-
1 обращение
1) (отношение к кому-то, чему-то) muamele, munasebetхорошее обращение с детьми - balalarnen yahşı munasebette oluv2) (призыв) muracaat, hitap, çağıruvобращение к народу - halqqa muracaat etüv3) грам. hitap -
2 служить
1) hızmet etmekслужить своему народу - öz halqına hızmet etmek2) (быть) olmaqслужить примером - misal (örnek) olmaq -
3 обращение
1) (отношение к кому-то, чему-то) муамеле, мунасебетхорошее обращение с детьми - балаларнен яхшы мунасебетте олув2) (призыв) мураджаат, хитап, чагъырувобращение к народу - халкъкъа мураджаат этюв3) грам. хитап -
4 служить
1) хызмет этмекслужить своему народу - озь халкъына хызмет этмек2) (быть) олмакъслужить примером - мисаль (орьнек) олмакъ
См. также в других словарях:
народу больше чем людей — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» … Википедия
народу смело... и знать и мыслить позволяла — Ты народу смело О всем и въявь и под рукой И знать и мыслить позволяла Державин. Фелица. Ср. Bara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet. Редкое счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Народу больше, чем людей — много народу, с оттенком неодобрения … Словарь русского арго
НАРОДУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДЕЙ — присл. Много народу … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Народу — … Толковый словарь Ушакова
Народу больше, чем людей — о большом количестве, скоплении людей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Народу больше, чем людей — О большом количестве присутствующих, скученности, давке … Словарь народной фразеологии
Новогоднее обращение к народу — в некоторых странах традиционное личное обращение главы государства или главы правительства к гражданам, транслируемое, как правило, в канун Нового года по телевидению. В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог… … Википедия
Явление Христа народу — … Википедия
Слово к народу — «Слово к народу» обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованое в первую очередь к армии. Впоследствии это обращение стали рассматривать как идеологическую… … Википедия