-
1 ценой
advgener. au prix de(...) (...), quitte à -
2 ценой огромных усилий
Русско-французский словарь бизнесмена > ценой огромных усилий
-
3 ценой больших усилий
advgener. au prix de grands effortsDictionnaire russe-français universel > ценой больших усилий
-
4 ценой жизни
advgener. au prix de sa vie -
5 ценой огромных усилий
advcommer. au prix d'énormes effortsDictionnaire russe-français universel > ценой огромных усилий
-
6 мы за ценой не постоим
Русско-французский словарь бизнесмена > мы за ценой не постоим
-
7 продукт с торгуемой ценой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продукт с торгуемой ценой
-
8 сделка с пересматриваемой ценой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сделка с пересматриваемой ценой
-
9 сделка с твёрдой ценой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сделка с твёрдой ценой
-
10 Мир любой ценой
ngarph.exp. La paix a tout prix -
11 большой ценой
adjgener. à grands frais -
12 верньер с переменной ценой деления
neng. vernier réglableDictionnaire russe-français universel > верньер с переменной ценой деления
-
13 выравнивание национальных цен с ценой Сообщества
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание национальных цен с ценой Сообщества
-
14 договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услуг
nlaw. forfaitDictionnaire russe-français universel > договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услуг
-
15 дорогой ценой
adjgener. chèrement, coûteusement -
16 заплатить ценой своей жизни
vgener. acheter de son sangDictionnaire russe-français universel > заплатить ценой своей жизни
-
17 любой ценой
adjgener. coûte que coûte, à n'importe quel prix, à tout prix, à tel prix que ce soit -
18 мы за ценой не постоим
Dictionnaire russe-français universel > мы за ценой не постоим
-
19 разница между покупной и продажной ценой товара
ngener. taux de marqueDictionnaire russe-français universel > разница между покупной и продажной ценой товара
-
20 с завышенной ценой
prepos.gener. volatil (о биржевых ценностях)
См. также в других словарях:
ценой — см. цена; Цено/й (цено/ю) чего в зн. предлога Посредством чего л., каким л. способом. Добиться победы ценою неслыханных жертв. Сберечь семью ценой собственного счастья … Словарь многих выражений
ценой больших жертв — нареч, кол во синонимов: 1 • недешево (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ценой больших трудов — нареч, кол во синонимов: 1 • недешево (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ценой больших усилий — нареч, кол во синонимов: 1 • недешево (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выжить любой ценой — Жанр приключенческий фильм реалити шоу … Википедия
Невеста любой ценой — Невеста любой ценой … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Любой ценой — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут знатоки. Любой ценой (фильм) — Следствие ведут знатоки. Любой ценой Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В главных … Википедия
Невеста любой ценой (фильм) — Невеста любой ценой Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Грачёв Продюсер Рубен Дишдишян Анна Меликян Автор сценария … Википедия
Мы за ценой не постоим — Первые куплеты композитор: Булат Окуджава слова: Булат Окуджава Здесь птицы не поют, Деревья не растут, И только мы, к плечу плечо Врастаем в землю тут. Горит и кружится планета, Над нашей Родиною дым, И значит, нам нужна одна победа, Одна на… … Википедия
Не стоять за ценой — НЕ СТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. НЕ ПОСТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. Прост. Не жалеть ничего, не скупиться, быть готовым заплатить любую цену (лишь бы добиться чего либо, заполучить что либо или отблагодарить кого либо). Ему, Амосу, теперь дай Бог вытаскать мясо к лодке да … Фразеологический словарь русского литературного языка