-
101 цельный
прил.ühtenäin -
102 цельный
бӱдӱн, бӱткӱл, бирлик -
103 цельный
интегральный -
104 цельный
(не составной) дялум -
105 цельный
(42; лен, а) aus einem Stück, massiv; jungfräulich; gediegen, geschlossen; ganz; rein; Voll-; P целый -
106 цельный
adj.whole, unified, total, entire -
107 цельный
eheä, ehjä, ehyt -
108 цельный ведущий мост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный ведущий мост
-
109 цельный гребной винт
цельный гребной винт м. суд. Propeller m mit angegossenen FlügelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный гребной винт
-
110 цельный задний мост
цельный задний мост м. авто. unzerlegbare Hinterachsbrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный задний мост
-
111 цельный зенкер
цельный зенкер м. Vollsenker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный зенкер
-
112 цельный мост
цельный мост м. авто. Starrachse f; ungeteilte Achse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный мост
-
113 цельный подшипник
цельный подшипник м. Außenlager n; einteiliges Lager n; geschlossenes Lager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный подшипник
-
114 цельный ротор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный ротор
-
115 цельный токарный резец
цельный токарный резец м. Volldrehmeißel m; massiver Drehmeißel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный токарный резец
-
116 цельный шкив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цельный шкив
-
117 цельный бур
цельный бур
кованое лопастное долото
кованое долото лопастного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цельный бур
-
118 цельный корпус
цельный корпус
неразъёмный корпус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цельный корпус
-
119 цельный сегмент
цельный сегмент
Бифокальная или мультифокальная линза, изготовленная из одного материала (из одного куска).
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цельный сегмент
-
120 цельный сегмент
цельный сегмент
Бифокальная или мультифокальная линза, изготовленная из одного материала (из одного куска).
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цельный сегмент
См. также в других словарях:
ЦЕЛЬНЫЙ — ЦЕЛЬНЫЙ, цельная, цельное; целен, цельна, цельно. 1. только полн. Не составной, состоящий сплошь из чего нибудь одного. Цельная мачта (не наставная). Постамент из цельного гранита. Цельный пожарный рукав (не сшитый, не наставной). Материю… … Толковый словарь Ушакова
цельный — См … Словарь синонимов
ЦЕЛЬНЫЙ — ЦЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно. 1. полн. Состоящий из одного вещества, из одного куска, сплошной. Пьедестал из цельного гранита. 2. полн. Не разбавленный, не снятой. Цельное молоко. 3. перен. То же, что целостный. Ц. характер. 4. полн. То же,… … Толковый словарь Ожегова
цельный — цельный, кратк. ф. целен, цельна и цельна, цельно, цельны (неправильно цельны); сравн. ст. цельнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цельный — ▲ связанный (с) ↑ посредством, внутренний, связь цельный. целостный. неиспорченный. ▼ нераздельный, сплоченный ↓ … Идеографический словарь русского языка
цельный — ая, ое; це/лен, цельна/, це/льны 1) полн. ф. Состоящий, сделанный из одного вещества, из одного куска, не составной. Цельная плита. Тяжелая, из цельного красного дерева, мебель печально стояла около стен (Герцен). Синонимы: еди/ный, моноли/тный,… … Популярный словарь русского языка
цельный режущий инструмент — цельный инструмент Режущий инструмент, изготовленный из одной заготовки. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы цельный инструмент … Справочник технического переводчика
цельный день — нареч, кол во синонимов: 7 • весь день (8) • день деньской (8) • от зари до зари (8) … Словарь синонимов
цельный бур — кованое лопастное долото кованое долото лопастного типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кованое лопастное долотокованое долото лопастного типа EN… … Справочник технического переводчика
цельный корпус — неразъёмный корпус — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неразъёмный корпус EN box frame … Справочник технического переводчика
цельный лист (плита) древесного слоистого пластика — Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из целых по длине готовой продукции листов лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика