-
21 provision pour dépréciation d'actifs
Dictionnaire de droit français-russe > provision pour dépréciation d'actifs
-
22 warrant
m1) варрант, складочное [складское] свидетельство2) документ, предоставляющий право приобретения определённых фондовых ценностей•- warrant à domicilewarrant commercial, warrant avec dessaisissement — варрант, выдаваемый в случае нахождения заложенного товара на складе
- warrant hôtelier
- warrant industriel
- warrant intransmissible
- warrant à ordre
- warrant sur outillage
- warrant pétrolier
- warrant au porteur -
23 coffre
m(сейф-)ячейка | индивидуальный сейф | депозитная ячейка -
24 comptabilité de stocks
Le dictionnaire commercial Français-Russe > comptabilité de stocks
-
25 comptabilité matières
Le dictionnaire commercial Français-Russe > comptabilité matières
-
26 dépôt
mхранение ( ценностей) | (депозитный) вклад или депозит ( денег в банке)- dépôt de brevet
- dépôt de garantie
- dépôts et placements
- dépôt à terme
- dépôt-vente
- dépôt à vue
- mettre en dépôt
- mise en dépôt -
27 transport de fonds
Le dictionnaire commercial Français-Russe > transport de fonds
-
28 comptable-matières
-
29 inventaire
переучёт товаров, учёт товарно-материальных ценностей, учёт ( инвентаризация) -
30 inventaire comptable
инвентарный учёт товарно-материальных ценностей, инвентарный учётDictionnaire Français-Russe d'économie > inventaire comptable
-
31 inventaire permanent
перманентная инвентаризация, перманентный учёт товарно-материальных ценностейDictionnaire Français-Russe d'économie > inventaire permanent
-
32 inventaire physique
инвентаризация в натуре, инвентаризация наличных товарно-материальных ценностей, учёт в натуральной формеDictionnaire Français-Russe d'économie > inventaire physique
-
33 système de valeurs
-
34 action en réduction pour excès
сущ.юр. иск о снижении размера обязательства (по сделке) в связи с явным завышением стоимости предоставляемых ценностей или услугФранцузско-русский универсальный словарь > action en réduction pour excès
-
35 chambre forte
-
36 coffre
сущ.1) общ. камера, контейнер, короб, ларь, сундук, ящик, касса, отделение в банковском сейфе, сейф, багажник (автомобиля), кузов (тачки), бункер, кофр, кузовок (рыба), корпус (фортепиано, органа, корабля)2) мор. причальная бочка3) разг. брюхо, голос, лёгкие, грудная клетка, живот4) тех. мясная туша после нутровки, передняя половина мясной туши5) метал. коробка6) бизн. (для хранения ценностей клиентов банка) (сейф-)ячейка, депозитная ячейка, индивидуальный сейф -
37 compte indexé
сущ.юр. индексированный счёт (стоимость ценностей корректируется в зависимости от изменения индекса цен) -
38 contrat de coffre-fort
сущ.юр. договор о хранении ценностей в сейфе (в банке), договор об аренде сейфа (в банке)Французско-русский универсальный словарь > contrat de coffre-fort
-
39 dépôt
сущ.1) общ. амбар, база, взнос, возложение, кладовая, налёт, отстой, покрытие, предъявление, склад, слой, отложение (солей), cклад, место хранения, внесение, выпадение, депозит, депонирование, осаждение, оставление, парк, регистрация (напр., товарного знака), представление (поправок и т.п.), депо (ценности, переданные на хранение), вещь, отданная на хранение, вклад, месторождение, осадок, передача на хранение, подача, подача заявки, хранилище, депо (железнодорожное, трамвайное), помещение (куда-л), камера заключения (при полицейском участке)2) мед. скопление гноя, абсцесс3) воен. призывной пункт, флотский экипаж, сборный пункт4) тех. наращивание слоя5) стр. (склад) база6) юр. хранение7) метал. выделение, слой осадка8) радио. нанесение9) физиол. депо (напр. крови)10) выч. нанесение покрытия, наращивание, осаждённый слой11) бизн. (депозитный) вклад или депозит (денег в банке), хранение (ценностей) -
40 dépôt scellé
сущ.банк. закрытое депонирование (хранение банком ценностей клиента; эти ценности не рассматриваются в качестве капиталовложений)
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТЕЙ ТЕОРИЯ — аксиология, филос. учение о природе ценностей, их месте в реальности и о структуре ценностного мира, т. е. о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности. Проблема ценностей в… … Философская энциклопедия
ЦЕННОСТЕЙ ПЕРЕОЦЕНКА — англ. values, reapprisai of; нем. Umbewertung der Werte. По Ф. Ницше освобождение от всех моральных (особенно христианских) ценностей и превращение их в ценности с противоположным содержанием. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЦЕННОСТЕЙ СИСТЕМА — англ. values system of; нем. Wertsystem. Модель ценностей общества или группы, в к рой индивидуальные ценности взаимосвязаны т. обр., чтобы каждая из них усиливала другую и тем самым образовывалось бы согласованное целое. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
ЦЕННОСТЕЙ КУЛЬТУРНЫХ ВВОЗ — ВВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОСТЕЙ КУЛЬТУРНЫХ ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ — ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОСТЕЙ КУЛЬТУРНЫХ ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ — ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОСТЕЙ КУЛЬТУРНЫХ ВЫВОЗ — ВЫВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОСТЕЙ КУЛЬТУРНЫХ КОЛЛЕКЦИЯ — КОЛЛЕКЦИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОСТЕЙ ТЕОРИЯ – — см. Аксиология. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 … Философская энциклопедия
Ценностей система — 1) структурная целостность, которую составляют ценности данной культуры; 2) структурированный набор ценностей, которые на данном этапе своего личностного развития принимает и разделяет индивид. Ц. с., как правило, задает общую направленность… … Психологический лексикон
Ценностей теория — аксиология, философское учение о природе ценностей (см. Ценность), их месте в реальности и о структуре ценностного мира, т. е. о связи различных ценностей между собой, социальными и культурными факторами и структурой личности. … … Большая советская энциклопедия