-
1 gezielte Aufnahme
целевая съёмкацелевая записьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > gezielte Aufnahme
-
2 projektgebundenes Darlehen
целевая ссуда, ссуда на определённый проектDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > projektgebundenes Darlehen
-
3 zweckgebundenes Darlehen
целевая ссуда, целевой заёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zweckgebundenes Darlehen
-
4 Zielprogramm
целевая программаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zielprogramm
-
5 Zielprämie
целевая премияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zielprämie
-
6 zweckgebundenes Darlehen
целевая ссудаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zweckgebundenes Darlehen
-
7 zweckgebundenes Darlehen
целевая ссуда; целевой заёмDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zweckgebundenes Darlehen
-
8 Zweckgymnastik, leichtathletische
целевая [прикладная] гимнастика легкоатлетаDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Zweckgymnastik, leichtathletische
-
9 Zielsetzung
сущ.1) общ. задача, постановка задачи, целевая установка2) воен. постановка (боевой) задачи3) юр. направленность, установка, установка цели, целевая направленность, цель4) экон. постановка цели5) психол. целеполагание6) патент. целевая установка целеустановка7) станк. назначение (оборудования) -
10 Optimalwertfunktion
-
11 Zielfunktion
сущ.1) экон. критерий оптимальности, целевая функция -
12 Zielgruppe
сущ.1) общ. целевая аудитория, целевая группа2) экон. рекламная аудитория (аудитория, на которую нацелена реклама)3) бизн. аудитория, группа целей, потребительская группа (в маркетинге) -
13 Zielorientierung
сущ.1) юр. целевая направленность, целевая установка, целенаправленность3) менедж. ориентация на достижение целей -
14 Zielstellung
сущ.1) общ. постановка цели2) юр. установка, целевая установка, цель, задание (in Wissenschaft und Technik)3) патент. целевая установка целеустановка4) бизн. постановка целей -
15 Produktivitätshilfe
сущ. -
16 Zielfunktion
функция целевая
Функция переменных, от которых зависит достижение оптимального состояния системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zielfunktion
-
17 Vorhabenprogramm
-
18 Zielgröße
f1) эк. конечная величина, целевая функция2) грам. прямое дополнение, дополнение в винительном падеже -
19 Zielprämie
-
20 Zielsetzung
См. также в других словарях:
Целевая цена — (target price) См.: Общая сельскохозяйственная политика (Common Agricultural Policy). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
Целевая группа — Целевая группа, целевая аудитория термин, используемый в маркетинге или рекламе для обозначения группы людей, объединенных общими признаками или объединенная ради какой либо цели или задачи. Под общими признаками могут пониматься любые… … Википедия
Целевая аудитория — Целевая группа, целевая аудитория термин, используемый в маркетинге или рекламе для обозначения группы людей, объединенных общими признаками, или определенная ради какой либо цели или задачи. Под общими признаками могут пониматься любые… … Википедия
целевая программа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] целевая программа целевая комплексная программа ЦКП Ключевое понятие программно целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение… … Справочник технического переводчика
целевая точка восстановления — Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в «отрезке времени» до сбоя. Например, целевая точка восстановления в «один… … Справочник технического переводчика
целевая точка восстановления (RPO) — целевая точка восстановления RPO (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в отрезке времени… … Справочник технического переводчика
ЦЕЛЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — – высшая степень ценности акта (жизнь, сознание, деятельность, страдание, сила, свобода воли, провидение), который придает ценность личности, обусловливает ее этическую ценность. Целевая деятельность содержит в себе в качестве моментов остальные… … Философская энциклопедия
Целевая аудитория сайта — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… … Википедия
Целевая посещаемость — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… … Википедия
ЦЕЛЕВАЯ СУБСИДИЯ — (block grant) Основная субсидия в рамках общего объема помощи местным административным органам. Предоставляется по трем позициям: на местные нужды, на выравнивание ресурсной базы и на облегчение налогового бремени. Часто называемые общими… … Политология. Словарь.
Целевая программа, целевая комплексная программа (ЦКП) — [goal related program] ключевое понятие программно целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение заданных конечных результатов и решение конкретных научно технических, экономических, социальных… … Экономико-математический словарь