-
61 групповая цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Русско-английский новый политехнический словарь > групповая цель
-
62 движущая цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Русско-английский новый политехнический словарь > движущая цель
-
63 радиолокационная цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Русско-английский военно-политический словарь > радиолокационная цель
-
64 самонаведение на цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Русско-английский военно-политический словарь > самонаведение на цель
-
65 выход на цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выход на цель
-
66 самонаведение на цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самонаведение на цель
-
67 сопровождаемая кинотеодолитом цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопровождаемая кинотеодолитом цель
-
68 неподвижная мишень
2) Engineering: fixed target3) Arms production: sitting target (цель), stationary target (цель)4) Makarov: stationary target, target at restУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная мишень
-
69 движущаяся цель
1) General subject: maneuvering target, manoeuvring target2) Military: M, maneuverable target, mobile target, moving target, relocatable target3) Electronics: moving-target4) Arms production: maneuvering target (мишень) -
70 неподвижная цель
1) General subject: fixed (stationary) target3) Engineering: steady target4) Astronautics: static target5) Household appliances: fixed target7) Makarov: rigid target -
71 ампликон-мишень, ампликон-цель
Immunogenetics: target ampliconУниверсальный русско-английский словарь > ампликон-мишень, ампликон-цель
-
72 попасть в мишень, поразить цель
Sports: hit the target (= kill the target, ant. "miss the target" or "bird away" (в стендовой стрельбе))Универсальный русско-английский словарь > попасть в мишень, поразить цель
-
73 попасть в цель; поразить мишень
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > попасть в цель; поразить мишень
-
74 target
цель, мишень -
75 hədəf
цель, мишень. -
76 target
цель; мишень; конечный пункт; пункт назначения; надувной макет; заданное значение ( регулируемого параметра) ; намеченный, запланированный, расчётныйkeep the "pipper" on target — держать перекрестие прицела на цели
low(-altitude, -flying, -level) target — низколетящая [низколетающая] цель или мишень
point at the target — направлять на [в] цель
— - source target -
77 mikpunt
цель; мишень* * *сущ.общ. мишень, цель -
78 pistem
цель; точечная цель; мишень -
79 псагъ
цель; мишеньпсагъэм тегъэфэн попасть в цель -
80 radar-reflecting target
цель с радиолокационными отражателями; радиолокационная цель [мишень]Englsh-Russian aviation and space dictionary > radar-reflecting target
См. также в других словарях:
цель — Древненемецкое – zil (цель, мишень). В русских словарях слово «цель» встречается с XVIII в., однако оно было заимствовано из древненемецкого значительно раньше. Существительным «цель» обозначали место, в которое метили и старались попасть при… … Этимологический словарь русского языка Семенова
МИШЕНЬ — (перс. michan знак, цель). Цель, щит, в который стреляют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИШЕНЬ деревянный щит, служащий целью для стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
цель — Мета, мишень; виды, намерение, конец, мечта, идеал, стремление. С этой целью, на сей конец. Цель жизни, предмет сладчайших грез... Ср. . достигать цели, задаться целью, иметь целью, преследовать цель, с предвзятой целью, с целью... .. Словарь… … Словарь синонимов
мишень — См … Словарь синонимов
Цель — Цель. [Слово цель (до 1917 г. писалось цѣль)], несомненно, в языковом сознании говорящих как то связывалось с корневым элементом цѣл . Например, А. А. Бестужев Марлинский писал своему брату Павлу (от 26 мая 1835 г.): «Напиши что нибудь, хоть… … История слов
Цель — Цель ♦ But То, к чему мы стремимся, то, чего добиваемся, что хотим получить, в чем желаем преуспеть. Стоики различали конечную цель (telos) и просто цель (skopos). Цель является чем то внешним по отношению к действию – такова мишень, в… … Философский словарь Спонвиля
МИШЕНЬ — жен. часть или принадлежность угломерного снаряда, либо стрельного орудия, через которую глазом наводят его на предмет; прицел, в вырезку которого наводят пушку на цель. | Щит, цель, мета, в которую стреляют. | костр. (шуточно) нос. Мишенный, к… … Толковый словарь Даля
Мишень (значения) — Мишень: Мишень искусственная цель при тренировках и на соревнованиях по стрельбе на полигонах и в тирах. Мишень выставка, организованная в Москве «ослинохвостцами», во главе с Михаилом Ларионовым, и ознаменованная бурной… … Википедия
ЦЕЛЬ — жен. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть; цель для стрельбы, мишень, с раскрашенными кругами, коих средина сердце или яблоко. Метил в цель, а попал в пень. | Цель, на стрельном оружии, мушка, шипок на дуле для наводки… … Толковый словарь Даля
ЦЕЛЬ — 1. ЦЕЛЬ1, цели, род. мн. целей (целей прост.), жен. 1. Предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при стрельбе, мишень. Попасть в цель. Бить мимо цели. Бить в цель (срн. бить). Стрельба по закрытым целям. 2. Тоже, что мушка2 (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЬ — 1. ЦЕЛЬ1, цели, род. мн. целей (целей прост.), жен. 1. Предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при стрельбе, мишень. Попасть в цель. Бить мимо цели. Бить в цель (срн. бить). Стрельба по закрытым целям. 2. Тоже, что мушка2 (устар.).… … Толковый словарь Ушакова