-
121 rotura
сущ.1) общ. (место) слом, (посуды и т. п.) битьё, (прорванное место) прорыв, взлом, дыра, излом, ломанье, ломка, облом, обрыв, перелом, разламывание, разлом, трещина, разбивание, разрыв2) воен. прорыв3) тех. неисправность, повреждение, пробой, разрыв (действие), пробивание (изоляции), поломка, разрушение, разрыв (результат действия), размыкание (цепи)4) юр. нарушение5) фарм. разламывание (таблетки), разламывание, раскалывание (таблетки) -
122 rueda para cadena articulada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rueda para cadena articulada
-
123 secuencia
сущ.1) общ. кино2) тех. очерёдность, последовательность, отрезок (напр., полимерной цепи), звено, порядок -
124 sierra
сущ.общ. горный хребет, пила, часть горной цепи -
125 silla
сущ.1) общ. кресло, седло (de montar), седловина (горной цепи), стул2) тех. опорная подушка, рельсовая подкладка3) юр. место -
126 soltar
гл.1) общ. (волосы) рассыпать, (выпустить из рук) отпустить, (высвободить, отцепить) спустить, (небрежно рассыпать - волосы) разметать, (отпустить) пустить, (перестать держать) выпустить,отвязывать, опускать, опустить, освободить, освобождать, отвязать, распускать, распустить, упускать, упустить, уронить, спускать (с цепи), выпускать, отпускать на свободу, развязывать, испускать (восклицание, вздох), разразиться (смехом, слезами)
2) разг. (êîãî-ë.) развязать (тж. перен.), (сказать) отпустить, подпускать, подпустить, напустить (собак)3) тех. деблокировать, отпускать, разъединять, расцеплять, снимать (напр., напряжение)4) прост. (сказать неуместно) смолоть, (сказать, сделать) отколоть, (сказать, сделать) отмочить, загнуть -
127 tensado de la cadena
прил.тех. натяжение цепиИспанско-русский универсальный словарь > tensado de la cadena
-
128 tensión a circuito abierto
Испанско-русский универсальный словарь > tensión a circuito abierto
См. также в других словарях:
цепи — кандалы, узы, оковы, рабство, железы Словарь русских синонимов. цепи 1. см. кандалы. 2. см. рабство Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
цепи — – одеваются на колеса для лучшего сцепления с дорогой. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
цепи — гнетущие (Барыкова); позорные (Лермонтов); рабские (Дубровский); тяжелые (П.Я., Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
цепи РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective wiring … Справочник технического переводчика
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цепи — шарнирные, изделия, состоящие из последовательно соединённых между собой одинаковых взаимно подвижных звеньев. Использование Ц. известно за несколько тысячелетий до н. э., например в Греции в 3 в. до н. э. Ц. применяли в простых… … Большая советская энциклопедия
цепи — (иноск.) рабство (намек на сложение свободы цепями); тяжелые как цепи отношения Ср. Узник в цепях железных, вельможа в золотых . Цепь (иноск.) непрерывность, ряд действий, связь событий Ср. Цепь порвать (иноск.) от обстоятельств, связей тяжелых.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦЕПИ — древний способ охраны водных путей от бесконтрольного прохода чужих судов и от морских набегов иноплеменников. Поперек входа в залив или устья реки протягивались на плавучих баканцах массивные стальные цепи, пересечь которые на судне не… … Казачий словарь-справочник
Цепи — Видеть во сне себя в цепях и оковах – означает, что на Ваши плечи незаслуженно падет бремя забот и ответственности. Но если Вы сумеете разорвать цепи – Вы освободитесь от каких то неприятных дел. Просто увидеть цепи – предвещает клевету,… … Сонник Миллера
ЦЕПИ — ♥ Получите неожиданное приглашение на свадьбу близкого родственника. ↑ Представьте, что цепи золотые. Представьте себе их золотой блеск и мелодичный звон … Большой семейный сонник
Цепи-ленты — «Цепи ленты» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен 2 мая 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011; Troy Zvukozapys (Киев, Укра … Википедия