-
81 cálamo
m 1) поет. сламка, цев, тръстика; 2) централната рогова част на перо (птиче); 3) древна флейта; cálamo currente loc adv lat прен. необмислено, импровизирано. -
82 cánula
f мед. 1) тръбичка; 2) цев на спринцовка. -
83 sofión
m 1) сърдито ръмжене; 2) пушка с широка цев; 3) геол. гейзер, гореща пара ( над вулкан). -
84 tubo
m 1) тръба, цев; 2) цилиндрична опаковка за лекарства; 3) тубичка (за крем, за паста за зъби и др.); 4) анат. тръба, канал; 5) електронна лампа; tubo acústico акустична тръба; tubo de ensayo епруветка; tubo de escape ауспух; por un tubo обилно, в големи количества. -
85 alésage
m. (de aléser) 1. изглаждане, стругуване, шлифоване (вътрешността на цилиндър, цев); 2. вътрешен диаметър на цилиндър. -
86 aléser
v.tr. (de l'a. fr. alaisier "élargir") изглаждам, стругувам, шлифовам (вътрешността на цилиндър, цев). -
87 alésoir
m. (de aléser) техн. сечиво или машина за изглаждане ( вътрешността на цев). -
88 âme
f. (lat. anima) 1. душа, дух; âme noble благородна душа; chanter avec âme пея с чувство; 2. чувство, израз; 3. жител; ville de 30 000 âmes град с 30 000 жители; 4. прен. същност, същина; 5. техн. главна част на машина или самата машина; 6. сърцевина (на машина, греда и др.); 7. душевност; l'âme d'un peuple народна душевност; 8. mon âme, ma chère âme (terme d'affection) мила моя, душичке; 9. душа, център на компания, веселие, съзаклятие и др. Ќ avoir l'âme navrée отчаян съм, сърцето ми се къса; l'âme d'un canon цев, дуло на оръдие; l'âme d'un violon малко дървено цилиндрично късче във вътрешността на цигулката; rendre l'âme умирам, издъхвам; se donner corps et âme отдавам се изцяло (на нещо); je jure sur mon âme кълна се в честта си; une bonne âme добродушен човек; comme une âme en peine тъжно, самотно; а fendre l'âme много покъртителен, вълнуващ; recommander son âme а Dieu подготвям се за смъртта като се моля. Ќ Ant. corps. -
89 canon1
m. (it. cannone, augment. de canna "tube", de canne) 1. воен. артилерийско оръдие, топ; gros canon1 тежко оръдие; canon1 rapide скорострелно оръдие; canon1 de siège обсадно оръдие; canon1 paragrêle оръдие против градушка; canon1 lance-harpon оръдие, изстрелващо харпун (на китоловен кораб); canon1 а neige оръдие за производство на сняг; 2. цев (на огнестрелно оръдие); 3. дупка на ключ; 4. водосточна тръба; 5. стара мярка за вино (1/8 от литъра); 6. зоол. свирка (кост на крайника на кон); 7. ост. дантелена лента, която се е връзвала под коленете през ХVII в.; 8. разг. оръдеен; service canon1 оръдеен сервис ( много силен). Ќ canon1 а dévider масур; chair а canon1 разг. пушечно месо (за войници, които ще бъдат убити); canon1 а électrons усторител на електрони. -
90 canule
f. (lat. cannula, de canna "tuyau") цев, тръбичка (на иригатор, на помпичка, спринцовка, катетър). -
91 chalumeau
m. (bas lat. calamellus, de calamus "roseau") 1. цев, тръбичка от слама или тръстика; 2. техн. малко метално духало за спояване или за разтопяване; горелка; soudure en chalumeau запояване с горелка; 3. муз. свирка, кавал от тръстиково стебло; 4. муз. ниски тонове под "ла" на кларинет; 5. клонче, намазано с лепило за хващане на малки птици; 6. ручило на гайда. -
92 couleuvrine
f. (de couleuvre) ист. оръдие с дълга и тънка цев. -
93 embouchoir
m. (de emboucher) 1. мундщук (на духов инструмент); 2. муфа, свързваща цев на пушка с ложата. -
94 ouverture
f. (lat. class. apertura) 1. отвор, отверстие, дупка; вход, гърло, цепнатина, цев; 2. отваряне, разтваряне, разпечатване; l'ouverture d'un testament разпечатването на завещание; l'ouverture d'une route отварянето на път; 3. прен. откриване, начало; discours d'ouverture встъпително слово; 4. pl. предложение; 5. муз. увертюра; 6. чистота, чистосърдечност, искреност; ouverture d'esprit чистосърдечно мислене. Ќ ouverture d'une succession юр. влизане в сила на правото за наследство. Ќ Ant. clôture, fermeture; fin. -
95 rifle
m. (mot angl., de to rifle, du fr. rifler) английска карабина с дълга цев. -
96 rochet2
m. (du germ. rukka "quenouille") 1. къса цев, масур, макара за коприна; 2. в съчет. roue а rochet2 зъбчато колело с контра. -
97 fenêtre
une fenêtre à guillotine — опускно́е (подъёмное) окно́; une double fenêtre — окно́ с двойны́ми ра́мами; une fausse fenêtre — ло́жное окно́; les battants de la fenêtre — ство́рки окна́; une chambre à trois fenêtres — ко́мната с тремя́ о́кнами; être à la fenêtre — быть <сиде́ть (assis), — стоя́ть (debout)) ipf. — у окна́; regarder par la fenêtre — смотре́ть/по= в окно́; se pencher à la fenêtre ↑ — све́шиваться/све́ситься <высо́вываться/вы́сунуться> из окна́; jeter qch. par la fenêtre — броса́ть/бро́сить (↑ выбра́сывать /вы́бросить) что-л. из окна́une fenêtre coulissante — раздвижно́е окно́;
-
98 flash
m1. phot. вспы́шка ◄е► (action et dispositif); блиц (dispositif);flash électronique — электро́нная ла́мпа-вспы́шка, и́мпульсная ла́мпаles flashes des photographes — вспы́шки фоторепортёрских бли́цев;
2. (information importante) э́кстренное сообще́ние;recevoir un flash de Moscou — получи́ть pf. э́кстренное сообще́ние из Москвы́
3. cin коро́ткий кадр -
99 museau
m1. (animal) мо́рда (dim. мо́рдочка ◄е►), ры́ло (dim. ры́льце. ◄G pl. -'цев et -'лец► 2. fam. ро́жа (dim. ро́жица), мо́рда;un joli petit museau — ми́ленькая морда́шка <мо́рдочка>
-
100 stigmate
m1. méd. знак, пятно́ ◄pl. пя-, -'тен► (dim. пя́тнышко ◄е►), след ◄pl. -ы► (traces); при́знак (d'un état morbide);les stigmates de l'hystérie — при́знаки истери́иles stigmates de la petite vérole — следы́ о́спы; о́спинки;
2. pl. relig. стигма́ты ◄-'ов►;les stigmates des plaies du Christ — стигма́ты язв Христа́
3. hist. сти́гма; клеймо́ ◄pl. -é-►4. fig. знак; след; печа́ть f; пятно́, клеймо́ (en mauvaise part);il en porte encore les stigmates ∑ — у него́ оста́лись ещё следы́ от э́того; les stigmates du vice — печа́ть поро́ка; laisser un stigmate indélébile sur — оставля́ть/оста́вить неизглади́мый след на (+ P)les stigmates de la souffrance — зна́ки <следы́, печа́ть> страда́ний;
5. bot ры́льце ◄G pl. -'цев et -'лец►6. zoo/ ды́хальце, сти́гма
См. также в других словарях:
ЦЕВ — центральноевропейское время CET … Словарь сокращений и аббревиатур
цев-еремитов — цев еремитов … Орфографический словарь-справочник
цев — същ. тръба, дуло същ. калем, масур … Български синонимен речник
святцы — цев, только мн. 1) Православная церковная книга, состоящая из месяцеслова, пасхалии (таблицы для ежегодного определения времени Пасхи) и некоторых молитв и песнопений. 2) Список святых и праздников в календарном порядке. • Этимология: Является… … Популярный словарь русского языка
духоборцы — цев; мн.; см. духоборы … Словарь многих выражений
кроманьонцы — цев; мн. (ед. кроманьо/нец, нца; м.) см. тж. кроманьонский Обобщающее название людей эпохи позднего палеолита Название происходит от грота Кро Маньон во Франции, где в 1868 г. были найдены кости скелета кроманьонцев … Словарь многих выражений
кубанцы — цев; мн. см. тж. кубанец, кубанка, кубанский Население Кубани; жители этой местности … Словарь многих выражений
ленивцы — цев; мн.; зоол. Семейство млекопитающих отряда неполнозубых … Словарь многих выражений
саксонцы — цев; мн. см. тж. саксонец, саксонка, саксонский Население бывшего королевства Саксония в Германии; жители этого региона … Словарь многих выражений
угандийцы — цев; мн. см. тж. угандиец, угандийка, угандийский Население Уганды; представители этой страны … Словарь многих выражений
Добротин, Сергей Федорович — г. м., участник русско японской войны 1904 1905 гг., род. в 1854 г., окончил курс Моск. юнкерского училища и в 1874 г. произведен в прап. 103 го пехотн. Петрозавод. п., с которым принимал участие в войне 1877 1878 гг. и за отличие произведен в… … Большая биографическая энциклопедия