-
1 центр
м- центр международной торговли
- центр подготовки кадров
- центр профессиональной подготовки
- центр потребления
- центр принятия решений
- центр прибыли
- центр производства
- центр управления
- административный центр
- вычислительный центр
- консультационный центр
- научно-исследовательский центр
- научный центр
- офшорный центр
- производственный центр
- промышленный центр
- расчётный центр
- технологический центр
- торговый центр
- крытый торговый центр
- финансовый центр -
2 торговый центр
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый центр
-
3 торговый
прил.commercial, de commerceторговая сделка — transaction, marché
торговые барьеры — barrières aux échanges, entraves aux échanges
торговый обычай — usage commercial, usage de commerce
торговый представитель — agent commercial, représentant commercial
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый
-
4 торговый
de commerce, commercialторго́вый центр — centre commercial
торго́вый флот — flotte f marchande, marine f de commerce
торго́вое су́дно — navire marchand
торго́вый капита́л — capital commercial
торго́вая монопо́лия — monopole m du commerce
торго́вый до́гово́р — accord m de commerce ( или commercial)
торго́вый представи́тель — représentant m de commerce
торго́вый дом — maison f de commerce
* * *adjgener. commercial, d'affaires, commerçant, mercantile, chand, marchand -
5 торговый центр
centre m commercial -
6 торговый центр
centre commercial, centre galerie marchandeРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговый центр
-
7 торговый приквартальный центр
adjconstruct. centre commercial de voisinage de quartierDictionnaire russe-français universel > торговый приквартальный центр
-
8 торговый центр
adj1) gener. centrale d'achat (осуществляющий централизованные закупки товаров для разных фирм), centre commercial, shoping center, shopping center, espace commercial2) construct. zone commerciale (города)3) commer. grandes surfaces (если конкретно для Франции)4) canad. centre d'achats -
9 торговый центр
-
10 крытый торговый центр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крытый торговый центр
-
11 районный торговый центр
adjconstruct. centre commercial régionalDictionnaire russe-français universel > районный торговый центр
-
12 Международный торговый центр [МТЦ]
Centre du commerce international [ CCI]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международный торговый центр [МТЦ]
-
13 коммерческий
commercial (в смысле "торговый") | à but lucratif ( нацеленный на получение прибыли) | privé ou concurrentiel ou désétatisé ( при переходной экономике)- коммерческий банк
- коммерческий конкурс
- коммерческая концессия
- коммерческий кредит
- коммерческий магазин
- коммерческая маржа
- коммерческие расходы
- коммерческая себестоимость
- коммерческая сила
- коммерческие структуры
- Коммерческий центр министерства обороны -
14 Bazar de l'Hôtel de Ville
abbrabbr. ( торговый центр в Париже) BHVDictionnaire russe-français universel > Bazar de l'Hôtel de Ville
-
15 Галери Лафайет
-
16 Париж
* * *n1) gener. Paris, la place de Paris (как финансовый, торговый центр)2) jarg. (г.) Pantruche (устар.), Paname -
17 Рыночная площадь
-
18 город
м.1) ville f, cité fстоли́чный го́род — capitale f
гла́вный го́род (области и т.п.) — chef-lieu m (pl chefs-lieux)
зелёный го́род — cité verte
в черте́ го́рода — intra-muros [-os]
за́ го́родом — dans la banlieue, à la campagne
пое́хать, пойти́ в го́род — aller (ê.) en ( или à la) ville
я иду́ в го́род — je vais en ville
жить за́ го́родом — vivre à la campagne
пое́хать за́ го́род — aller vi (ê.) à la campagne
располо́жено за́ го́родом — situé à la campagne
2) спорт. camp m* * *n1) gener. ksar, mur, cité, place (как торговый, деловой центр), ville2) colloq. bled
См. также в других словарях:
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР … Юридическая энциклопедия
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНТР ТОРГОВЫЙ — здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города (Болгарский язык; Български) търговски център (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ЦЕНТР, ТОРГОВЫЙ — группа торговых предприятий, спланированных, построенных, находящихся во владении и управляемых как единое целое, соответствующих по своему местонахождению, величине и типу магазинов обслуживаемой ими торговой зоне и предоставляющих в границах… … Большой экономический словарь
Торговый центр (значения) — Торговый центр группа предприятий торговли, управляемых как единое целое и находящихся в одном здании или комплексе зданий, соединённых крытым переходом. Торговый центр торговый центр в Челябинске, один из узнаваемых символов города… … Википедия
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
торговый центр — центр торговый Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
торговый центр — Торговый комплекс самообслуживания, включающий много отдельных магазинов и сопутствующих предприятий … Словарь по географии
Торговый баланс — Внешнеторговый баланс страны соотношение стоимости товаров, экспортированных и импортированных в течение определённого промежутка времени (например, за один календарный год). Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществлённые в … Википедия
центр — а; м. (от греч. kentron острие, средоточие) см. тж. центральный, центровой 1) матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Центр линзы. Центр окружности … Словарь многих выражений
Торговый блок — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия