-
41 Einkaufzentrum
сущ.общ. торговый центр -
42 Fabrikverkaufszentrum
сущ.торг. торговый центр (Zusammenschluss mehrerer Fabrikläden, die ihre Waren an einer gemeinsamen Verkaufsstätte anbieten)Универсальный немецко-русский словарь > Fabrikverkaufszentrum
-
43 Handelsknotenpunkt
сущ.общ. торговый центр (напр., город) -
44 Kommerzzentrum
сущ.стр. торговый центр -
45 Konsumtempel
сущ.ирон. торговый центр (Eine ironische Bezeichnung für größere Geschäftshäuser oder Einkaufszentren wie zum Beispiel GUM) -
46 Outlet Center
сущ.торг. торговый центр (объединяет под одной крышей магазины нескольких производителей, продающих высококачественные товары прошлых сезонов с большой скидкой) -
47 Piazza
-
48 Verkaufszentrum
сущ.экон. крупный (фирменный) магазин, торговый центр, центральный универмаг -
49 Versorgungszentrum
сущ.тех. торговый центр -
50 shopping center
сущ.амер. торговый центр -
51 shopping-center
сущ.экон. торговый центр -
52 Friesach
nгород в Каринтии, один из красивейших и древнейших в Австрии. В средние века - торговый центр с развитыми ремёслами. Известное место проведения рыцарских турниров. Бывшая резиденция Зальцбургского архиепископа -
53 Generali-Center
n"Дженерали-Сентер"крупный торговый центр на улице Марияхильфер-Штрасе в Вене. В ассортименте - недорогая молодёжная одежда -
54 Hainburg
nгород в Нижней Австрии, недалеко от границы со Словакией. Некогда важный торговый центр. Сильно пострадал во время турецких войн. На горе Шлоссберг (Schlossberg) сохранились руины крепости, упоминаемой в "Песни о нибелунгах". Много домов, построенных в стиле готики, ренессанса, барокко, единственная в Австрии средневековая синагога. В настоящее время развита табачная промышленность -
55 Hundertwasser-Haus
nв Вене, в городском районе Ландштрасе. "Экологический" жилой дом архитектора Ф. Хундертвассера (Hundertwasser Friedensreich). Его необычная архитектура не вписывается ни в одно из известных направлений: асимметричность и бессистемность компоновки отдельных частей дома сочетаются с разнообразием архитектурного и художественного оформления фасада, сознательно искажённые стены и полы - с позолоченными куполами. Крыша-сад представляет собой ступенчатые террасы с газонами и деревьями. Построен в 80-е годы XX в. Рядом с жилым комплексом находится торговый центр "Виллаже" (Village), оборудованный Хундертвассером в типичном для него стиле -
56 Shopping City Süd
f; сокр. SCSкрупнейший торговый центр Австрии на южной окраине Вены; торговая площадь составляет более 100 тыс. кв. м -
57 Völkermarkt
nгород в Каринтии. В средние века - богатый торговый центр, известен торговлей вином и железом. Среди достопримечательностей - приходская церковь XIII в., которая неоднократно перестраивалась, сохранились две башни романского периода, Колонна Троицы XVII в. -
58 Wels
nгород в Верхней Австрии. Промышленный, торговый, сельскохозяйственный центр. Городская площадь с фонтаном в стиле барокко и старинными бюргерскими домами считается самой красивой в Верхней Австриисм. тж. Barock Österreichisches, Bürgerhäuser, Kaiserliche Burg Wels, Welser Internationale Landwirtschaftsmesse, Meistersinger -
59 Einkaufszentrum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkaufszentrum
-
60 Großraumverkaufsstelle
fкрупный (универсальный) магазин; торговый центрDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Großraumverkaufsstelle
См. также в других словарях:
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР … Юридическая энциклопедия
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ — здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города (Болгарский язык; Български) търговски център (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ЦЕНТР, ТОРГОВЫЙ — группа торговых предприятий, спланированных, построенных, находящихся во владении и управляемых как единое целое, соответствующих по своему местонахождению, величине и типу магазинов обслуживаемой ими торговой зоне и предоставляющих в границах… … Большой экономический словарь
Торговый центр (значения) — Торговый центр группа предприятий торговли, управляемых как единое целое и находящихся в одном здании или комплексе зданий, соединённых крытым переходом. Торговый центр торговый центр в Челябинске, один из узнаваемых символов города… … Википедия
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
торговый центр — центр торговый Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
торговый центр — Торговый комплекс самообслуживания, включающий много отдельных магазинов и сопутствующих предприятий … Словарь по географии
Торговый баланс — Внешнеторговый баланс страны соотношение стоимости товаров, экспортированных и импортированных в течение определённого промежутка времени (например, за один календарный год). Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществлённые в … Википедия
центр — а; м. (от греч. kentron острие, средоточие) см. тж. центральный, центровой 1) матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Центр линзы. Центр окружности … Словарь многих выражений
Торговый блок — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия