-
61 торговый центр города
1) General subject: the business part of the town2) Construction: townУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр города
-
62 торговый центр за пределами города
Economy: out-of-town shopping centerУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр за пределами города
-
63 торговый центр за пределами деловой части города
American: subcenterУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр за пределами деловой части города
-
64 торговый центр линейной схемы
Advertising: line-shaped shopping centreУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр линейной схемы
-
65 торговый центр микрорайона
Advertising: neighbourhood shopping centreУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр микрорайона
-
66 торговый центр мирового уровня
Универсальный русско-английский словарь > торговый центр мирового уровня
-
67 торговый центр по продаже общедоступных товаров удобной покупки
Advertising: convenience shopping centreУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр по продаже общедоступных товаров удобной покупки
-
68 торговый центр с крытыми пешеходными аллеями
Construction: closed mall centerУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр с крытыми пешеходными аллеями
-
69 торговый центр с крытыми пешеходными галереями
Architecture: closed shopping mallУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр с крытыми пешеходными галереями
-
70 торговый центр с несколькими предприятиями розничной торговли и бытового обслуживания
American: neighborhood shopping centerУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр с несколькими предприятиями розничной торговли и бытового обслуживания
-
71 торговый центр с открытыми пешеходными аллеями
Construction: open mall centerУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр с открытыми пешеходными аллеями
-
72 торговый центр угловой схемы
Advertising: L-shaped shopping centreУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр угловой схемы
-
73 торговый центр, вытянутый в длину
Advertising: strip shopping centreУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр, вытянутый в длину
-
74 торговый центр, расположенный за пределами города
Economy: out-of-town shopping centerУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр, расположенный за пределами города
-
75 торговый центр, расположенный на внегородской автомобильной дороге
Construction: one-stop out-of-town centerУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр, расположенный на внегородской автомобильной дороге
-
76 торговый центр, растянувшийся длинной полосой
Advertising: strip shopping centreУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр, растянувшийся длинной полосой
-
77 торговый центр
adj1) gener. Handelsknotenpunkt (напр., город), Handelsstadt, (в Гамбурге) Hanseviertel, Hypermarkt, Einkaufzentren, Einkaufzentrum, Center, Einkaufszentrum, Geschäftszentrum (часть города)2) amer. shopping center3) ironic. Konsumtempel (Eine ironische Bezeichnung für größere Geschäftshäuser oder Einkaufszentren wie zum Beispiel GUM)4) eng. Versorgungszentrum5) construct. Kommerzzentrum6) commer. (Einkaufszentrum) Einkaufscenter7) trade. Shoppingmall, Fabrikverkaufszentrum (Zusammenschluss mehrerer Fabrikläden, die ihre Waren an einer gemeinsamen Verkaufsstätte anbieten), Outlet Center (объединяет под одной крышей магазины нескольких производителей, продающих высококачественные товары прошлых сезонов с большой скидкой)8) econ. Großraumverkaufsstelle, Großverkaufsstelle, Verkaufszentrum, shopping-center9) ital. Piazza10) f.trade. Handelszentrum -
78 торговый центр
ticaret merkezi, ticari merkez, satış salonuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торговый центр
-
79 торговый центр
centre m commercial -
80 торговый центр
nakupovalno središče
См. также в других словарях:
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР … Юридическая энциклопедия
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ — здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города (Болгарский язык; Български) търговски център (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ЦЕНТР, ТОРГОВЫЙ — группа торговых предприятий, спланированных, построенных, находящихся во владении и управляемых как единое целое, соответствующих по своему местонахождению, величине и типу магазинов обслуживаемой ими торговой зоне и предоставляющих в границах… … Большой экономический словарь
Торговый центр (значения) — Торговый центр группа предприятий торговли, управляемых как единое целое и находящихся в одном здании или комплексе зданий, соединённых крытым переходом. Торговый центр торговый центр в Челябинске, один из узнаваемых символов города… … Википедия
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
торговый центр — центр торговый Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
торговый центр — Торговый комплекс самообслуживания, включающий много отдельных магазинов и сопутствующих предприятий … Словарь по географии
Торговый баланс — Внешнеторговый баланс страны соотношение стоимости товаров, экспортированных и импортированных в течение определённого промежутка времени (например, за один календарный год). Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществлённые в … Википедия
центр — а; м. (от греч. kentron острие, средоточие) см. тж. центральный, центровой 1) матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Центр линзы. Центр окружности … Словарь многих выражений
Торговый блок — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия