-
1 Zedent
цедент (лицо, уступившее право требования)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zedent
-
2 übertragender Gläubiger m
цедент {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > übertragender Gläubiger m
-
3 Zedent m
цедент {м} -
4 Abtretender
сущ.1) юр. переуступающий, цедент, лицо, переуступающее право (eines Rechts) -
5 Zedent
сущ.1) юр. лицо, передающее свое требование другому лицу, лицо, уступающее свое требование другому лицу, перестрахователь, переуступающий2) экон. индоссант3) бизн. цедент (лицо, уступившее требование или право), индоссамент (надпись, с наличием которой осуществляется передача требований или прав другому лицу)4) внеш.торг. цедент (лицо, уступившее право требования) -
6 Zedent
m -en, -en юр. -
7 Abtretende
-
8 Abtreter
сущ.1) общ. коврик, коврик для вытирания ног, решётка для вытирания ног, решётка (для вытирания ног), половик2) юр. цедент3) патент. лицо, переуступающее право (напр. на патент, товарный знак) -
9 Abtretende
m юр.цедент, лицо, (пере)уступающее право или требованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abtretende
-
10 Zedent
mцедент (1. лицо, уступающее право требования другому лицу 2. страховщик, осуществляющий вторичное размещение риска)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zedent
-
11 Abtretende
mцедент, уступающий право или требованиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abtretende
-
12 Zedent
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zedent
-
13 Übertragende
прил.патент. цедент -
14 Übertragender
сущ.юр. цедент, правоотчуждатель
См. также в других словарях:
ЦЕДЕНТ — физическое либо юридическое лицо, уступающее свои права третьему лицу. Словарь финансовых терминов. Цедент Цедент первоначальный кредитор по обязательству, осуществляющий уступку принадлежащего ему права другому лицу в порядке цессии. Цедент лицо … Финансовый словарь
ЦЕДЕНТ — (лат.). Лицо, совершающее передачу векселя другому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. цедент (лат. cedere уступать) кредитор, уступающий свое право требования другому лицу. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цедент — кредитор, даритель Словарь русских синонимов. цедент сущ., кол во синонимов: 3 • даритель (11) • к … Словарь синонимов
ЦЕДЕНТ — см. Уступка требования … Юридический словарь
Цедент — англ.cedent А. Кредитор, передающий свое право требования другому лицу. Б. Лицо, передающее право получения денег по векселю другому лицу. В. Страховщик, проводящий вторичное размещение риска, т.е. в перестрахование. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕДЕНТ — (англ. cedent) 1) лицо, передающее право получения денег по векселю или по иному денежному обязательству другому лицу; 2) в страховании: страховая компания, размещающая риск, отдающая риск в перестрахование. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
цедент — а, м. Уступающий, передающий свои права другому лицу. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цедент — см. Уступка требования … Энциклопедия права
ЦЕДЕНТ — (англ. cedent) 1) лицо, передающее право получения денег по векселю или по иному денежному обязательству другому лицу. тж. УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ; 2) в страховании: страховая компания, размещающая риск, отдающая риск в перестрахование … Юридическая энциклопедия
ЦЕДЕНТ — Термин цедент означает закупщика компенсационной продукции или, в ряде случаев, продавца компенсационной продукции, который переуступил свои права и обязательства в соответствии с договором о компенсационной закупке третьей стороне. ( Руководство … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Цедент — (от лат. cedens, родительный падеж cedentis уступающий) в гражданском праве лицо, передающее своё право требования к должнику какому либо другому лицу в порядке цессии (уступки требования (См. Уступка требования)) … Большая советская энциклопедия