-
41 ножницы цен
nbusin. Preisschere (движение в разных направлениях цен или изменение относительных цен на большие группы товаров, напр. на аграрную и промышленную продукцию) -
42 индекс цен агентства Рейтер
nУниверсальный русско-немецкий словарь > индекс цен агентства Рейтер
-
43 ножницы цен
nbusin. Preisschere (движение в разных направлениях цен или изменение относительных цен на большие группы товаров, напр. на аграрную и промышленную продукцию) -
44 рост цен
rise in pricesAccording to the price indexes put out in Germany, USA and UK, however, the average annual rise in prices of machines and equipment makes 8-10 per cent, i.e. 48-60 per cent for 6 years which corresponds to the 60 per cent price rise accepted by us. — Согласно индексам цен, опубликованным в Германии, США и Великобритании, при этом средний годовой рост цен на станки и оборудование составляет 8-10%, т.е. 48-60% за 6 лет, что соответствует 60% росту цены, принятому у нас.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > рост цен
-
45 уровень цен
-
46 общий уровень цен
цена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > общий уровень цен
-
47 поддержка цен
1. price maintenance2. price underpinningдефлятор; индекс цен — price deflator
3. underpinning of prices -
48 покупка в ожидании повышения цен
Русско-английский большой базовый словарь > покупка в ожидании повышения цен
-
49 политика цен
-
50 рост цен вытягиваемый высоким спросом
Русско-английский большой базовый словарь > рост цен вытягиваемый высоким спросом
-
51 установление цен на факторы производства
Русско-английский большой базовый словарь > установление цен на факторы производства
-
52 установление теневых цен
дефлятор; индекс цен — price deflator
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление теневых цен
-
53 установление цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление цен
-
54 политика установления цен на еду и напитки
политика установления цен на еду и напитки
Контроль цен на еду и напитки может оказаться в центре внимания общественности и СМИ. В контрактах должно быть четко указано, что цены для той категории клиентов, которые будут сами оплачивать свое питание (маркетинговые партнеры, зрители и др.) не должны быть существенно выше, чем на предыдущих Играх, что является неприемлемым для зрителей, спонсоров и владельцев СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food and beverage pricing
Control of food and beverage prices can be a public and media sensitive issue. Contracts should be clear that food & beverage prices for "user pays" patrons, such as general public, marketing partners, etc. should not set new benchmarks for the Games which are unacceptable to public, marketing partners and media patrons.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика установления цен на еду и напитки
-
55 уровень цен
уровень цен
Средневзвешенная цена товаров и услуг, продаваемых в данной стране. Обычно в аналитических исследованиях экономики (например, при вычислении коэффициента монетизации, реальной заработной платы и подобных показателей) уровень цен берется как относительная величина: по сравнению с периодом, принятым за базовый.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень цен
-
56 установление трансфертных цен
установление трансфертных цен
Метод распределения расходов по взаимным поставкам товаров и услуг между подразделениями крупной организации или транснациональной компании. Установление цен может базироваться на распределении фактических прибылей между подразделениями компании, хотя в случае транснациональных компаний трансфертные цены устанавливаются в целях избегания уплаты чрезмерно высоких налогов или пошлин в какой-либо конкретной стране.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление трансфертных цен
-
57 зонтик цен
Accounting: price umbrella (поддержание цен, установленных фирмой-лидером) -
58 Азиатский индекс нефтяных цен
oil&gas: Asian Petroleum Price Index (еженедельно публикуется компанией "Сипэк сервисиз" и отражает движение цен на нефть в азиатско-тихоокеанском регионе и нефтепродукты в Сингапуре и Японии)Универсальный русско-английский словарь > Азиатский индекс нефтяных цен
-
59 Индекс потребительских цен
Australian slang: Consumer Price Index (и выпускается ежеквартально для 7 столиц и для Канберры; Australian Bureau of Statistics; официальный австралийский указатель розничных цен; подготавливается Австралийским статистическим бюро)Универсальный русско-английский словарь > Индекс потребительских цен
-
60 внешнеторговый коэффициент цен
Универсальный русско-английский словарь > внешнеторговый коэффициент цен
См. также в других словарях:
ЦЕН — муж. цена жен. коренное значение этого слова утрачено, оно, должно быть, означало: ряд, ряска, порядок, слой, пучок; ныне: каждый из двух рядов основы, образуюших на ткацком стане зев; ценовные дощечки разделяют цены, одна от берда, другая от… … Толковый словарь Даля
ЦЕН — Ценогора код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/19976121011192575.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦЕН — CEN statusas T sritis chemija apibrėžtis Europos standartų koordinavimo komitetas. atitikmenys: angl. CEN rus. ЦЕН … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ценёвский сельский совет (Козовский район) — Ценёвский сельский совет укр. Ценівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Козовский район … Википедия
ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН … Юридическая энциклопедия
ценённый — ценённый; кратк. форма ён, ен а, прич … Русский орфографический словарь
Ценёв (Козовский район) — Село Ценёв укр. Ценів Страна УкраинаУкраина … Википедия
ЦЕН ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ДИНАМИКА — (см. ДИНАМИКА ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Цен потребительских, индекс — см. Индекс потребительских цен … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Цен дук — горный хребет в республике Чечня; простирается между левым притоком Аржа эхк и Элистанжи, в 1,5 км к западу от с.Ца Ведено. Ороним переводится с вайнахского, как «хребет Цена», где Цен (Ц1у) – древнее божество огня и очага … Топонимический словарь Кавказа