-
1 cost
cost [kɒst]1. n1) цена́, сто́имость (тж. перен.);below cost ни́же себесто́имости
;free of cost беспла́тно
;prime cost себесто́имость
;costs of production изде́ржки произво́дства
;cost of living прожи́точный ми́нимум
;cost and freight ком. сто́имость и фрахт
;cost, insurance and freight (сокр. c. i. f.) ком. сто́имость, страхова́ние, фрахт
2) pl расхо́ды, изде́ржки, затра́ты3) pl суде́бные изде́ржки4) attr.:cost price себесто́имость
;at cost price по себесто́имости
;cost accounting веде́ние отчётности; учёт затра́т
◊at any cost, at all costs любо́й цено́й; во что́ бы то ни ста́ло
;at the cost of smth. цено́ю чего́-л.
;at one's cost за чей-л. счёт
;to count the cost взве́сить все обстоя́тельства
;to know (to learn) to one's own cost знать (узна́ть) по го́рькому о́пыту
2. v (cost)1) сто́ить, обходи́ться;it cost him infinite labour э́то сто́ило ему́ огро́много труда́
;it may cost you your life э́то мо́жет сто́ить вам жи́зни
2) назнача́ть це́ну, расце́нивать ( товар)3) разг. до́рого сто́ить -
2 dearly
dearly [ˊdɪəlɪ] adv1) не́жно;dearly beloved не́жно люби́мый
2) дорого́й цено́й, до́рого (особ. перен.);he would dearly love to see his mother again он до́рого бы дал, что́бы уви́деть сно́ва мать
-
3 expense
expense [ɪkˊspens] n1) тра́та, расхо́д;heavy expenses больши́е расхо́ды
;to cut down expenses сократи́ть расхо́ды
;to go to expense тра́титься
;to put smb. to expense вводи́ть кого́-л. в расхо́д, заста́вить раскоше́литься
2) (обыкн. pl) расхо́ды, изде́ржки3) цена́;at the expense of one's life цено́й жи́зни
;to profit at the expense of another получи́ть вы́году за счёт друго́го
;to laugh at smb.'s expense смея́ться над кем-л., выставля́ть кого́-л. на посме́шище
-
4 halfpennyworth
halfpennyworth [ˊheɪpnɪwɜ:θ] n1) на полпе́нса чего́-л.; что-л. цено́й в полпе́нса2) разг. ничто́жное коли́чество, ка́пля -
5 hell-bent
hell-bent [ˏhelˊbent] aразг.1) одержи́мый (чем-л.); добива́ющийся любо́й цено́й (on — чего-л.)2) безрассу́дный, опроме́тчивый3) мча́щийся во весь опо́р -
6 margin
margin [ˊmɑ:dʒɪn]1. n1) край; полоса́, грань; бе́рег; опу́шка (леса); преде́л;on the margin of poverty на гра́ни нищеты́
2) по́ле (страницы)margin of safety тех. надёжность; коэффицие́нт безопа́сности, запа́с про́чности
4) ра́зница ме́жду себесто́имостью и прода́жной цено́й; при́быль5) бирж. гаранти́йный взнос◊by a narrow margin едва́, е́ле, с трудо́м
2. v1) оставля́ть запа́с2) де́лать заме́тки на поля́х3) окаймля́ть -
7 means
means [mi:nz] n plthe means of communication сре́дства сообще́ния
;the means of circulation эк. сре́дства обраще́ния
;the means of payment эк. платёжные сре́дства
;the means and instruments of production ору́дия и сре́дства произво́дства
;а) любы́м спо́собом;б) любо́й цено́й;в) коне́чно, пожа́луйста;by any means каки́м бы то ни́ было о́бразом
;by means of... посре́дством...
;а) нико́им о́бразом; ни в ко́ем слу́чае;б) ниско́лько, отню́дь не;it is by no means cheap э́то отню́дь не дёшево
2) сре́дства, состоя́ние, бога́тство;means of subsistence сре́дства к существова́нию
;a man of means челове́к со сре́дствами, состоя́тельный челове́к
3) attr.:means test прове́рка нужда́емости
-
8 price
price [praɪs]1. n1) цена́;at a price по дорого́й цене́
2) це́нность3) цена́, же́ртва;at any price любо́й цено́й, во что́ бы то ни ста́ло
;not at any price ни за что́
4) attr.:price formation эк. ценообразова́ние
;price maintenance эк. установле́ние и поддержа́ние цен
;to be a price leader эк. диктова́ть це́ны (на рынке, бирже и т.п.)
2. v назнача́ть це́ну, оце́нивать -
9 ticket
ticket [ˊtɪkɪt]1. n1) биле́т; тало́н;2) пове́стка в суд за наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния;to get a ticket быть оштрафо́ванным за наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния
3) воен.:to get one's ticket сл. получи́ть увольне́ние
;ticket of discharge увольни́тельное свиде́тельство
4) удостовере́ние; ка́рточка; квита́нция;pawn ticket зало́говая квита́нция
5) ярлы́к;price ticket этике́тка с цено́й
6) объявле́ние ( о сдаче внаём)7) амер. спи́сок кандида́тов како́й-л. па́ртии на вы́борах;straight ticket избира́тельный бюллете́нь с имена́ми кандида́тов како́й-л. одно́й па́ртии
;mixed ( или split) ticket бюллете́нь с кандида́тами из спи́сков ра́зных па́ртий
;to carry a ticket провести́ свои́х кандида́тов
;to be ahead of (behind) one's ticket получи́ть наибо́льшее (наиме́ньшее) коли́чество голосо́в по спи́ску свое́й па́ртии
8) предвы́борная платфо́рма полити́ческой па́ртии9) attr. биле́тный;ticket scalper ( или skinner) амер. разг. спекуля́нт театра́льными биле́тами
;ticket window амер. ка́сса (железнодорожного, воздушного или автобусного сообщения)
◊the ticket то, что на́до
;that's the ticket как раз то, что ну́жно
;that's not quite the ticket не совсе́м то; непра́вильно
;а) добива́ться увольне́ния из а́рмии, освобожде́ния от рабо́ты ( часто нечестным путём);б) отрабо́тать свой прое́зд на парохо́де2. v1) прикрепля́ть ярлы́к2) амер. снабжа́ть биле́тами -
10 TPO
1) Компьютерная техника: The Program Object2) Медицина: Treatment Payment Options, thrombopoietin (тромбопоэтин, ТПО)3) Американизм: Third Party Only, Third Party Operations4) Военный термин: TACSIM Program Office, Technical Publications Office, technical planning office, telecommunications program objective, tentative program objectives, track production officer5) Техника: telephoto, tuned plate oscillator7) Сокращение: Transfer Post Office, Traveling Post Office8) Физиология: Treatment Payment And Operations, Triple Pelvic Osteotomy9) Электроника: Twisted Pair Only10) Банковское дело: third-party originated loan11) Деловая лексика: Treatment Payment Operations12) Пластмассы: Thermal Plastic Olefin, Thermoplastic Polyolefin (often applied to elastomers)13) Маркетология: "цено-временная возможность" -
11 ceno-
Макаров: цено- -
12 coeno
Рыбоводство: цено -
13 commodity price shock
Общая лексика: цено (англ. термин взят из отчета агентства Fitch: Parker E., Heslam D., Colquhoun A. et al. Emerging Europe Sovereign Review 2008. International Special Report. - 28 p.; контекстуальный перевод) -
14 time-price opportunity
Маркетология: "цено-временная возможность"Универсальный англо-русский словарь > time-price opportunity
-
15 do or die
победи́ть любо́й цено́й -
16 price
цена́ жprice reduction — сниже́ние цен
- price rangepeace at any price — мир любо́й цено́й
- price support
- price tag
- price war
- price oneself out of the market
- a price on smb's head/life
- at a price
- retail price -
17 sixty-four thousand dollar question
1) тлв вопро́с цено́й в 64 ты́сячи до́лларов (популярная в США телеигра 1960-х гг.)2) перен вопро́с на миллио́н до́лларовThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sixty-four thousand dollar question
См. также в других словарях:
ценоёмкий — прил. Имеющий высокую цену [цена I 1.]; дорогой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ценоёмкий — ая, ое.; проф. Имеющий высокую цену; дорогой. Ц ое изделие. Выпуск ценоёмких товаров … Словарь многих выражений
Сан-Цено-Навильо — Коммуна Сан Цено Навильо San Zeno Naviglio Страна ИталияИталия … Википедия
Сан-Цено-ди-Монтанья — Коммуна Сан Цено ди Монтанья San Zeno di Montagna Страна ИталияИталия … Википедия
ценоз — то же, что биоценоз. * * * ЦЕНОЗ ЦЕНОЗ, то же, что биоценоз (см. БИОЦЕНОЗ) … Энциклопедический словарь
ценоемкий — ЦЕНОЁМКИЙ ая, ое. Проф. Имеющий высокую цену; дорогой. Ц ое изделие. Выпуск ценоёмких товаров … Энциклопедический словарь
ценоз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Komote — (Сан Цено,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. San Zeno 62 , 52100 Сан Цено, Италия … Каталог отелей
B&B La Villa — (Сан Цено,Италия) Категория отеля: Адрес: Localita Il Matto 50, 52100 Сан Цено, Итали … Каталог отелей
La Scuderia B&B — (Сан Цено,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dei Mori 52 San Zeno, 52040 Сан Цено, Италия … Каталог отелей
Hotel Le Capanne — (Сан Цено,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Località Il Matto 44/4 … Каталог отелей
