Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

целуясь

  • 1 здороваться

    с кем здоровкатися, вітатися до кого и з кем, на добридень давати кому; (вітати кого), на день-добрий давати кому; чоломкатися з ким; (рукопожатием) рукатися, ручкатися (снимая шапку) шапкуватися.
    * * *
    (с кем) віта́тися (з ким, до кого), здоро́ватися, здоро́вкатися (з ким; до кого); (говорить "добрый день") на добри́день дава́ти (кому); ( за руку) ру́чкатися (з ким); ( целуясь) чоло́мкатися (з ким); диал. здоро́вкати (кого)

    Русско-украинский словарь > здороваться

  • 2 нацеловаться

    1) (целуя) націлуватися, попоцілувати (досхочу), (о мног.) понаціловуватися;
    2) (целуясь) націлуватися, попоцілуватися (досхочу), (о мног.) понаціловуватися. [Націлувавшись, наговорившись, пішли (Квітка). Навздогінці не націлуватися (Номис)].
    * * *
    націлува́тися, -луюся, -луєшся

    Русско-украинский словарь > нацеловаться

  • 3 поздороваться

    поздоровкатися, поздоровитися, повітатися, привітатися з ким. [Вони привітно поздоровкалися (Крим.)]. -ваться за руку - поручкатися. -ваться целуясь - почоломкатися. См. Здороваться.
    * * *
    (с кем) привіта́тися (з ким, до кого), повіта́тися (з ким), поздоро́вкатися (з ким, до кого), поздоро́ватися (з ким); попривіта́тися (з ким, до кого); (сказав "добрый день") дава́ти на добри́день, відда́ти (да́ти) добри́день (на добри́день) (кому); несов. диал. поздоро́вити (кого); ( за руку) пору́чкатися (з ким); (снимая шапку диал.) пошапкува́тися (з ким)

    Русско-украинский словарь > поздороваться

См. также в других словарях:

  • зе́мно — нареч. ◊ земно кланяться устар. кланяться до земли. В прощеное воскресенье масленицы ходили компаниями друг к другу в гости, прося прощения в вольных и невольных обидах, по старинному обычаю кланяясь земно в ноги и троекратно целуясь. Скиталец,… …   Малый академический словарь

  • целова́ться — луюсь, луешься; несов. (сов. поцеловаться). Целовать друг друга. Крестьяне распоясались, У скатерти уселися, Пошел тут пир горой! На радости целуются, Друг дружке обещаются Вперед не драться зря. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Как я рад… …   Малый академический словарь

  • ЗАЦЕЛОВАТЬСЯ — ЗАЦЕЛОВАТЬСЯ, зацелуюсь, зацелуешься, совер. (разг. фам.). 1. Начать целоваться. 2. Целуясь, увлечься, забыть всё окружающее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЦЕЛОВКИН — Поцеловками в Орловской и Курской областях называют сговор, когда жених и невеста подносят друг другу вино, целуясь, а она при этом еще и одаривает будущего мужа рушником. Фамилия Поцелуев из той же серии поцелуйных: так могли прозвать человека… …   Русские фамилии

  • Доцеловаться — I сов. неперех. Кончить целоваться. II сов. неперех. разг. Целуясь, дойти до каких либо последствий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • На Брудершафт — нареч. качеств. обстоят. 1. Скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивая его и целуясь (об обряде закрепления взаимной дружбы двух человек и обращения друг к другу на ты ). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛАПША — жен. искрошенное рубезками тесто в похлебку; вермишель. Не осудишь и лапшицу, а прозеваешь, и воду хлебаешь. Быть бычку на веревочке, хлебать лапшу на тарелочке. Во Владимире и лапшу топором крошат, обычай, только в казенных деревнях. Без рук,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЦЕЛОВАТЬ — ткого (целовать, лриветствовать или здравствовать целостно, всецело; посему цаловать, южн., зап. менее правильно), облобызать, приложиться устами, губами, чмокнув. Поцеловать крест, присягнуть. Припав, поцеловал родную землю. Губы зудят к… …   Толковый словарь Даля

  • ВАШИНГТОН Дензел — ВАШИНГТОН (Washington) Дензел (р. 28 декабря 1954), американский актер. В 1995 по опросам среди американской публики, Вашингтон, единственный среди афро американских актеров, был назван в числе десяти самых сексапильных кумиров экрана. Но всего… …   Энциклопедия кино

  • Пасха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Пасха …   Википедия

  • Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή  звук)  электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»