Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

целование

  • 101 улдымаш

    улдымаш
    сущ. от улдаш
    1. моление, чтение молитвы

    Вӱрым йоктарен улдымашым (Смирнов тукым) кугу сулыклан шотленыт. «Ончыко» Смирновы моление с жертвоприношением (букв. проливая кровь) считали большим грехом.

    Сравни с:

    кумалмаш

    Христиан черкыште азам тынеш пуртымаш, венчайымаш, колышым улдымаш, молитвам лудмаш, юмоҥам да ыресым шупшалмаш, ладаным тӱтырымаш – чылажат юмым шарныкта. А. Краснов. В христианской церкви крещение детей, венчание, отпевание усопшего, чтение молитвы, целование иконы и креста, окуривание ладаном – всё напоминает о боге.

    Сравни с:

    улдыш

    Марийско-русский словарь > улдымаш

  • 102 тӱтырымаш

    Г. тӹ тӹ́рӹ мӓш окуривание; обдавание дымом; курение (ладаном). Печке тӱ тырымаш окуривание (обработка дымом) бочек.
    □ Вескана лӱ йжӧ, янлыкым пуштшо манын, шикшеш пычалым тӱ тырат. Тидым пычал тӱ тырымаш маныт. МФЭ. Чтоб ружьё в другой раз стреляло, убивало зверя, его окуривают дымом. Это называют окуриванием ружья. Кристиан черкыште --- юмоҥам да ыресым шупшалмаш, ладыным тӱ тырымаш – чылажат юлымым шарныкта. А. Краснов. Целование иконы и креста, курение ладаном в христианской церкви – все это напоминает магический обряд.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱтырымаш

  • 103 улдымаш

    сущ. от улдаш
    1. моление, чтение молитвы. Вӱрым йоктарен улдымашым (Смирнов тукым) кугу сулыклан шотленыт. «Ончыко». Смирновы моление с жертвоприношением (букв. проливая кровь) считали большим грехом. Ср. кумалмаш.
    2. отпевание (покойника). Христиан черкыште азам тынеш пуртымаш, венчайымаш, колышым улдымаш, молитвам лудмаш, юмоҥам да ыресым шупшалмаш, ладаным тӱтырымаш – чылажат юмым шарныкта. А. Краснов. В христианской церкви крещение детей, венчание, отпевание усопшего, чтение молитвы, целование иконы и креста, окуривание ладаном – всё напоминает о боге. Ср. улдыш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > улдымаш

  • 104 бӯсобӯсӣ

    поцелуи
    целование
    бӯсобӯсӣ кардан целоваться

    Таджикско-русский словарь > бӯсобӯсӣ

  • 105 дастбӯсӣ

    1. целование руки
    2. готовность услужить

    Таджикско-русский словарь > дастбӯсӣ

  • 106 заминбӯсӣ

    уст. 1. целование земли (в присутствии монарха)
    2. низкий поклон, земной поклон

    Таджикско-русский словарь > заминбӯсӣ

См. также в других словарях:

  • ЦЕЛОВАНИЕ — (или, устар., цалование; см. §23, примечание к п.2), целования, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. целовать и целоваться (книжн.). Последнее целование (прощание с покойником; ритор. устар.). 2. Присяга (старин.). Привести к целованию. ❖ Крестное… …   Толковый словарь Ушакова

  • целование — крестоцелование, приветствие, расцеловывание, лобызание, христосование, чмоканье Словарь русских синонимов. целование сущ. • лобызание • чмокание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • целование — ЕЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несов., кого что. Прикасаться губами к кому чему н. в знак любви, дружбы, преданности или благоговения. . ребёнка. . в губы. . руку у женщины (в знак почтительности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Целование — приветствие, поздравление, целование в уста, присяга, клятва …   Краткий церковнославянский словарь

  • Целование — см. Поцелуй …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • целование — целов’ание см. поцелуй …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Целование — I ср. 1. процесс действия по гл. целовать, целоваться 2. Результат такого действия. II ср. Обет, клятва, при которых целуют крест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • целование — целование, целования, целования, целований, целованию, целованиям, целование, целования, целованием, целованиями, целовании, целованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • целование — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ἀσπασμός) приветствие.    … …   Словарь церковнославянского языка

  • целование — целов ание, я …   Русский орфографический словарь

  • целование — я; ср. к Целовать и Целоваться. Крестное ц. (присяга, клятва, подтверждаемая целованием креста) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»