-
1 цементировать
цементировать мет. aufkohlen vt; auszementieren; стекл. beizfärben; мет. einsatzhärten vt; einsetzen; farbbeizen; im Einsatz härten; im Einsatzverfahren härten; kohlen vt; геол. zementierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементировать
-
2 цементировать
v1) gener. zementieren2) geol. kitten, verkitten, zusammensintern (отложениями из растворов)3) eng. aufkohlen, aufkohlen (сталь), backen (железо при закалке), einsetzen (сталь), kohlen4) metal. einsatzhärten -
3 цементировать
zementierenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > цементировать
-
4 цементировать
(вытеснять более электроположительные металлы из растворов их соединений менее электроположительными металлами) auszementieren, karbonisieren, kohlen, (вытеснять более электроположительные металлы из растворов их солей менее электроположительными металлами) zementierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цементировать
-
5 цементировать
aufkohlen, einsatzhärten -
6 цементировать
zementíeren vt -
7 цементировать
im(pf.), <за, fig. с> zementieren -
8 мет. цементировать
nconstruct. aufkohlen met., einsatzhärten met., einsetzen met. -
9 zementieren
<за-, fig. с>цементировать
См. также в других словарях:
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Штукатурить стены цементом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕМЕНТИРОВАТЬ покрывать цементом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
цементировать — консолидировать, испражняться, соединять, скреплять, сплачивать, укреплять, спаивать, цементовать, упрочнять, упрочивать, закреплять, связывать, объединять, сковывать, крепить Словарь русских синонимов. цементировать 1. см. упрочивать. 2. см … Словарь синонимов
цементировать — cimenter> нем. zementieren. 1. Покрывать, скреплять цементом. БАС 1. || перен. Сплачивать, укреплять. БАС 1. Коммунистическая партия цементирует рабочий класс и крестяьнство. Калинин Ст. и речи 1919 1935. 2. Подвергать цементации.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ, цементирую, цементируешь, совер. и несовер., что (тех.). Подвергнуть (подвергать) цементации (см. цементация в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Заполнить ( нять) (скважины, трещины) цементом для закрепления. 2. перен., кого (что). Объединить ( нять), сплотить (лачивать) (высок.). | совер. также зацементировать, рую, руешь; анный … Толковый словарь Ожегова
цементировать — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что. Испражняться. Чего ты тут уселся, иди лес цементируй. От цемент 2 … Словарь русского арго
цементировать — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ1, несов. и сов. (сов. зацементировать), что. Покрывать (покрыть) что л., заливая цементом однородной вяжущей быстро затвердевающей массой (обычно в строительном деле) [impf. (and pf.) to cement; to case harden]. Купили цемент и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Цементировать — несов. и сов. перех. 1. Подвергать цементации [цементация I]. 2. Покрывать, скреплять цементом [цемент I 1.]. 3. перен. разг. Сплачивать, укреплять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цементировать — развязывать … Словарь антонимов
цементировать — цемент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
цементировать — (I), цементи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка