pranc. molécule ramifiée, f … Fizikos terminų žodynas
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика
