-
1 центр нападения
-
2 центр нападения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центр нападения
-
3 центр нападения
-
4 центр нападения
спорт avançado centro -
5 центр нападения
nsports. centra uzbrucējs -
6 центр нападения
-
7 центр нападения
ngener. edurivi juht (jalgpallis), kesktormaja -
8 центр нападения
-
9 центр нападения
nsports. centro attacco, centro avanti -
10 центр нападения
nsports. spil (в футболе) -
11 центр нападения
santrfor -
12 центр нападения
• centr -
13 центр нападения
Русско-английский словарь по общей лексике > центр нападения
-
14 центр нападения
nsports. spil (в футболе) -
15 за центр нападения
• za střední útok -
16 центр
центр м 1. Zentrum n 1, pl -ren центр тяжести физ. Schwerpunkt m 1 центр города Stadtzentrum n, Stadtmitte f c районный центр Kreisstadt f a* 2. (средоточие) Mittelpunkt m 1a, Zentrum n культурный центр Kulturzentrum n; Kulturmetropole f c (город) молодёжный центр (учреждение) Jugendzentrum n торговый центр Einkaufszentrum n 3. (руководящий орган) Zentrum n; Zentrale f c а центр нападения спорт. Mittelstürmer m 1d нервные центры анат. Nervenzentren ( - f q n - ] n pl в центре внимания im Brennpunkt( des Interesses) -
17 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
18 центр
мZentrum n, Mitte f, Mittelpunkt mцентр бокового сопротивления — парус Lateralschwerpunkt m, Schwerpunkt m des Lateralplanes
центр в среднегорье, тренировочный — Höhentrainingszentrum n
центр, двигательный — Bewegungszentrum n
центр нападения (об игроке) — фут., хокк. Mittelstürmer m; баск. Mittelspieler m, Center m, Pivot m
центр, нервный — Nervenzentrum n
центр плавучести тела, общий — allgemeiner Schwimmfähigkeitsmittelpunkt m
центр площадки — см. центр поля
центр поля — Mittelpunkt m des Feldes, Spielfeldmitte f
показать на центр поля — auf den Mittelpunkt des Feldes deuten;
центр, сдвоенный — баск. Doppel-Center m
центр схватки (об игроке) — регби Mittelmann m der ersten Reihe, Hakler m
центр, тренировочный — Trainingszentrum n; Leistungszentrum n, Sportleistungszentrum n, SLZ
центр тройки — фиг. Dreierzentrum n
центр тяжести — Schwerpunkt m, Gewichtsschwerpunkt m, Massenmittelpunkt m
центр тяжести, общий — Lot n des Schwergewichts
-
19 центр
1 С м. неод.1. kese, keskpunkt, keskkoht, tsenter; световой \центр valgus(tus)kese, \центр давления rõhukese, \центр вращения pöördekese, \центртяжести (1) massikese, raskuskese, (2) ülek. raskuspunkt, \центр водоизмещения veeväljasurvekese, \центр крена aut., mer. rullamiskese, \центр симметрии mat. sümmeetriakese, sümmeetriakeskpunkt, \центр циклона tsükloni kese v tsenter, \центр шара kera keskpunkt, \центр подобия mat. sarnasuskeskpunkt, \центр нападения sport kesktormaja, в \центре событий ülek. sündmuste keskpunktis, быть v стоять в \центре внимания ülek. tähelepanu keskpunktis v tulipunktis olema;2. keskus (tsentrum, keskosa, keskne koht v asutus); промышленный \центр tööstuskeskus, научный v научно-исследовательский \центр uurimiskeskus, teaduskeskus, культурный \центр kultuurikeskus, информационный \центр infokeskus, телевизионный \центр tele(visiooni)keskus, вычислительный \центр arvutuskeskus, торговый \центр kaubanduskeskus, административный \центр halduskeskus, учебный \центр õppekeskus, районный \центр rajoonikeskus, двигательный \центр anat. liigutuskeskus, mootorkeskus (peaajus), дыхательный \центр anat. hingamiskeskus (peaajus), жизненные \центры füsiol. elutähtsad keskused, \центр управления полётом lenn. lennujuhtimiskeskus, \центр дальней космической связи kosmosekaugside keskus, директивы из \центра keskuse direktiivid, в \центре страны maa v riigi südames, в \центре города kesklinnas, südalinnas, linna südames v keskel;3. kõnek. kesklinn, südalinn; жить в \центре kesklinnas v südalinnas elama;4. tsentrum (kodanlikus parlamendis vasak- ja paremtiiva vahepealsed rühmitised) -
20 центр
м1. мат., физ. марказ; центр окружности маркази доира; центр тяжести 1) маркази вазн 2) перен. вазн, вазнинӣ;2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; в центре страны дар маркази мамлакат; в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом3. (место сосредоточения) марказ; центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; политический центр маркази сиёсӣ4. (город) марказ; административный центр маркази маъмурӣ; областной центр маркази вилоятӣ; промышленный центр маркази саноатӣ; торговый центр маркази тиҷоратӣ5. (высший орган) марказ; директивы центра директиваҳои марказ; комиссия из центра комиссияи марказ6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); двигательный центр маркази ҳаракат; дыхательный центр маркази нафас7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; быть в \центре внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан
См. также в других словарях:
Центр нападения — ЕНТР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕНТР НАПАДЕНИЯ — «ЦЕНТР НАПАДЕНИЯ», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия, 1946, ч/б, 74 мин. Спортивная комедия. Знаменитый футболист «Метеора», центровой нападающий, в разгар сезона по переезжает в другой город, где тоже есть футбольная команда. Его поступок не находит… … Энциклопедия кино
Центр нападения — Жарг. шк. Буфет, школьная столовая. Bytic, 1999 2000 … Большой словарь русских поговорок
ЦЕНТР — ЦЕНТР, а, муж. 1. Точка в геометрической фигуре, теле, обладающая каким н. только ей присущим свойством и обычно получаемая пересечением линий, осей, плоскостей. Ц. окружности. Ц. тяжести (точка, через к рую проходит равнодействующая сил тяжести … Толковый словарь Ожегова
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕНТР — нападения. Жарг. шк. Буфет, школьная столовая. Bytic, 1999 2000. Центр тяжести. Разг. Самое главное, основное; сущность чего л. БМС 1998, 612; ФСРЯ, 514; БТС, 1360 … Большой словарь русских поговорок
центр — а, м. 1. мат., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений в теле. Центр давления. Центр линзы. Центр окружности. Центр подобия. Центр симметрии. Центр эллипса. 2. Место, одинаково удаленное от… … Малый академический словарь
центр — а; м. (от греч. kentron острие, средоточие) см. тж. центральный, центровой 1) матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Центр линзы. Центр окружности … Словарь многих выражений
центр — а; м. [от греч. kentron острие, средоточие] 1. Матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Ц. линзы. Ц. окружности. Ц. симметрии. Ц. тяжести (также; самое основное, суть).… … Энциклопедический словарь
Центр правовой зоозащиты — Год основания 1995 Основатели Евгений Ильинский Расположение … Википедия
центр — а, м. 1) (чего, только ед.) Середина, средняя часть чего л. Центр города. Находиться в центре площадки. Она [веранда] уже опустела. В углу допивала какая то компания, и в центре ее суетился знакомый конферансье в тюбетейке и с бокалом Абрау в… … Популярный словарь русского языка