-
1 pointage
m1. центровка, центрование; накернивание 2. прихватка, предварительная сварка 3. табельная отметка -
2 centrage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrage
-
3 centrage
m1) центрование, центровка; накернивание центров2) центрирование, выверка осевого положения•- centrage axial
- centrage extérieur
- centrage sur flancs
- centrage intérieur
- centrage par laser -
4 centrage
сущ.1) тех. балансировка, выверка положения в центрах, точная установка, центрирование, изготовление центровых углублений (в заготовке), выверка, накернивание центров, центровка, зацентровка2) метал. центрировка3) выч. центровка (напр. знаков, символов, изображения)4) маш. выверка осевого положения, центрование -
5 centrage de la pièce
сущ.2) маш. центрирование (обрабатываемой) детали, центровка (обрабатываемой) деталиФранцузско-русский универсальный словарь > centrage de la pièce
-
6 confection du centre
сущ.тех. центрование, центровкаФранцузско-русский универсальный словарь > confection du centre
-
7 pointage
сущ.1) общ. (предварительный) подсчёт голосов, (предварительный) подсчёт подписей, отметка против цифры в списке (при регистрации, перекличке), наводка (орудия, оптического прибора), отметка против имени в списке (при регистрации, перекличке)2) мор. определение места (судна)3) спорт. оценка4) тех. наведение на точку, ориентирование, разбивка, отметка (напр., в табеле), разметка (напр., скважин)5) стр. сварка прихваткой6) метал. кернение7) выч. (профилактическое) копирование (памяти) в контрольных точках, введение контрольных точек (напр. в программу)9) маш. накернивание, предварительная сварка, центрование, прихватка, табельная отметка, центровка10) рлк. визирование, определение азимута и угла места, прицеливание -
8 pointage sur machine à fraiser
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pointage sur machine à fraiser
-
9 pointement
сущ.1) тех. разметка, заострение (угла)2) стр. разбивка, сварка прихваткой3) маш. накернивание, предварительная сварка, центрование, прихватка, табельная отметка, центровка -
10 centrage
m1. центровка, центрование; накернивание центров 2. центрирование; выверка осевого положенияcentrage au comparateur — центрирование при помощи индикатора; центрирование по компараторуcentrage normalisé — стандартизованная центровка (под углом 60°)centrage de la pièce — 1. центрирование (обрабатываемой) детали 2. центровка (обрабатываемой) деталиcentrage du plateau — центрирование планшайбы; центрирование стола (станка)
См. также в других словарях:
центрование — сущ., кол во синонимов: 3 • центрирование (3) • центрировка (3) • центровка (5) … Словарь синонимов
центрование — Сверление центрового отверстия. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN centering DE Zentrieren FR centrage … Справочник технического переводчика
Центрование — центровка, вид обработки для получения т. н. центровочных отверстий в торцах заготовки. Как правило, осуществляется специальным (центровочным) Сверлом на центровальных ставках. В основном центруют длинные заготовки, закрепляемые при… … Большая советская энциклопедия
Центрование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. центровать I 2. Результат такого действия; центровка I 2.. II ср. 1. процесс действия по несов. гл. центровать II 2. Результат такого действия; центровка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕНТРОВАНИЕ — центровка, вид обработки центровочных отверстий в заготовках для дальнейшей их механич. обработки в центрах. Часто выполняется одновременно с двух сторон. От точности Ц. зависит и точность последующей обработки всех поверхностей заготовки … Большой энциклопедический политехнический словарь
центрование — центров ание, я … Русский орфографический словарь
центрование — см. центровать; я; ср. Центрова/ние деталей … Словарь многих выражений
центрование — центр/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Центрование снаряда — Ц. снаряда, т. е. совмещение его оси фигуры с осью канала орудия, необходимое для устойчивости вращения, применяется только в нарезной артиллерии и достигается применением к снарядам готовых выступов, толстой или тонкой свинцовой оболочки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
центрировка — центровка, центрирование, центрование Словарь русских синонимов. центрировка сущ., кол во синонимов: 3 • центрирование (3) • … Словарь синонимов
центровка — центрирование, выравнивание, центрировка, центрование Словарь русских синонимов. центровка сущ., кол во синонимов: 5 • выравнивание (29) • … Словарь синонимов