-
1 tierras vírgenes
-
2 roturar
-
3 roturar
гл.1) общ. (вспахать) поднимать, (вспахать) поднять, поднять целину, распахать, разрабатывать (новь), разработать (новь)2) с.-х. поднимать целину3) экон. осваивать (целинные) земли -
4 roturar las tierras vìrgenes
гл.общ. освоить целинные земли, поднять целинуИспанско-русский универсальный словарь > roturar las tierras vìrgenes
-
5 tierras vìrgenes
сущ.экон. целинные земли -
6 tierra virgen
целина; целинные земли
См. также в других словарях:
целинные земли — сущ., кол во синонимов: 4 • невозделанные земли (4) • нераспаханные земли (4) • новь … Словарь синонимов
целинные земли — Пригодные для земледелия земли, покрытые естественной, главным образом степной, растительностью, которые либо никогда не распахивались, либо использовались много лет назад. Syn.: целина … Словарь по географии
целинные земли — (целина), покрытые естественной растительностью земли, которые не обрабатывались веками. Образуются на основе долговременной залежи (см. Залежные земли). Содержат в корнеобитаемом слое повышенное количество гумуса, при соответствующей обработке… … Географическая энциклопедия
Целинные и залежные земли — в СССР, земельные массивы, пригодные под распашку и посев с. х. культур (см. Целина, Залежь). Их освоение один из важных факторов увеличения производства зерна и др. с. х. продуктов; в крупных масштабах проводилось в 1954 60 в Казахстане … Большая советская энциклопедия
Целинные почвы — п., никогда не использовавшиеся в земледелии и находящиеся под естественной растительностью, а также п., ранее вовлекавшиеся в культуру, но затем очень длительное время (700 100 лет и более) не находившиеся в обработке и вследствие этого вновь… … Толковый словарь по почвоведению
целинные земли — Syn: целина … Тезаурус русской деловой лексики
Целинные Земли — 665240, Иркутской, Тулунского … Населённые пункты и индексы России
665240 — Целинные Земли, Иркутской, Тулунского … Населённые пункты и индексы России
ЦЕЛИНА — Не подвергавшаяся обработке, никогда не паханная земля, обычно покрытая естественной степной (см. степь*), луговой растительностью или кустарником. Слово целина происходит от общеславянского слова целый. Особенно популярным и распространенным в… … Лингвострановедческий словарь
Рона-Альпы (<<Изер>>) — Рона Альпы (Изер) Рона Альпы (Изер) регион на востоке Франции (см. Франция), включает департаменты Верхняя Савойя, Эн, Савойя, Рона, Изер, Луара, Ардеш, Дром. Регион расположен в бассейне среднего течения Роны и Савойских Альпах. Площадь региона… … Географическая энциклопедия
целина — новь, новина, целик, невозделанные земли, нераспаханные земли, земля, почва, целинка, нераспаханность, девственница, целинные земли Словарь русских синонимов. целина новь, целинные (или невозделанные, нераспаханные) земли; новина (устар.) Словарь … Словарь синонимов
